‹ Les origines de l'alchimieChapitre 45 sur 86 · DEUXIÈME COLONNE A DROITE · texte numérisé non relu

DEUXIÈME COLONNE A DROITE

HAE HOUOOE., .e ::. Soleil, Or.

Σεληνὴ apyuvpos........ Lune, argent.

Kpovos φαίνων μολιόος... Saturne brillant, plomb.

Levs φαεθων ἡλεχτρος.... Jupiter resplendissant, électrum. Agns muposts σιδηρος.... Mars enflammé, fer.

Ἀφροδιτη φωσφορος χαλχος Vénus lumineuse, cuivre.

Epuns στιλόων χασσιτηρο;. Mercure étincelant, étain.

La suite, qui forme le commencement du verso, a été ajoutée

sur la planche, après les noms des planètes à droite.

Μολιῤδου ÿn....... ... Terre de plomb (minerai). Μολιόδοχαλχος.. ... .. Molibdochalque.

Μολιόδου ρινημα.... .. Limaille de plomb.

Μολιόδος xexaumevos. ... Plomb calciné (fondu). Κασσιτηρος. .......... Etain. — Ado, autre signe. Κασσιτηρου ÿn...... ... Terre d’étain (minerai). Κασσιτηρου ρινημα. .... Limaille d’étain.

Κασσιτηρου πεταλα..... Feuilles d’étain.

ΚΚασσιτηρος χεχαυμευος.. Etain calciné (fondu).

Page 1