‹ Les origines de la France contemporaine (volume 3)Chapitre 25 sur 25 · scène, /., scène; être en · texte numérisé non relu

scène, /., scène; être en

to be on the stage.

sceptre, w»., scepter; sway.

science, /., science, knowl-

edge.

scier, /r., to saw.

scission, /., sécession; split,

division (in a party or as-

sembly).

scorpion, m., scorpion, scribe, m. y writer, clerk.

scrupiile, m., scruple.

se, pron.f himself, herself,

themselves.

séance, /., sitting session;

entrer en — , begin the

session.

séant, m. y sitting.

seau, m., pail.

sec, m., dryness.

sec, sèche, adj., dry, thin, withered; fruit — , failure, imperfect fruitage.

sécher, /Ir., to dry.

second, num. adj.^ second.

secouer, /r., to shake.

secourir, /r ., to help; assist.

secours, m., help, aid.

secousse, /., shock, stimulus, start, shuddering.

secret, w., secrecy.

secr-et, -ète, adj.^ secret.

secrétaire, m. y secretary.

secte,/., sect.

section, /., section, group; élection district.

sectionnaire, m., guardsman belonging to a section; sectionary.

séculaire, adj. y secular; vénérable; long sustained.

sécurité, /., safety.

sédentaire, adj. y sedentary; quiet.

séduction, /., séduction, corruption.

sédmre, /r ., to seduce.

séduisant, -e, adj. y seductîve, alluring.

seigneur, w., lord; — de marque, lord of rank.

seigneurial, -e, adj. y manorial.

sein, m. y bosom.

séiour, m.y stay.

sel, m.y sait.

selle, /., saddle; remis, en — , again in control.

selon, prep.y according to.

semaine,/., week.

semblable, adj. and n. m., like, such, similar; fellow.

sembler, intr., to seem.

26o Origînes de la France Contemporaine

semence,/., seed.

semer, /r., to sow.

séminaire, m., seminaiy.

sénat, m., senate.

sénateur, m., senator.

sens, m. y sensé, meaning, purport.

sensation./., sensation.

sensibilité,/, sensibility, sensitiveness, feelings, sentimentality.

sensible, adj.y sensible; sensitive, sentimental, impressionable.

sensualité,/., sensuaiity.

sentence, /., sentence, déclaration, maxim.

sentiment, m., feeling, opinion.

sentimental, -e, adj.y sentimental.

•sentine, /, well room (of a ship)'y sink; cesspool; den.

sentinelle, /, sentinel.

sentir, tr. and intr.y to feel, perceive; smack of; avoir beau — , to feel in vain.

séparer, tr., to sépara te.

sept, num. adj.y seven.

ser-f, -ve, adj.y in bondage.

série,/, séries, group.

sérieux, m. y seriousness.

sérieu-z, -se, adj., serious.

serin, w., canary bird.

serment, m. y oath.

serrer, tr.y to press closely, tighten, grasp more firmly, crowd.

serrurier, m. y locksmith.

service, w., service, function, military service; gens de — , servants, domestics.

servile, adj.y servile, slavish.

servilité, /., servility.

servir, /r., to serve, be useful; se — de, to make use of; se — soi-même, to help one's self.

serviteur, m., servant; — de la personne, body servant.

seuil, m. y threshold.

seul, -e, adj.y alone, mère, single.

seulement, adv.y only.

sève,/., sap.

sévère, adj.y severe, stern, rigid.

sévérité, /, severity.

si, conj.y if; adv.y so; — agréable que, however agreeable.

siècle, m.y century.

siège, m.y seat; siège.

siéger, intr.y to sit; — en permanence, to sit in continuous session.

sien, -ne, pron.y his; one's own; les — s, his family.

sifflé, -e, adj.y unsuccessful.

siffler, tr.y to whistle; hiss at.

signal, m.y signal.

signaler, /r., to give a description of; point out, notice, note.

signe, m.y sign; faire le — de la croix, to cross one's self.

signer, tr.y to sign.

signifier, tr.y to signify, mean.

silence, /., silence.

silencieu-x, -se, adj.y silent.

similitude, /, simile, cornparison.

simple, adj.y simple, mère.

simplicité, /., simplicity.

simulacre, m., phantom, semblance.

sincère, adj., earnest.

