elippu] hini êa taqbâ aita

c Le vaisseau le construire que tu commandes, toi, kiâm siinsi»

30 anaku ibbuë

moi je ferai

31 abli ummanu u Hbutuv

les fils de Tannée (1) et les vieillards. *

32. [Ea pâSu ibuê va ïjqabbi izakkara 9M Ëa sa bouche fit et il parla, il dit . à ardaSu yâtav son serviteur moi."

33 taqabbaièunutu

.... i .... . tu leur diras,

34 Sa iziranni va

qui m'ainjurié et

(1) G'est-à-dire les jeunes gens dans la force de l'âge, en état de porter les armas.

COi LES ORIGINES DE l'iIISTOIRE.