CACHEZ VOS BEAS, MADEMOISELLE
Un ministre du comté d’Yorek, mort en I80i, légua tout son bien à sa fille unique, à condition qu’elle ne se marierait pas sans le consentement des deux exécuteurs testamentaires. Il ajoutait de plus :
« Comme ma fille Anna u’a pas profité de mes avis touchant l’usage condamnable et indécent de s’habiller en laissant les bras nus jusqu’au coude, ma volonté est qu’au cas où elle persisterait dans la violation, poussée à un tel excès, de la décence de son sexe, tout le bien ci-dessus désigné et destiné par moi à pourvoir à sa future existence, passe à l’aînée des filles de ma sœur Caroline et à ses héritiers légitimes. Si quelques personnes trouvent celle clause sévère, je leur répondrai que, dans une femme, l’indécence de l'habillement est une marque certaine de la dépravation de l’âme. »