CD

txO

tr"

Nr. 5.

Podczaszyiiski, délégué du Comité Nat. F^olonais à Metz au Prés, du même Comité (J. Lelewel), Metz, 27 janvier 1832: «J'ai l'honneur de V. annoncer qu'aujourd'hui à 2 h. de l'après-midi arriva à Metz la première colonne de l'armée polonaise au nombre de 87 personnes... Au moins trente mille personnes sortirent de la ville à la rencontre de nos héros, la garde nationale musique en tète, officiers de toute arme, femmes, enfants, tout le monde y était. A une lieue de Metz le peuple se rangea aux deux cotés de la route. Assemblés sur la place d'armes devant l'Hôtel de Ville, les Polonais ont été conduits dans la salle des séances où les attendaient le Commandant de la seconde division, M. le général Delort, le commandant de la garde nationale, Mr. le Général Lallemant, M. le Maire, tous les officiers de service en grande tenue. M. le général Delort commanda aux nôtres de se ranger, et me prenant entre lui-même et le gén. Lallemant me fit déclarer à mes compatriotes ce qui suit: que le gouvernement et l'armée partagent les sentiments des citoyens pour les F^olonais, que ceux-ci ont sous leurs yeux la véritable image de ces sentiments, qu'ils peuvent être persuadés que partout en France ils trouveront le même accueil ; qu'ils ne cessent point d'être militaires, que l'on est en droit d'attendre d'eux-mêmes tout ce qu'ont peut attendre d'un ihilitaire polonais, même du point de vue de la discipline.

224 AHKEXE6

Que lui-même, le général, salue avec attendrissement les débris de cette nation bien aimée, qu'il considère comme l'époque de sa vie la plus g-lorieuse celle où il pouvait avoir à ses cotés les Polonais comme camarades d'armes, qu'il était l'ami des généraux Chïopicki, Kicki, Bronikowski et tant d'autres, et qu'il ne peut voir en tous les militaires Polonais que des camarades. J'ai repété ce discours en Polonais. M. Wierzbicki répondit en français, après quoi le général Delort embrassa tendrement M. Wierzbicki; le général Lallemant et le maire firent de même. Le peuple remplissait tous les alentours de l'hôtel de ville et la place, on ne pouvait que difficilement se frayer le passage. Partout, on n'entendait que des cris de Vive la Pologne, vivent les braves Polonais; les enfants, en pleurant nous embrassaient, les dames nous jetaient des fleurs; toute la ville était en fête, les hommes les plus âgés ne se rappellent rien de pareil. Les autorités civiles et militaires fraternisaient avec les citoyens. Les citoyens ont fait deux jours d'avance une liste de personnes voulant loger les officiers chez eux; il se trouva 25 souscripteurs de trop M. le Préfet lui-même voulait avoir un

officier chez lui Le gén. Delort en a invité 6 à diner;

les autres ont été invités ailleurs...»

Nr. 6,

M. P. (Kniaziewicz) au Prince Adam Czartoryski, Paris; le 24 déc. 1831: «L'arrivée des Généraux Ramorino et Lan^erman à été l'occasion d'une petite échaffourée; elle n'aurait point eu lieu sans doute, si l'armée aurait agi le second jour comme elle le fit au premier, c'est-à-dire, si elle avait laissé la procession du peuple tranquille, sans armes et n'ayant d'autre but que de manifester son respect aux généraux qui ont lutté pour la Pologne. Maintenant tout est tranquille et cependant on entend comme une rumeur sourde et il semble que le mécontement contre le gouvernement et son système va en augmentant. Ramorino n'en est que le prétexte. On dit qu'un nombre de plus en plus grand de personnes militaires et civiles viennent chez lui. Cependant il semble se tenir indécis. Mais il raconte qu'on le recherche, qu'à Strasbourg on lui avait fait de telles propositions qu'il pouvait marcher à la tète de 20 mille soldats sur Paris; cinquante généraux se seraient déjà abouchés avec lui ici, dont un Maréchal; des députations de la garde l'auraient entretenu; il considère le gouvernement comme étant à la veille de sa mort et celle-ci serait déjà consommée s'il se déciderait, lui à faire parti des mécontents. Sans doute, dit-il, on ne sait point où irait le mouvement dans ses emportements, il n'y a aucun plan établi sur ce qu'il faut mettre à la place du gouvernement lorsqu'il sera tombé: mais

