NOMS ROYAUX
Meoi
Teti
AU
Ateti(?). ......
Hesepti
Meri)apeii = Merbap . .
Sam80u(?)
Qebhou. . . . . . .
Noutirbiou ou Bouzaou .
Kakaou
Binoutirou = Binoutiroi.
Ouzoas
ScDdi
Nofirkari z: Nofirka . .
Nofirkasokari ....
Uouzefa ou Sezes . . .
Zazai
Nibkari = Nibka . . .
Zosir = Zosir-sa . . .
Zo8ir-tetl = Teti . . .
HouDi
SDofrou
etc.
0BSBRVAT10N8 ESSENTIELLES
mutilés
ou
détruits
au papyrus
de Turin.
Manquent
à Saqqarah.
Manque à Saqqarah.
Leçons irréductibles.
Déplacé à Abydos.
Manque à Abydos.
Leçons irréductibles ; dé placé à Abydos.
Déplacé à Saqqarah.
Manque à Abydos.
Telle est la liste hiéroglyphique résultante qu'il conviendra tout à ITieure de rapprocher de la liste grecque résultante établie de la même manière.
Il« LT IIM DYiNASTlES ÉGYPTlIiN^ES
Établissement de la liste grecque.
Les fragments de Manéthon recueillis dans la Chronographie du Syncelle nous ont gardé les listes grecques de TAfricain et d'Eusèbe, et pour ces listes, la Chronographie est document unique'. Elles ne diffèrent Tune de l'autre que par l'orthographe des noms royaux et le fait qu'Eusèbe allège ses tableaux d'un certain nombre d'entre eux, tout en conservant la mention du nombre total des souverains qu'il se dispense de nommer. La liste d'Ëusèbe nous est parvenue, d'autre part, dans sa Chronique arménienne dont
1. Les fragments des deux listes y sont étrangement enchevêtrés. Viennent d'abord les dynasties I et 11, d'après TAfricain, mais la citation est brusquement interrompue, après le 7« nom de la II« dynastie, pour passer à Eusèbe, dont sont données la P* et la 11^ dynasties complètes. On revient ensuite à TAfricain pour la III» et la IV« dynasties, après quoi Ton voit paraître la queue de la II* dynastie de l'Africain, à savoir, les n*" 8 et 9 qui manquaient, suivis du total chronologique régulier afférent à l'ensemble de la dynastie. Viennent enfin les III* et IV* dynasties d'après Eusèbe.
Voici les endroits exacts où trouver ces fragments, dans l'édition de Goar (1622) et dans l'édition de Dindorf {Corpus script. Bjzant, de Bonn, 1829 ; Guilielmus Dindorfius, Georgius SyncelLus et Nicephorus CP, t. I) :
rt
PAQBS DE 1
OOAR