Origines de la France Contemporaine 261

sinécure,/., sinécure. •

singe, m., monkey.

sin^uli-er, -ère, adj., singular.

sinistre, adj., sinister.

sinon, conj., if not, except, un-

less.

sinueu-x, -se, adj., winding,

sinuous.

sire, m. y sir, lord, sitôt, adv., so soon.

sitôt que, conj., as soon as.

situation, /., situation, con-

tingency.

six, nutn. adj., six.

Slave, m. or /., Slav; adj,,

Slavic.

sociable, adj., social, sociable,

adapted to one's society.

socialisme, m., socialism.

socialiste, m., socialist.

société,/., society.

Socrate, m., Socrates.

soi, pron., self, itself, one's

self; tirer à — , to get ail

that one can.

soif,/., thirst.

soigné, -e, .adj., neat, spick

and span; carefully done.

soigner, tr., to take care of.

soigneusement, adv., carefully. .

soi-même, pron., one's self.

soin, m., care, concern;

prendre — de, to take

pains to. soir, m., evening.

soirée,/., evening party.

soixante, num. adj., sixty.

sol, m., soil; ground.

soldat, m., soldier.

soleil, m., sun.

solennel, -le, adj., solemn.

solide, adj., substantial.

solitaire, adj., alone.

solitude,/., solitude, solliciter, tr., to urge.

sombre, adj., gloomy.

sombrer, intr., to go down,

founder.

sommairement, adv., sum-

marily.

somme, /., burden, sum; en

— , in short, on the whole.

sommeil, m., sleep.

' sommet, m., summit, peak,

height.

son, m., Sound.

son, sa, ses, poss. adj., his,

hers, its, one's.

songer, intr., to dream; think;

sans y — ^ unawares.

sonner, intr., to sound.

sophisme, /., sophistry.

sordide, adj., sordid; dirty,

filthy.

sorte, /., kind, species, class;

en — que, de — que, so

that; en quelque — , in a

way.

sortir, intr., to go out; come

forth; rise; au — de, on

leaving.

sot, m., fool; blockhead.

sot, -te, adj., silly, ridiculous.

sottise,/, folly.

sou, m., sou; cent.

soubresaut, m., sudden leap,

fit, impulse.

souci, m., care; sans — , care-

less, indiffèrent.

soucoupe, /., saucer, sugar

tray, salver.

soudain, -e, adj., sudden.

soudard, m., disgruntled old

soldier.

soudoyer, tr., to keep in pay;

employ (soldiers, etc.); sub-

sidize.

202 Origines de la France Contemporaine

souffrance,/., suffering.

souffrant, -e, adj., sufferîng, indisposed; orgueil — , wounded pride.

souffrir, /r., to suffer.

souillure, /., dirt, stain; pollution, contamination.

soûler, refl., to become intoxicated; gorged.

soulier, m., shoe.

soumettre, /r., to submît, subject.

soumission,/., submîssion.

soupçon, m., suspicion.

soupçonner, /r., to suspect.

souper, m., supper.

soupière,/., soup tureen.

soupirer, intr., to sigh.

souplesse,/., flexibility, adaptability, concession, compromise.

source, /., source, spring, fountain.

sourcil (pr. -ci), w., eyebrow; froncer le — , to knit one's brows, frown.

sourd, -e, adj., deaf, hoUow, muffled.

sourdine, /., mute (for instruments) ; en — , on the sly, by implication.

sourire, m., smile.

sous, prep., under; beneath; in less than; in the reign of.

souscription, /., subscription.

sous-entendu, m., thing understood; hidden meaning.

sous-entendu, -e, a4j., understood, implied.

sous-louer, tr., to sublet.

sous-ordre, second place; en — , as a subordinate.

soustraire, refl.^ to escape; avoid; exeinpt one's self.

soutane,/., cassock.

soutenable, adj., supportable.

soutenir, to support, keep up, sustain, maintain.

soutenu, -e, adj\ and p. p., sustained, constant.

souterrain, -e, adj.y subter^ ranean.

soutien, m., stay, support, prop.

souvenir, m., memory.

souvenir (de), refl., to remember.

souvent, adv., often.

souverain, m., sovereign, sovereign power.

souverain, -e, adj., sovereign.

souveraineté, /., sovereignty.