Lee Orig. de l'Emigr. pol. 10

226 RNNEXES

que celui-ci ne change pas son système qu'il ne veuille point la guerre, et il périra certainement et bientôt; il dit qu'on pense même à rapprocher le terme du mouvement général, attendu que la coalition agira contre la France au printemps et qu'alors il sera trop tard de se préparer même pour une défensive... On dit qu'en cas de changement, Lamarque sera en tète du gouvernement, soit qu'il aura la présidence du conseil, on bien d'une autre manière, et que Ramorino sera le chef de l'avant-garde. On dit que le Gén. Valeré a refusé de diriger les travaux de fortification de Paris, disant qu'elles sont faites plutôt contre les habitants de la ville que contre les étrangers. Et cependant, il semble, de l'autre côté que les ministres sont tranquilles. Hier encore le Président du Conseil l'a déclaré à un de ses amis. Quoiqu'il soit, il est bien sur que le mécontentement est grand, que tout devient motif de blâme, que la plus petite étincelle peut dégénérer l'incendie général. Lafayette est ennuyé par nos «ardents», ainsi qu'il les appelle lui-même. Il m'a dit avant hier: ils ne savent pas ce qu'ils veulent, ils blâment vos grands qu'ils n'ont point compris la Révolution, qu'ils n'ont eu confiance dans le développement des forces nationales et dans la possibilité d'un succès. Je leur ai répondu, ajoutat-il, que je ne puis pas partager leur avis, que quant à ce qui était relatif au Prince Adam qu'il avait besoin de lui parler avant de le juger; mais que quand même cela serait comme les ardents le disent, si réellement il n'avait pas espoir de succès, et que pourtant il avait tout sacrifié pour la patrie, et cela de manière à s'exposer à toute la fureur de l'autocrate, qui lui avait confisqué 500 m. fr. de rente, qu'il n'y avait pas d'expression pour assez admirer

la noblesse de son caractère Les Kalissiens sont en

plein conflit avec les ardents et ils s'approchent à nous, ce que nous faisons de notre côté. Potulicki est arrivé, il est bon; Pac, Wolowscy, Zabiejio sont de notre côté. La pensée d'un Comité des Généraux serait magnifique, mais

nous ne savons où chercher Skrzynecki et Rôiycki. .. Le Gl. Pelet et plusieurs autres entrevoient la guerre pour ce printemps et voudraient avoir les Polonais sous main. On parle des cadres, mais très peu de militaires sont venus aux lieux désignés. On dit que notre Comité pseudonational s'apaise; ainsi le dit au moins Lelewel. Dieu sait s'il le dit sincèrement. Hier un bouquet tut offert à Ramorino...»

Nr. 7.

Conformément à ce que le Maréchal Soult Min. de la Guerre a bien voulu témoigner au Gén. Kniaziewicz à la conférence du 2 Janvier 1832, il a été convenu:

1. Que les Militaires polonais qui désireront se former en corps, pour jouir des offres du Gouvernement français se dirigeront sur 4vignon.

2. Qu'ils seront pouvus à cet effet de feuilles de route et de fonds nécessaires.

3. Que le M. Soult inviterait le Gén. Kniaziewicz à se mettre à la tête de l'entreprise et à diriger les mesures tendant à réunir les militaires polonais en cadres.

4. Que le Gén. Kniaziewicz présentera au M. Soult trois off. supérieurs polonais pour former une Commission provisoire, chargée de réunir les renseignements nécessaires sur les grades, le service et les qualités des Militaires p.olonais arrivant à Avignon, le tout d'après une instruction qui sera donnée à cet effet par le Min. de la G.

5. Que les militaires polonais arrivant à Avignon y jouiront d'un secours fixé conformément à leurs grades.

6. Que dès l'arrivée des soldats et des s.-off. polonais à Avignon, on formera des Cadres de Compagnie et de Bataillons et qu'on y placera des officiers polonais.

