Voir vol. I, p. 251 de l’édition anglaise

18. Voir vol. II, pp. 350-352 de l’édition anglaise. Des deux versions de cette tradition qui ont été recueillies respectivement par S. Gason et le Rév. Otto Siebert, la version de Siebert doit être préférée, car cet auteur est plus compétent, que Gason, dont il a corrigé l’erreur sur un point important. Voir vol. I, p. 148 de l’édition anglaise.

19. Voir vol. I, pp. 272 et suiv. de l’édition anglaise, et plus loin, p. 105, de l’édition anglaise.

20. Ce très important renseignement a été obtenu par le Dr W. H. R. Rivers, après que le récit de ses découvertes aux îles Banks (voir vol. II, pp. 85-101) avait été imprimé. Ce nouveau renseignement confirme mes conjectures sur le sujet. (Voir aussi plus loin, pp. 286 et suiv.)