Spartiate, m., Spartan.

spécial, -e, culj., spécial, particular; homme — , specialist, professional man, skilled workman.

spécieu-z^ -se, adj., specious.

spectacle, m., play, show; en — , exposed to public view.

spéculati-f, -ve, adj.y spéculative, theoretical.

spéculation, /., spéculation, theorizing.

spontané, -e, adj., spontaneous.

spontanément, adv.y spontaneously, voluntarily.

stabilité, /., stability, permanence.

stable, adj.f solid.

stade, m., stage; period.

station, /., station.

statue, /., statue.

Stentor, w., Greek herald distinguished for a very powerful voice; voix de — , stentorian voice.

stérile, adj.y unfruitful.

stratagème, m., stratagem.

structure,/., structure, makeup, construction.

stupéfait, -e, adj., stupified, dumb.

style, m.f style.

subalterne, adj.y subordinate.

subdélégué, m., subdelegate; officiai in charge of a subdistrict of taxation; understeward.

subir, tr., to suffer, undergo, bow down before.

subit, -e, adj.y sudden.

subitement, adv.y suddenly.

subjuger, tr., to subjugate.

subordination, /., subordination.

subordonné, m., subordinate.

subordonner, ir., to subordinate.

subsistance, /., maintenance,

Provision, commissariat.

sister, inir.f to subsist..

substance, /., substance, core, essence.

substituer, tr.y to substitute.

substitut, m., deputy, agent.

subtilité, /., subtlety; cunning; refinement.

subvenir, intr., to help, meet, supply.

succéder, intr.j to succeed, follow.

succès, m., success.

successeur, m., successor.

successi-f, -ve, a4j., successive, in succession.

succomber, intr., to succumb, give way, sink; fall.

succursale,/., branch.

sucer, tr.y to suck.

suçoir, m,, proboscis; sucker.

sueur,/., sweat.

suffire, intr., to suffice, be

equal, be sufficient.

suffoquer, tr., to. suffocate,

stine, choke.

suffrage, m., approbation;

vote. suf;gérer, tr., to suggest.

suie,/., soot.

suisse, adj., Swiss.

Suisse, m., Swiss.

Suisse,/., Switzerland.

suite, /., train; attendance,

retinue; de — , one after

another, in succession; tout

de — , at once; par — ,

consequently; à la — de,

after, resulting from.

suivant, prep., according to.

suivant, -e, adj., foUowing.

suivre, tr., to follow; observe, sujet, m., subject.

sujet, -te, adj., subject.

sultan, m., sultan.

superbe, adj., superb, magnif-

icent.

sup^ciel, -le, adj., super-

ncial.

superflu, m., superfluity, ex-

cess.

supérieur, -e, adj., superior;

n. m., superior.

supériorité, /., superiority.

superposé, -e, adj., ranking

one above another.

superposer, tr., to superpose, suppléer, intr., to supply the

place, make good.

supplice, m., corporal punish-

ment, tonnent. supplier, ir., to beseech.

supporter, tr., to endure, bear.

suppression, /., suppressi\)n,

déduction.

264 Origines de la France Contemporaine

supprimer, ir.y to suppress,

eliminate.

suprême, adj.f suprême, con-

summate, final, extrême.

sur, prep.f on account of;

out of; upon; concerning;

against; ^le-champ, im-

mediately.

sûr, -e, adj\, sure, safe, se-

cure.

surabondance, /., supera-

bundance; plethora.

surabonder, intr.y to supera-

bound, be superabundant.

suralouter, /r., to superadd.

surcnargey /., additional bur-

den.

surchargé, -e, adj.y onerous,

overburdened.

surcharger, tr.j to overcharge,

crowd, overestimate, over-

burden, surcharge.

surcroît, w., increase; par — ,

to make matters worse; as

the last straw; in an ex-

cess, in addition.

sûreté, /., safety.

surexcitation, /., overexcite-

mént.

