PREMIÈRE COLONNE A GAUCHE

Χρύσος:.. ΡΥ Et Or

Χρυσου pivnua...... “haimadlendor:

Χρυσου πεταλα. ....... Feuilles d’or (avec 2° signe à droite, d’une écriture plus récente).

Χρυσος xexauuevos..... Or calciné (fondu).

XpuonAextpov..... .... Électrum (avec 2° signe plus récent).

Χρυσοχολλᾶς .... ..... Soudure d’or.

Mahuyux χρυσου ...... Mélange d’or.

APYUPOG. se. son... Argent.

Apyvpou ÿn..... ..... Terre d'argent (minerai).

Apyupou punuæ........ Limaille. d'argent.

Apyvpou metahu.....,.. Feuilles d'argent.

Ἀργυροχρυσοχολλα. ..... Soudure d’or et d'argent (avec 2° signe récent).

APYUPOS χεχαυμενος. . . . . Argent calciné (fondu).

Χαλχος XUTPLOG. . . . .. . Cuivre de Chypre (avec 2° signe d'une ancienne écriture).

Χαλχοὺ ÿn...... Rest Terre de cuivre (minerai).

Χαλχοὺ prymua......... Limaille de cuivre.

Χαλχου πεταλα.......- Feuilles de cuivre.

Χαλχος χεχαυμενος..... Cuivre calciné (fondu).

[ος χαλχοῦν-- -..---ς- Rouille de cuivre.

Ορίχολχος,. Re CRE Orichalque.

Σιδηρος.: Had. pe Fer. — ἄλλως, autre signe.

ZEN ec = ele Terre de fer (minerai).

Σιδηρου otwnua........ Limaille de fer.

Σιδηρου reralov........ Feuilles de fer.

Zrônpou 106........... Rouille defer.

Μολίρος τ 2e Plomb.