déc
« Jou, Jehan Pèlerins, aerjans le Roy, gardea de le Tile de Gand,fiaia aarolr à tons ke jou ai rechut cent Ib. de parlaia aour mea waigea, les qaena déniera Syœon Lanwars, baillius de Gand, me flst delîTrer par iéban Lieman, clerc Jehan le Grand et Jehan le Grutre, fleus seigneur ieban le Grutre, receveurs de le maie tote de Gand, dont Je me tiens a bien palet
dirigée contre Gui de Dampierre^ on comprend quelles humiliations cette situation entraînait pour celui-ci.
Pbilippale Bel continuait à taire preuve de modération, n avait ordMiné que l'usage du français serait obligatoire devant le tribunal du Comte lorsqu'il y serait quMtion des XXXIX, et qu*un officier royal serait prié par les bourgeois d'assister au jugement. Le 10 mai 1291, il manda^ au bailli de Vermandois de n'imposer cependant le français que si les XXXIX avaient coutume de plaider en cette langue à la cour du Comte. Mais la situation était telle, que, par elle-même, elle devait, de toute nécessité, engendrer des complications de plus en plus grandes.
L'enquête sur les « menaces » contre Téchevinage établit la cnlpabilité du comte de Flandre, de son bailli de Gand, et du maréchal de Flandre, Siger de Bailleul *. Ce dernier était un personnage considérable, Tun des ofiQciers de la cour flamande en lesquels Gui de Dampierre avait le plus de confiance ', Le Parlement les somma de se rendre à Paris pour y faire amende honorable^; puis il délégua à Gand le prévôt de Saint-Quentin,
par le tesmoignage de cei lettres aaieiéee de men saiel paadant, ki furent laites et donées en Tan de grâce mil deus cens quatre vins et douze, le étfwtmgtM devant le Jour Saint Nicholai. »
Or. se, Arch, Et. Gand, Gaillard 719.
« Jehan Pèlerins » figure en 1298 sur la liste de Téchevinage donaiBÎen.
1. Mandem. — > 1291 « 3 mai, abb. du Lys, prés Melun — de Ph. IV au bailli de Vermandois, cop,, Arch, v, Qand, cartul. « Wetten en. Cost. > (xiv« B.)< f- "70 v% et Wittenb. (xv« s.) 108 v; éd. Dibricx, IjOis, II, 139.
2. « Sigillnm Sigeri de Bailluel, militis marescalci Flandrie », au bas d'un acte du 19 févr. 1293, or., Arch. v, Bruges, charte 6(> ; cf. Oudbgherst, à Tannée 1288, t 208.
3. Ce fut Siger de Bailleul que Gui de 1). chargea (1281, 3 avr.) de Tenqnéte sur la GokeruUe, VAiiDBifPBBRBOOM, IV, 48.