surexciter, /r., to excite great-

ly, overexcite.

surfaire, /r., to overcharge,

value too highly.

sur-le-champ, adv.y straight-

way.

surmener, /r., to Overdrive,

exhaust, overwork.

surmonter, /r., to overcome.

surnommer, /r., to sumame.

surnuméraire, m., supernu-

merary; minor light.

surpasser, tr., to surpass, ex-

ceed.

surprise, /., surprise.

sursauter, intr.y to be startled,

start, thrill.

surtout, m, y overcoat.

surtout, adv.y above ail, es-

pecially.

surveillance, /., inspection,

vigilance, close watch.

surveiller, tr.y to watch, keep

an eye upon.

survenir, inir.y to come on.

survivre, intr.y to survive, suspect, m., suspicions person.

suspect, -e, adj., suspicious,

suspected.

suspendre, tr., to suspend,

hang.

suspension,/., interruption, symétrique, adj., balanced,

symmetrical.

sympathie, /., goodwill; sym-

pathy.

sympathique, adj., sympa-

thetic, congenial.

symptôme, m., symptom.

sjrndic, m.y trustée.

systématique, adj., System-

atic.

système, m., system, theory.

table,/., table.

tableau, m.y painting, picture,

tablier, m.y apron.

tâche,/., task, job.

tacher, /r., to stain.

tâcher, intr.y to try, endeavor.

tacitement, adv.y tacitly.

tact, m.y tact, feeling, intui-

tactique,/., tactics.

taffetas, m., taffeta, silk.

taille, /., height; shape, figure, stature, grade, type; tax; — personnelle, poil tax; — réelle, property tax.

Origines de la France Contemporaine 265

tailleur, w., tailor; — de

pierre, stonecutter.

tak'e, refl,y to be silent, keep

silence.

talent, m., talent.

talon, m., heel.

talus, w., slope; en — , down.

tambour, m., drum; dnimmer.

tandis que, conj.^ whilst.

tanière,/., den.

tant, adv.y se much, se many;

— pis, so much the worse.

tantôtp adv., presently, by and

by; tantôt • • • tantôt, no w

and then.

tant que, conj,, as long as.

tape-dur, m., ruffian.

tapissier, m., upholsterer.

tard, adj. and adv,, late.

taré, -e, adj., def active, dîs-

reputable.

tarir, /r., to cease; dry up. tartare, m., tartar.

tas, w., heap, pile; en — ^ în

heaps.

tasser, tr., to heap up.

taureau, m., buU.

taux, m.y price; assessment;

rate.

taxe, /., tax, assessment.

taxer, tr., to fix the price of;

accuse.

te^pron., thee, thyself.

technique, adj.^ technical.

teint, m.f complexion.

tel, -le, adj.f such a, a certain; like; — que, as.

tellement, adv.j so; in such a

manner; — que, so that.

témoin, m., witness; — oculaire, eyewîtness.

tempérament, m., temper,

disposition; nature.

température, /., température.

tempête,/., tempest.

temple, m., temple.

temporaire, adj., temporary.

temps,, m., time, period; weather.

tenace, adj. y tenacious.

tendre, adj., tender; soft, loving.

tendre, ir., to stretch; strain; hold out.

tendresse, /., tenderness; fond sentiment; effusion.

tendu, -e, p. p. and adj., tight; stiff; strained, alert, outstretched, earnest; style — ^ stiff style.

tenir, tr., to hold, keep; consider, oblige; expect; à quoi s'en — , what to think of it; — salon, to entertain high society; — à honneur, to consider it an honor; se — à, to cling to, stick to; — de, to favor, take after, resemble.

tentation,/., temptation.

tenter, tr., to try, tempt, attempt.

tenu, -e, p. p. and adj., bound; obligea, held, expected, kept.

tenue, /., attitude; deportment, bearing, appearance.

terme, m., term, expression, end.

terminal -e, adj., last, latest.

terminer, tr., to end.

terne, adj., spiritless, dull, wan, colorless.

terrain, m., pièce of ground, plot; basis.

terrasse,/., terrace.

terre, /., earth, land, ground, domain, estate, field, do-

266 Origines de la France Contemporaine

mînion; par — , on the ground; à rase — , skimming the ground.

terreur,/., terror.

