AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR IX

la nouvelle école critique, Ferd.-Christian Baur. Son Versuch zut Herstellung des historischen Standpuncts fur die Critik der neutestam. Schnften (1845) lui valut une très-vive réplique de Baur, à laquelle il répondit à son tour dans ses Einige Worte ûber die Echtheit der neutest. Schriften und ihre Enveisbarkeit aus der âUesten Kirchengeschichte (1846). A côté de travaux en latin sur répître aux Hébreux, la version alexandrine du Pentateuque et le discours d'Etienne (Act. vu), M. Thiersch a publié un important ouvrage sur le siècle apostolique : Die Kirche im apostolischen ZeitaUer und die Entstehung der neutestam. Schriften (3® éd., 1879).

Dans le domaine des questions pratiques et ecclésiastiques, je nommerai, entre autres écrits sortis de sa plume, les suivants : Vorlesungen ûber Catholicismus und Protestantismus (,2® éd., 1848); DôUingers Auffassung des Urchristenthums (1861); Ueber den chrisUidien Stixat (1875) ; Dos Verbot der Ehe innerhalb der nàlien Verwandschaft (1869); et surtout Texceilent petit écrit : Ueber christliches Familienleben (7« éd., 1876), qui, je Tespère, ne tardera pas à paraître en français.

Enfin, M. Thiersch est Fauteur d'un grand nombre d'ouvrages d'édification (Beitràge zum Verstàndniss der christl Léhre, 1858; Die Gleichnisse des Herrn nach ihrer moralischen und proplietischen Bedeutung betrach" tel, 1875; Die Bergpredigt und ihre Bedeutung fur die Gegenwart, nouvelle éd. 1878; Ueber die Gefahren und Hoffnungen der christl Kirche, 2® éd., 1878; etc.) et d'écrits historiques ou biographiques (Griechenlands Schicksale vom Anfang des Befreiungskrieges, 1863; Lu-