Kougé, Inscr. hiérogL, LXV

DE ZOSIR A SNOFROD

d'Horus ». Il est extrêmement intéressant de constater que le service auquel ce titre a rapport est le môme, selon toute apparence, que celui que nous avons déjà rencontré plusieurs fois, sous une forme un peu différente, dans les inscriptions de Noutirkha, de Khasekhmoui et de Ranib. Gomme nous l'avons rappelé à propos du cylindre Kl, 6 de Noutirkha (ci-avunt, chap. II, § II), sa mention remonte à une époque plus ancienne encore : c*est celle du château | i-p^ des vases et plaquettes de THorus Qa*, de la stèle contemporaine de Sabouf, de ce service*;

ainsi que qui est A

d'Azab-Miebis», avec la titulades cylindres de Semer-

avec en N, la titulature

des

, empreintes malheureusesignes un peu douteux*, de Noutirkha \ et pour la

gne du château, 1 © b^. Il

cylindres

ture^iM\^enN; khaSemempsès*,

S&^' Postérieurement à THorus Qa, on retrouve sur un cylindre de Ranib' le même service avec le nom écrit exactement de même, dans le signe du château, puis chez Khasekhmoui, sur quelques cylftidres, ment détériorées et enfin sur un cylindre

première fois sans le si-

paraît certain que dans tous ces cas Ton a, dans le signe du

château ou sans ce signe, les trois mêmes mots i,,© et ^^ qui entrent dans la formule du titre de Rahotep. Sabouf est « chef du château du harpon (?) de la ville d'Horus »; les cylindres des Horus Qa, Ranib et Khasekhmoui mentionnent seulement le service; ceux d'Azab disent: « Château du harpon (?) de la ville de THorus, le roi du Sud et du Nord Miebis », tandis que sur ceux de Semerkha, le

.1. Bibl. complète ci-avaot, p. 87, n. t. 2. /?ri, XXX, XXXI, XXXVI, n» 48.

S. BTl, XXVI, 58,59, 60.