Terreur, /., Reign of Terror.

terrible, adj.y dreadful.

territoire,/., terri tory.

terroriste, w., terrorist.

tétanos, m., iockjaw; rigidity.

tête, /., head; par — , individually; en — , at the head; à la — , at the head, in possession; tenir — à, to face down, net to flinch before.

thé, m., tea.

théâtre, m., theater, stage.

thème, m., topic.

théologien, m., theologian.

tiiéologique, adj., theological.

théorème, w., theorem.

théoricien, m., theorist.

théorie,/., theory; — de café, cofiFeehouse politics.

thermidor, m.. Thermidor (eleventh tnonth of the revolutionary calendar^ July iç to August 17).

thermomètre, m., thermometer.

tiède, adj.y lukewarm.

tiers, adj.y third; — état, the people, the commons; cp, état.

tiers, m. y third part, commonalty.

tige,/., trunk, body.

t^re» w., tiger.

timide, adj.j timid.

timidité,/., timidity.

tirade, /., tirade, speech, harangue.

tiraillement, m., twitching.

tire-d'aile, quick flap of the wings; à — , at one swoop.

tirer, /r., to pull; fire; pull off,

draw. denve, make.

tireur de bois flotté, logman,

hauler of logs out of the

river, tiroir, m., drawer.

titre, f»., title, right; deed; à

— de, by right of ; by way

of.

tocsifi, m.j tocsin, toi, pron., thee, thou.

toile, /., doth; linen; canvas,

curtain.

toilette, /., toilet; article of

dress; dressing.

toit, m., roof, tolérable, adj., endurabje.

tolérance,/., toleration.

tolérer, /r., to suffer.

tomber, intr., to fail.

ton, m, y tone, voice; le bon

— , good form, fashion.

tondu, -e, adj., shom.

tonnant, -e, adj., thundering.

tonneau, m., cask.

tonnerre, m., thundering noise,

thunder.

tordre, /r., to twist.

torpeur,/., torpor.

tort, m, y wrong, blâme; avoir

— , to be wrong; a tous les

— s, is to blâme for every-

thing.

torture,/, torture.

toscan, -e, adj.^ Tuscan.

total, -e, adj.y total; whole;

complète; ». m,, whole. toucher, tr. and intr.y to touch,

handle, move.

toujours, adv,y al way s, con-

stantly, still.

tour,/., tower.

tour, m.y tum; révolution;

trick, style, dèvice, man-

Origines de la France Contemporaine 267

ner, phrase; — à — , one after another, in turn; à leur — , in their turn.

tourbe,/., mob.

tourbillon, m., whirlwind, whiripool.

tourmenter, /r., to torment; beset; persécute.

tourner, /r. or intr.j to turn, ho ver; la tête lui tourne, his head swims.

tournure,/., figurç.

tout, pron.j ail, everything; ». w., whole.

tout, adv.j wholly, qui te; — au moins, at the very least; — au plus, at the very most ; — au rebours, quite on the contrary; — de suite, immediately ; — à fait, wholly, entirely.

tout, -e, adj.y ail, every, whole, entire, perfect, complète.

toutefois, conj.j nevertheless.

toute-puissance, /., omnipotence, absolute power.

tracer, tr.j to trace; lay out.

traduire, /r., to translate.

tragédie,/., tragedy.

tragique, oJ/., tragic; horrible.

trahir, /r., to betray.

trahison, /., treachery, treason.

train, m., way; train, course, tendency; — flottant, raft; au — , at the rate.

traînée de poudre,/., train of gunpowder.

traîner, tr. and intr.j to draw; drag along; lie about; be found.

traîneur, m,, straggler; idle

fellow; — de rue, street

loafer.

traire, tr,, to milk.

trait, m., trait, characteris-

tic, touch, feature.

traitant, w., f armer of public

revenues, deputy collecter;

tax farmer.

traité, m., treatise, tract;

treaty.

traitement, m., treatment;

usage, salary, state banquet, traiter, /r., to discuss; treat;

— en, to treat like.

traiteur, m., eating-house keep-

er.

