‹ Les origines de la Confédération suisse: histoire et légende (volume 2)Chapitre 36 sur 39 · LE CHANT DE TELL · texte numérisé non relu

LE CHANT DE TELL

Yon der eidgnoschaft so wil ich heben an, des glichen hort noch nie kein man^ in ist gar wol gelungen !

sie hand ein wisen vesten pund, ich wil uch singeu den rechten grund, wie die eidgnoschaft ist entsprungen .

Ein edel land, gut recht als der kern, das lit beschlossen zwûschen berg vil vester dann mit muren, do hub sich der pund zum ersten an.

si hand den sachen wislich getan, in einem land heisst Ure.

Nun merkent, lieben herren gut, wie sich der pund zum ersten anhub, und land uch nit verdriessen, wie einer must sim eigenen sun

ein epfel ab der scheitel schon mit sinen henden schiessen.

Der landvogt sprach zu Wilhelm Tell :

« nun lug, das dir die kunst nit fel und vernim min red gar eben :

trifs tu in nit am ersten schutz, fûrwar es bringt dir kleinen nutz, und kostet dich din leben. »

Do bat er got tag und nacht, dass er den epfel zum ersten traf, es kond si ser verdriessen !

das glûck hat er von gotes kraft, dass er von ganzer meisterschaft so hoflich konde schiessen.

AIsbald er den ersten schutz hat gtan, ein pfil hat er in sin goller gelan :

<ï het ich min kkid erschossen, so hat ich das in minem mut, ich sag dir fur die warheit gut, ich wolt dich han erschossen ! >

Domit macht sich ein grosser stoss, do entsprang der erst eidgenoss, si wolten die landvogt strafen ; si schuchtent weder got noch friind, wenn eim gefiel wib oder kind, so wolten t si bi im schiafen.

Ubermut triben si im land, — boser gewalt der wert nit lang î also vindt mans verschriben.

Das hand des fûrsten vogt getan, drumb ist er umb sin herrschaft kan und uss dem land vertriben.

Âiso meld ich ueh den rechten grund ; si schwurent aile ein truwen pund, die jungen und ouch die alten.

Got lass si lang in eren stan fûrbass hin als noch biss har, so welln \virs got lan walten !

Page 1