‹ Les origines de l'Égypte pharaonique. P. 1, La II e et la III e dynastiesChapitre 16 sur 124 · V. ce qui est dit à ce sujet plus haut, p · texte numérisé non relu

V. ce qui est dit à ce sujet plus haut, p

2. Les deux noms à biffer semblent être ceux de Séphouris et de Kerpherès, conformément à Topinion de Bissing, qui remarque très ingénieusement que Séphouris est la transcription exacte de Khoufri^ comme on écrit le nom de Kheops au temps du Nouvel Empire, et que Kerpherès peut très bien, de môme, correspondre à Khephren. Ainsi l'Africain aurait inscrit deux fois, sous deux formes différentes, les noms de Kheops et de Khephren (Bissing, Der Bericht des Diodor ùber die Pyramiden, 1901, p. 37, n. 1). Remarquer, à l'appui, que s'il n'en est pas ainsi, on est obligé d'admettre que l'Africain ignore Khephren : il inscrit en effet à sa place, la deuxième fois, un deuxième Kheops (Souphis).

Page 1