7. Que dès que les officiers polonais auront été placés dans un cadre, ils jouiront d'une solde d'activité... pour les militaires français de chaque grade.

ANNBXBS 229

8. Que le placement des militaires polonais dans les cadres se fera d'après les grades par eux possédés. En cas de parité de grade, on donnera la préférence à l'ancienneté de service. En cas de parité de service, ce seront les faits d'armes connus et le mérite personnel qui statueront de la préférence à accorder.

9. Que le Gén. Kniaziewicz correspondra avec la Commission militaire polonaise d'Avignon et s'y rendra lui même quand le besoin l'exigera.

Nr. 8.

Conférence du Général (Kniaziewicz) avec le Maréchal Soult, ce 25 janvier (1832):

Le Gén.: Et bien. Mr. le Maréchal, mes compatriotes arrivent en France, Ils cherchent un refuge sur cette terre qui leur fut de tout temps hospitalière.

Le Maréchal: Oui, oui, ils arrivent et tellement en foule, on les annonce partout en si grand nombre que nous ne savons vraiment pas ce que nous en ferons.

G.: Mr. le Maréchal, ce sont les débris d'une armée qui a retenu les Russes et qui a partant sauvé la France d'une invasion étrangère.

M.: Je ne partage pas Vos opinions. Nous ne devons rien aux Polonais. Nous n'avions pas besoin d'eux. Je n'ai jamais craint la guerre. Je ne la crains pas aujourd'hui. Je suis tout prêt à la recevoir et à repousser quiconque oserait nous attaquer.

G.: Au moins conviendrez-vous que la lutte opiniâtre des Polonais Vous a donné le temps de Vous mettre en mesure et contre les attaques de l'étranger et contre les secousses de l'intérieur. Leur persévérance vous a donné les moyens de réprimer la tendance au désordre et à l'Anarchie qui allait partout se répandre en Europe.

M.: D'autres pays vous doivent peut-être à cet égard quelque chose, mais non pas nous.

G.: D'autres pays nous payent leur dette de recon-

naissance. Voilà comme on traite nos braves en Saxe, dans le Hanovre, en Bavière, à Carlsruhe, à Francfort, partout où ils arrivent. La France ne restera certainement pas en arrière.

M.: Mais Vous ne pensez donc pas à la charge qui va peser sur nous à cette occasion. Quel nombre prodigieux d'officiers. Qu'en ferons-nous? C'est réellement embarrassant.

G.: Vous avez eu la bienveillance de promettre que ceux des officiers qui à l'arrivée des soldats et des sousofficiers pourraient entrer dans les cadres auront la solde d'activité, et que les autres et tous en attendant jouiront de la demi solde.

M.: Oui, mais d'où prendre les fonds?

G.: Les Chambres ont voté un million et demi. Elles voteront peut-être encore le double. Est-ce donc une somme aussi grande pour un pays comme la France?

M.: Mais c'est ce que nous sommes inondés de vos officiers, nous ne savons qu'en faire, et puis encore ces Italiens, ces Portugais, ces Espagnols, c'est à n'en pas finir.

G.: Eh, que voulez -vous que mes pauvres compatriotes fassent dans leur désastre?

M. Pourquoi ne reviennent-ils pas dans leur pays se soumettre à l'Empereur Nicolas?

G.: Est-ce bien vous qui le dites: mais songez donc que ceux qui sont hors du pays sont exilés en masse et que ceux qui sont rentrés ont été traînés en Sibérie, Mr, le Ml., si j'étais à leur place, je me brûlerais plutôt la cervelle que de rentrer et me remettre ignominieusement sous le joug. D'ailleurs Mr. le Ml. cela ne peut pas durer comme cela. 11 faut bien que la politique reprenne ses droits; qu'elle pense à établir des bases solides et durables de paix et de tranquillité et alors le corps polonais formé en France trouvera moyen d'être employé soit d'une manière ou d'autre, soit hors de Pologne, soit en Pologne.

232 ANNBXBS

La France aurait été généreuse, pendant quelque temps. Les choses rentreront dans l'ordre et l'appui pourra enfin être nécessaire. Votre propre politique peut en fixer le terme pour l'avantage de la Pologne, de la France, et de l'Europe entière.