traître, m., traitor.

trajet, w., passage, trip.

tranchant, -e, adj\, sharp,

cutting, keen.

tranchant, m., edge.

tranche, /., slice.

trancher, /r., to eut; — net,

settle off-hand.

tranquille, adj.y quiet, fearless.

transformer, /r., to transform.

transiger, intr., to come to

terms, compromise, make

terms.

transition, /., transition,

change.

transmettre, /r., to convey,

transfer, transmit, hand

down.

transmis, p, p., handed down. transplanter, /r., to transplant.

transport, m., carriage; rap-

ture.

transporté, -e, p. p., enthused.

transporter, /r., to transport,

enthuse; transfer.

trapu, -e, adj., thickset.

268 Origines de la France Contemporaine

travail, m., work.

travaillé, -e, adj. and p. p,,

labored, elaborate.

travailler, /r., to work; do

with care; o ver work; carve,

work at; — les viandes

(popular expr.)f to carve

méat.

travailleur, m., workman,

worker.

travers; à — , adv., across;

through.

traverser, /r., to cross, pass

through.

trébucher, m/r., to stumble,

waver, lose control.

trembler, intr.j to tremble.

trembleur, w., trembler. trembleu-r, -se, adj., trem-

bling; cowardly.

trémoussement, m., frisking,

vivacity, activity.

trentaine,/., about thirty.

trente, num. adj., thirty.

trépignement, m., stamping.

très, adv.y very.

trésor, w., treasure, hoard.

Trésor, w., public treasury.

tressaillement, m., starting,

thrill.

tressaillir, intr., to tremble,

thrill.

tréteau, w., trestle; pi., stage

of a mountebank; démagogie oratory.

tribun, m., tribune.

tribunal, m., judgment seat,

court, tribunal.

Tribtmat, m., a body whose

members had the right to

oppose the projects of the

government.

tribime, /., tribune, office,

gallery.

tribut, m., tribute.

tricolore, adj., tricolored.

tricoteuse, /., knitter; woman

who, during the French Révolution, attended politicai

assemblies.

triomphant, -e, adj., trium^

phant.

triomphe, m., triumph.

triompher, tr., to triumph.

tripot, m., gambling house.

triste, (M[/.,.sorrowful, sad.

trois, num. adj., three.

troisième, num. adj., third.

tromper, tr., to deceive, cheat.

trompette, /., trumpet; coup

de — ^ trumpet blast.

trompette, m., trumpeter.

tronc, m., trunk.

trône, m., throne.

trôner, intr., to sit on a

throne, hold forth.

trop, adv., too much; too.

trophée, m., trophy.

trop-plein, m., overflow, su>

perabundance, excess.

trou, m., hole.

trouble, m., confusion, dis-

turbance, émotion.

troubler, tr., to trouble, dis-

turb, render uneasy, em-

barrass.

trouer, tr., to bore; perforate.

troupe, /., troupe, band,

troop, soîdiery.

troupeau, m., herd, flock,

swarm.

trousse,/., case (ofa barber).

trouver, tr., to find, discover;

think; se — , to be présent;

be; prove.

truite,/., trout.

tu, pron., thou.

tuer, tr., to slay; kilL

Origines de la France Contemporaine 269

tuerie,/., butchery.

tueur, m.j chief slayer, chief

hangman.

Tuileries, les, the former

royal palace, tumulte, m. y tumult.

tumultueu-x, -se, adj,, tu-

multuous.

turbot, m.j turbot, tutelle, /., protection, guard-

ianship. '

type, w., type.

tyran, w., tyrant.

tyrannie,/., tyranny.

tyrannique, adj,y tyrannical.

tyranniquement, adv., tyran-

nically.

tyranniser, tr.y to tyrannize

un, -e, adj, or pron.y one; a; — à — , one by one.

unanimité, /., unanimity; à 1' — , unanimously.

uni, -e, adj.y uniform, plain, simple, untrimmed.

uniforme, n. m. and adj., uniform.

uniformité, /., uniformity.

unique, adj., unique, only, sole, alone; n, m., only one.

unisson, m., unison.

univers, w., uni verse.

