Heyne, Wohnungswesen, p

4. « Nobiles in villis turres parvnlas habuerunt quas a sui similibus \'ix defendere potuerunt. » De rébus alsat. ineunt. aœc. XIII. Schultz, Hôf. Leben, I, 124.

5. Viollet-le-Duc, Dictionn. d'archit., III, 105. — Kôhler, Kriegaueeen, III, I, 351-352. — Piper, Burgenkunde, 228 sa., 279, 284. Abriss der Burgenk., p. 51, 60-61, 65. L'influence française s'appelle souvent chez Pijjer « l'influence des Croisades. » (On sait que l'architecture militaire de Syrie et de Palestine est toute française). C'est un euphémisme.

6. Heyne, Wohnungswesen, p. 134. — Schultz, Hôj. Leben, I, 42. — Kôhler, m, 1, p. 402 SS. — Von Essenwein, p. 153. — Viollet-le-Duc, Dictionn. d'archit., V, p. 48. — « Le donjon appartient essentiellement à la féodalité. » — « Il n'j' « pas de «îhàteau féodal sans donjon. » Viollet-le-Duc, Dictionn. d'archit., V, p. 34.

7. Piper, Burgenkunde, p. 168, p. 218. — Selon Kohlcr, loc. cit., le donjon français se voit dans la Suisse boxu-guignonne, III, l, 403. Le terme de« bcrcfrît »

PAR l'influence FRANÇAISE 391

dans le palais ou la maison qui sert de demeure au maître ^. La tour est un organe secondaire. Quand on trouve un véritable donjon en Allemagne, on peut conclure à une importation française. Si le château français fait corps par son donjon avec la vie même du féodal dont il est la capitale, la résidence et le refuge, le château allemand garde bien, par cette absence de donjon, le caractère d'une forteresse extérieure, d'un ouvrage anonyme de défense au sens antique et moderne du mot. Le roi, le dynaste, qui le plus souvent l'a fait construire, au moins au X®, au xi^ et au début du xn^ siècle, réside ailleurs et n'y installe que des « ministériaux », des soldats-domestiques, ou bien, quand il j habite, développe la maison d'habitation aux dépens de la forteresse *. L'histoire politique et morale de l'Allemagne n'a pas eu pour théâtre ces sohtaires demeures, où se sont déroulées chez nous au contraire tant de scènes touchantes et terribles, où ont retenti les chansons de geste, d'où sont partis les Croisés d'Espagne et de Jérusalem, les conquérants de l'Angleterre et de l'Itahe, où, plus tard, la riche vie courtoise déroulera ses fastueuses splendeurs. Ce n'est qu'au milieu du xn® siècle, quand les guerres civiles auront émancipé la classe des « ministériaux », que des châteaux féodaux du type français s'élèveront en Allemagne ^. Et, à ce moment-là encore, ce sera une initiative royale, la construction par Henri IV des châteaux du Harz, qui déclanchera le mouvement *. Sous les Othons et les premiers Saliens et jusqu'au début du xn^ siècle, l'Allemagne connut donc surtout — à côté de quelques rares châteaux vassaliques très rudimentaires — des palais de djiiastes et des forts détachés, les uns et les autres aussi différents que possible du château féodal français et d'une construction beaucoup plus archaïque ^.

qui sert à désigner la tour maîtresse est lui-même probablement une adaptation de notre « beffroi », puisqu'on ne le rencontre pas avant le xii*" sièole.