I. Titulature de Guillaume Tête d'Étoupe

M. Lot énumère quatre chartes du Cartul. de Saint-Hilaire , deux du Cartul. de Saint-Maixent , et trois du Cartul. de Saint- Cyprien de Poitiers où Guillaume III ne prend ou ne reçoit, en effet, que le titre de cornes Pictavensis, Pictavorum, etc. Une troisième charte de Saint-Maixent qu’il cite par erreur (le n° 37) concerne G. Fierabras. Les chartes énumérées vont de 932 à 957. En plus d’elles, on nous dit : « Le nom de Guillaume se rencontre nombre de fois dans le Cartul. de Brioude. Il est toujours qualifié simplement cornes ». Cela est* vrai, mais M. Lot n’a pas remarqué (les actes de ce cartulaire n’étant, pas datés) que sur les cinquante chartes qui, d’après la chronologie établie parM. Bruel, se rapportent à la période de 935 à 963, une seule , le n° 69 fait mention du comte Guillaume Tête d’Étoupe (8 mars 962); toutes les autres lui sont étrangères, et si, dans l’ensemble du Cartulaire, le nom de Guillaume figure très fréquemment, c’est surtout parce que Guillaume le Pieux, comme je l’ai montré, y

Ce qui est vrai seulement, c’est que la transformation, que j’ai décrite, de la supériorité plus ou moins nominale

tient une grande place. En ajoutant la charte unique de ce cartulaire aux neuf autres qu’a énumérées M. Lot, nous avons un total de dix actes où Guillaume III est qualifié de comte .

En regard M. Lot ne trouve que deux actes authentiques où apparaît le titre de duc , l’un du Cartul. de Saint- Jean d’Angély (n° 242, p. 296) ( circa 945, d'après l’éditeur) qui porte : « Sign. VwiZlelmi præpotentissimi ducis Aquitanorum »; l’autre du Cartul . de Saint-Maixent (n° 20, p. 32) (juillet 959) où Guillaume III s’intitule : <c Guilleimus Domini ordinante clementia, totius Aquitanici ducatus cornes ». Il faut en ajouter au moins un du même cartulaire, le n° 23, p. 35 : « Signum Willelmi ducis Aquitanorum , cognomento Caput Stupæ ». L’éditeur date cet acte vers 960, et il fait des réserves sur sa valeur parce que l’évêque Ébles qui y figure est qualifié « cornes Pictavensis ». Mais cette qualification s’explique très bien si l’acte est de 962 quand Guillaume III s’est retiré à Saint-Cyprien de Poitiers, et qu’Ébles a commencé à prendre le gouvernement du comté.

Si je remarque maintenant que le titre de Pictavorum cornes palatii de la charte du 5 janvier 942 du Cartul . de Saint-Hilaire (p. 23) et à plus forte raison le titre d ' Aquitaniæ cornes palatii d’une charte du Cartul . de Saint-Maixent , n° 27 (p. 42) (951-963) sont au moins équivalents au titre de duc, et que le titre de « cornes et marchio » ( Cartul . de Saint-Hilaire , n° 19, p. 23) peut en tenir lieu, nous trouvons en dernière analyse cinq à six qualifications de duc contre dix de comte, ce qui donne la proportion de 3 à 5.