universalité, /., entirety, entire body; generality.

universel, -le, adj.y uni versai, gênerai, common.

umversité,/., university.

urbain, -e, adj.y urban.

urbanité,/., urbanity.

urgence,/., urgency.

usage, m., custom, traîning, use, usage; avoir de V — , to

be familiar with the ways

of Society.

usé, -e, adj.f worn; thread-

bare.

user, /r. and intr.y to use;

make use of; wear (out).

usurpat-eur, -rice, n. and

adj.y usurper, usurping.

usurpation, /., usurpation.

usurper, /r., to usurp.

utile, adj.y useful.

utilité,/., utility.

vache,/., cow.

vagabond, m., vagrant.

vagabonder, inir.y to tramp

about.

va^e, adj.y vague; loose.

vam, -e, adj., vain; en — ^

vainly.

vaincre, /r., to conquer.

vainement, adv.y in vain.

vainqueur, m., conqueror,

Victor.

vaisseau, m., ship.

valable, adj.y valid.

valet, m. y footman, servant,

body servant, satellite.

valeur, /., value; valor,

worth.

valide, adj.y valid; sturdy.

valider, /r., to confirm, ap-

prove, ratify.

valoir, intr.y to be worth,

amount to; — mieux, to be

better; — autant, to be as

well.

vanité, /., self-conceit, van-

ity. vanter, rejl.y to boast.

vapeur, /., fume, vapor,

steam.

varier, /r. and intr.y to vary,

change.

^7o Origines de la France Contemporaine

▼ase, m,, vase, vessel.

vase,/., mud.

vaste, adj.y great, extensive,

spacious.

veau, m.f veal, calf.

végétation, /., végétation,

plant.

végéter, tntr.y to vegetate.

veille, /., watch; day before,

evening before, eve; à la —

de, just before.

veine, /., vein; luck.

velléité, /., slight désire, impulse.

velours, w., velvet.

velu, -e, adj., hairy.

venant, m., corner; à tout — ^

to ail corners.

vendémiaire, m., Vendémiaire

(first month of the révolution-

ary calendar^ Sept. 22 to OcL

vendre, /r., to sell.

vénéneu-3^ -se, adj.^ poison-

ous.

vénération,/., vénération; en

— , revered.

veneur, m., huntsman; grand

— ^ m., first huntsman of the

royal hunting train, mas-

ter of the hunt.

vengeance,/., vengeance.

venuneu-34 -se, adj.y poison-

ous.

venin, m., poison.

venir, intr.j to come, come to,

come and, arrive; — de,

to hâve just . . .

ventôse, w., Ventôse (sixth

month of the. revolutionary

calendafy F eh, iç to Mar. 20) .

ventre, w., belly; mettre du

cœur au — ^ to give fresh

courage.

venu; le premier — , the first

comer, anyone.

vérification, /., vérification;

proof.

vérifier, /r., to examine, in-

vestigate.

véritable, adj., true, gemiine.

véritablement, adv., really, vérité, /., truth; à la — ^ în-

deed, to be sure.

vermeil, m., silver-gilt.

vermine,/., ver min.

vermineu-x, -se, adj., caused

by worms.

vermoulu, -e, adj., worm-

eaten.

vernis, w., vamish. • vérole, /., pox; petite — ^

smallpox.

verre, m., glass.

verrou, m., boit.

vers, m., verse.

vers, prep., towards.

verser, /r ., to pour (out), serve,

turn.

verset, m, (Bibl.)y verse.

vertj -e, adj., green; sharp.

vertige, w., dizziness, vertige, excitement.

vertu, /., virtue; en — de, in

accordance with.

vertueu-x, -se, virtuous.

veste,/, round jacket.

vêtement, m., garment.

vêtir, /r., to dress.

veuf, m.y widower.

veu-f, -ve, adj., widowed.

veuve,/., widow.

viable, ai/., likely to live.

viager, m., life annuity.

viag-er, -ère, adj., for life.

viande,/., méat, vibrant, -e, adj., vibra ting;

earnest; ringing.