M.: Nous nous occupons fortement de la Pologne et des vos compatriotes, je puis vous l'assurer.

G.: Je viens, Mr. le Ml. vous proposer d'envoyer le Gén. Schneider à Avignon. C'est un homme recommandable par son caractère. 11 influence d'une manière utile sur les militaires polonais qui y sont réunis.

M.: C'est impossible. Je ne puis pas le faire. D'ailleurs il n'y a que 80 Polonais à Avignon. Ils n'y viennent pas.

G.: Ils n'y viennent point, car vous ne vous (en mêlez) pas. Votre hésitation fait naître la leur et donne gain de cause aux exagérés.

M.: Oh, vos compatriotes me remuent la bile, c'est sûr cela. Ils nous donnent du fil à retordre. Quant au Gen. Schneider, je ne puis l'envoyer à Avignon.

G.: Mr. le Maréchal, j'ai l'honneur de Vous saluer.

Ainsi finit la conférence , qui fut suivie d'une entrevue avec le Gén. Pelet, qui fait croire que l'humeur du Maréchal aura été neutralisée par la fermeté du Gén. Kniaziewicz et que la cause polonaise n'en souffrira pas. On a envoyé le Général... à Avignon. Cela doit être un officier supérieur de beaucoup de mérite.

Nr. 9.

K. Mochnacki au Conseil d'Avignon, 5 juin 1832: «La révolution de Paris, de plus en plus terrifiante, ne nous permet pas de terminer nos expéditions ordinaires. Nous les laissons de côté, d'autant plus que nous entendons les nouvelles de quelques Polonais luttant en uniformes nationaux et avec leurs ordres militaires du côté des insurrectionnels; les malheureux, ils ont oublié que c'est une guerre intestine, qu'il ne sied pas aux Polonais de verser le sang des Français. Le 6 juin, à 8 h du matin: une lutte meurtrière s'étend sur la moitié de la ville. Le gouvernement a rassemblé 40 m. soldats de ligne qui, au nom du Roi Louis Philippe et de la Révolution de Juillet, font un massacre effroyable parmi les insurgés. A midi: L'armée de ligne prend le dessus, le Roi en tète. On dit que quatre Polonais sont pris. Il y aura des conséquences bien tristes pour nous tous. 4 heures à. m.: Le faubourg St Antoine s'est soumis. Les républicains tiennent encore rue St Martin, St Denis. Leurs forces principales se sont enfermées dans l'église St Merry et aux Halles. A 6 h. et Vï' Nos espérances se sont évanouies. La révolution est domptée. Soult à la tète du 40me de ligne a pris d'assaut St Merry et les Halles. Une partie des assiégés est massacrée, une autre est prisonnière: il y avait des garçons de 9 et 10 ans. Gloire à ces héros de la France ! ! Des coups de fusil se font encore entendre des maisons et

des magasins. Nous attendons avec la plus grande impatience ce que va nous apporter la journée de demain et ce qu'on fera avec nous. Dans les premiers instants de^ la Révolution le peuple criait: Vivent les Polonais. L'étendard à l'aigle blanche était à côté de l'étendard rouge- On ne peut pas se renseigner si la nouvelle des quatre Polonais faits prisonniers est vraie. Un seul est sans doute blessé il s'appelle Babi. Je signe seul, ne pouvant retrouver Stolzman...»

Mochnacki et Stolzman, le 17 juin: »Du moment que la Révolution eût succombé, et que Paris eût été mis en état de siège nous n'avons pas un seul moment de repos. On nous appeurait tous les jours par des nouvelles de notre exil de Paris ou même de France. Une instruction minutieuse a été ordonnée sur la conduite de chaque étranger pendant ces deux journées de révolution; enfin, le 12, une ordonnance annula tous les permis de séjour pour étrangers et mit la peine d'exil pour tous ceux qui ne s'en procureraient point de nouveaux avant le 15.... 11 était presque impossible de remplir cette condition... il y a 30.000 exilés de différentes nationalités à Paris...»