‹ Les origines berbères; études linguistiques & ethnologiquesChapitre 19 sur 88 · lumière. — oytr, serpent, animal qui a · texte numérisé non relu

lumière. — oytr, serpent, animal qui a

les ondulations de la flamme. — ratav, Pean, hymne en l’honneur d’Apollon, dieu de la lumière (P = F). — Français, Feu et Fou. — L’étymologie classique de Fou est follis^ soufflet (Voir Littré, Larousse, etc.). On en rapproche le bourguignon Fo et les mots Fol^ Foll, Folk des langues néo-latines, du gallois et bas-breton. Le sens analytique serait : « tête enflée et vide, » ce qui est bien forcé et même peu conforme à la vérité scientifique; car rien n’est moins vide que la tête d’un fou. Si, au contraire, de cette idée de folie, nous rapprochons le sens du

mot illuminé^ et si nous tenons compte de ce sentiment superstitieux qui, chez tant de peuples, fait regarder le fou comme un être mystérieusement en rapport avec la divinité, nous sommes conduit à voir dans le vieux mot barbare ou berbère IIL ajoUy éclairer, l’origine du mot Fou. La forme FOL serait explétive.

' ]C illuminé;

, Il (par la) divinité;

embrasé de lumière divine, ou simplement illuminé (25« forme dérivée). Les Gaël, Kimriques, Burgondes ou autres, ont pu l’introduire chez nous, après l’avoir pris des Touraniens, dans la Haute-Asie. Avec cette étymologie, le sens analytique est plus rationnel pour Fow, et on s’explique aussi beaucoup mieux la valeur de l’expression a vierge folle » ;

Page 1