Origines de la France Contemporaine 271

vibrer, m., to vibrate.

vice, f»., vice, fault.

vicieu-x, -se, adj., vicious,

faulty.

victime, /., victim.

victoire/., victory.

vide, adj.f empty.

vider, /r., to empty.

vie,/., life; course of life.

vieil, see vieux, vieillard, m., oid man.

vieillesse,/., oid âge.

vieux, vieil, -le, (uf;., oid.

vi-f, -ve, adj.f alive, iiving,

lively, keen, bright; de

vive force, by violence.

vigne, /., vineyard, vine.

vigneron, m., vinedresser.

vignoble, m., vineyard.

vigueur,/., vigor, strength.

vil, -e, adj.f vile, base, low.

vilain, -e, aéj.y ugly.

vilenie, /., nastiness, shabby

trick, dirty action, base-

ness.

villageois, m., villager.

ville,/., city.

vin, f»., wine.

vindicati-f, -ve, adj,, vîndîc-

tive. vingt, num, adj.y twenty.

vingtaine,/., score.

vingt-cinq, num, adj,, twenty-

five.

vingtième, m., income taz of

five per cent, vingtième, num, adj., twen-

^ tieth.

violation,/., violation.

violemment, adv., violently.

violence,/, violence, violent, -e, adj.j violent, high-

handed.

violon, m., violin, fiddle.

vipère,/., viper.

viril, -e, adj., manly.

visage, m., face.

visible, adj., visible.

visiblement, adv., visibly, ob-

viously.

visière^., visor; peak (ofcaps), vision,/, vision.

visiter, /r., to visit, inspect.

vite, adv., quickly.

vitre, /., windowpane; win-

dow.

vitré, -e, adj., glazed; of glass.

vivace, adj.y perennial; hardy.

vivant, -e, adj.y Iiving.

vivre, inir.y to live; savoir — ^

to be a person of good man-

ners.

vivre, m., food; pl.y vîctuals.

vocabulaire, m., vocabulary. vociférations, / pi., vociférations.

vœu, m.y vow, prayer, vote,

political belief.

vogue, /, fashion; avoir (de)

la — , to be in fashion.

voici, prep.y hère is, this is;

hère are, there are; — que,

behold!

voie, /, way, channel, road;

lancé hors de sa — , get-

ting away from his {former

prudent) ways.

voilà, prep.y there is, there

are.

voir, tr.y to see; view.

voirie, /., carrîon pit; street

administration.

voisin, m.y neighbor.

voisin, -e, adj.y adjacent,

near.

voisinage, m., neighborhood.

voiture, /, carriage, wagon;

— publique, car of state.

^72 Origines de la France Contemporaine

voix, /., voice; à pleine — ,

without concealment. vol, m., theft; flight volcan, m.f volcano.

volée,/., flight; flock.

voler, tr., to steal.

volet, m., window shutter.

voleter, »«/r., to flutter.

voleur, m.j thief.

volontaire, w., volunteer.

volontairement, adv., volun-

tarilv, readily.

volonté, /., will, readiness,

wish; pl.y whims.

volupté,/., pleasure.

vonur. ir.f to vomit.

voracité,/, voracity.

vote, w., vote.

voter, tr. and intr., to vote, vouloir, tr., to will, wish; —

dire, to mean.

voulu, adj., forced, stiff.

vous, pron.y you, yourself,

yourseives.

voûte,/., arch, vault

voyage, w., voyage.

voyager, intr., to tiavel.

voyageur, w., tra vêler.

voyou, m., hoodlum.

vrai, -e, adj., truc, real.

vraiment, adv., truly.

vue, /., sight; à —, at sîght, in sight, visible.

vulgaire, adj\, vulgar, eommon.

vulgariser, tr., to make vulgar, popularize.

y, adv, and pron., there, to it, for it, to them, for them; of it, of them; by it; — avoir, to be.

yeux, m, pL, eyes.

aéro, m., zéro.

i ] TOlTOATtON

»f»trS»|».«r%

APR 1 7 1911 LELAND aiANFOIlDj

Tomon tJOTVBRsrTY.

, eoni- :e vul-

them; it;'

To avoîd fine, this boolc should be returned on or before the date last itamped below

ç CD ^:

E-iM

Ililit iinm,!

Page 1