Maspero, Histoire, I, p

4. Maspero, Notes sur différents points d'histoire et de grammaire^ ^ R, S, W, dans Bec. de travaux, XVII (1895), p. 64-76 et 121-138.

5. Sethe, Die àltesten geschichtlichen Denkmàler der Agypter, dans Zeitschrift, XXXV (1897), p. 1-6; Spiegelberg, Ein neues Denkmal aus der Frûhzeit etc., i6., p. 7-11.

6. Morgan, etc., Recherches etc., II, Ethnographie préhistorique et tombeau royal de Negadah, Comprend le compte-rendu in extenso des fouilles de Negadah et divers mémoires, dont un de Jéquier : Monu^ ments contemporains de la sépulture de Negadah, dan^ lequel sont publiés les plus importants des monuments découverts par Améliueau jusqu'à cette date.

HO ET lll« DYNASTIES ÉGYPTIENNES

tains fragments provenant d'Abydos se lisaient plusieurs noms royaux déjà connus par ces listes, où ils figurent dans la seconde moitié de la I^® dynastie manéthonienne et dans la région correspondante de la liste hiéroglyphique. Sethe crut en retrouver trois sur les fragments d'Abydos,

les 5*"®, 6"® et 7"»® des listes : ttttt Hesepti =: Ousaphais,

<:z> D Merbap =: Miebis, et [ft (le signe véritable est plus particulier) que le papyrus de Turin transcrit^ à ce

qu'il semble, |\^tT^ Samsou, et à la place duquel la liste grecque inscrit le nom de Semempses. Pour des raisons que nous avons exposées ailleurs % il est impossible de considérer comme certain qu'on possède le nom d'Hesepti-Ousaphais dans les inscriptions abydéniennes. En ce qui concerne Samsou-Semempsès, sa présence sur les mêmes monuments est beaucoup plus probable et peut être considérée, en Tabsence de tout argument contradictoire, comme acquise; mais seul, le nom du 6"' roi de la V^ dynastie, Merbap-Miebis, figure sur les fragments d'Abydos dans des conditions telles que Tidentité soit tout à fait indiscutable.

C'était là une importante indication en faveur de l'authenticité des listes, et d'autant plus intéressante qu'aux alentours du point où la vérification s'était produite et plus bas, du n° 5 au n" 13, les listes grecques et hiéroglyphiques se montrent presque parfaitement en concordance. D'autre part, en même temps que le Miebis certain, le Semempsès très probable et TOusaphais possible des inscriptions d'Abydos, on voyait paraître sur une plaquette provenant de Negadah et très certainement plus ancienne, le nom de Menés, qui vient en tête de toutes les listes classiques, et Ton pouvait se demander, dès lors, s'il n'y a pas lieu d'établir une présomption d'authenticité pour les

1. Woill, Notes sur les monuments de la période thinite^ I, ^^ esUil bien un nom royal'] dans Rec. de travaux^ XXIX (1907), p. 2629.

indications qui se retrouvent pareilles, en diverses régions des listes, dans une tradition et dans Tautre.

A ces vérifications directes, si Ton peut dire, de la valeur historique des listes, devait se joindre un peu plus tard un cas de vérification négative dont les circonstances méritent d'être rappelées. Sur une des plus anciennes stèles funéraires de Saqqarah, celle de Shiri*, ce personnage est qualifié de prêtre du roi Sendi et prêtre du roi Perabsen, les deux noms royaux inscrits Tun et Tautre dans le cartouche ovale. Sendi est connu par les listes classiques, où son nom occupe la treizième place, dans la liste hiéroglyphique comme dans la liste grecque qui le transcrit Sethenès\ le nom de Perabsen, au contraire, ne figure dans aucune liste, et il était impossible de ne pas remarquer que ces compilations, qui renfermaient tant de noms royaux inconnus par ailleurs, omettaient précisément un nom dont un monument très ancien garantissait l'authenticité. Or, voilà que Perabsen, un jour, sortit des fouilles d'Abydos, et l'on vit que ce nom de Perabsen n'est pas un nom royal proprement dit, mais un nom de Sit*^ ce qui est absolument Ja même chose qu'un nom d'Horus; les noms de cette catégorie, on le sait, sont complètement laissés de côté par les listes, où l'absence de Perabsen est donc aussi naturelle et régulière que l'absence d^Azab, nom d'Horusde Miebis, ou deNoutirhàa, nom d'Horus de Zosir. Comment expliquer, maintenant, que le rédacteur de la stèle de Shiri ait enclos le nom de Perabsen du cartouche ovale ? 11 se pourrait que ce ne fût pas tout h fait une faute^ si Ton observe que le même roi est appelé, dans quelques-unes des légendes à son

nom, TaR Perabsen^ ou tîSr ^^ Perabsen^, sans car- -j

1. Nous parlerons de ce monument plus loin, même chap., § V, à propos de la mention du nom royal de Sendi qu'il fournit. '

2. Pétrie, Boyal iombs, II, pi. XXXI (stèles en pierre) et XXl-XXII (cylindres 173-186).

3. Pétrie, Boyal tomhs, I, pi. XXIX (cyl. 87); II, pi. XXII (cyl. 190).