Lettres — 1296, 3 avr., Paris — de Ph. IV

PhHippus, Dei gracia Francoruoi rex, universis présentes litteras inspectoris salutem. Ad defensionem necepsariam regni nostri, coutra présentes impugnationes hostiles, prout régie dignitatis iocumbit offlcio, sollicite cogitantes, ac vias exquirentes et modos qaibus oportuna circa hoc Ûde- Ham et snbditoruoi nostronim snbsidia nobis, cum quo minore fieri possit eorum gravamlne, preb^ntur, deipsius regni prelatorum et baronum — prehabita super hoc diligent! deliberatione — consilio nuper duximns ordinandum quod, tam in nostra quam prelatornm et baronum terris, quinqoagesimalis sufoventio exigi, colligi de beat et levari, in defensionis predicte sob certa forma subsidium convertenda, cumque dilectus et fidelis noster cornes Flandrie quinquagesimalem siibvcntionem hujnsmodi, in ea parte comitatuR sui, que de regno nostro existit, auctoritate sua colligi et levari facere satagens, prout sibi licere dicebat, quosdam scabinos, burgenses, aliosqne mansionarios ville de Ypra, et eorum bona, occaBione hujus capi fecissct, et capta faceret detineri, scabinietburgenses eju^dem ville asperentes privilcgiis, immunitatibus et libertatibus, necnon et consuetudinibus, se munitos, per que dictus comes hujus vel alterius cujns* cumque subvencionis onus ipsis impooere neqnibat invitis, aut impositum auctoritate sua exigi facere vel levari; ut privilégia, immunitates, libertates et consuetudines hujusmodi servari sibi faceremus illesa nobis huoiiliter supplicarunt. Nos igitur volentes illius, in bac parte, provisionis remedium adhibere,per quod partis utriusque juribus observatis sub-

vilèges qui interdisaient la levée d'un impôt non consenti par les échevins.

Excités par Topposition qu'ils rencontraient, les agents du Comte redoublaient de violence, les incarcérations se multipliaient, des échevins étaient traînés en prison, des maisons ôiaient forcées, les biens de ceux qui résistaient étaient mis sous séquestre, et Gui de Dampierre voyait grandir contre lui rinimitié de ses sujets; si bien que quatre des cinq grandes villes de Flandre — Bruges, Ypres, Lille et Douai — envoyèrent une députation ' au Roi pour le supplier de leur accorder protection.

Les cités flamandes étaient disposées à prendre leur part des charges qui incombaient au royaume par suite de la guerre

ventionis predicte negocium, qaod omnimodo exigit accelerationis effectum, impediri neqaeatf vel diCTerri, duodecim milia Ib. par. a scabinU et burgensibas prelibatis, pro quinqaagesimali subventione predicta, sponte oblala, bénigne duximus acceptanda» Yolentes, et presentinm tenore mandantes, penonas de mandato prefati comitis occasione premitsa detentas sine difûcultate quacumqne pristine libertati restitui, ac bona propterhoc capta sub valore quo erant tempore captionis buju8modi,abtque custu etdampno quolibet, nichilominus liberari, scabinos et bargenaeii predictoset alios quoscumque mansionarios dicte ville a totali qainquageeimali supradicta expresse quittantes omnemque sibi rémittentes emendam etpenam, si quam, occasione transgressionis statuti et ordinacionis monetarnm nostraram, usque in tempus date presentium, forsitan incurreront ; nolentes,immo expressim prohibentes, scabinos burgenses, mansionariosye predictos, aut ilios qui pro hujus prosecutione negocii ad nostram curiam accesscnint, vei aliquem ex eifldem, premissorum occasione, per dictnm eomitem yel gentes ipsius qaomodolibet molestari. Volumus siqaidem, et presentium tenore concediiuus, qaod scabini prefati pretaxatam.tiunmam pecunie nobis* ut premittitur, ab eisdem, ratione pretacte subvencionis, oblatam, illis de villa predicta, qui ad contribuendum in qnlnquageaimali subventione predicta, juxta formam ordinationis saper hoc édite, tenebantnr, proporlionalitcr juxta uniascojusque facultatcs, imponete valeant et cxigere, coliigere et levare, et obstaculnm, si qnod in bac parte forsan contingeret inlcrpoui, amovcri sibi penilus faciemus. Nolumuft eciam, nec intendimas, per hoc scabiuis, bargensibus aut ville predictis onus cujuslibet Bcrvitudinis induci aut privilegiis, libertatibus, immunitatibas vel consuctudinibus autedictis quomodoLibet derogari, vel alias sibi fuluris temporibus quovisuiodo projudicium generari. In cujus rei tesUmoniuui presentibus litteris uostrum fecimus apponi sigiUam. Actum Parisius, die Martis post octabas Pasche, anno Domini miilesimo ducentesimo nouagesiniti sexto.

Ok'. se, en cire vierge sur double queue en parchemin, Arch, v, Ypreê^ chi:t»î 171.

i . V. lettres — 1296, 7 avr., Ëtampes — de Ph. IV, imprimées plus bas; cf. lettres — 1297, 9 janv., s. l. — de Gui de D.; éd. Kbrvtn, HisL, H, 5G5 : « Ado ne se (raistrent les cinc bonnes villes a vous... »

l'allunce anglaise 167

contré l'Angleterre, mais elles tenaient à sauvegarder le privilège en vertu duquel elles ne pouvaient être imposées que du consentement de leurs échevinages. Elles offrirent à Philippe le Bel de lui verser une somme fixe en échange de lettres de non-préjudice constatant qu^elles faisaient un don gracieux à Toccasion de la guerre. Le Roi, pressé d'argent, accepta. 11 s'engagea à faire élargir les bourgeois emprisonnés par le Comte, à obtenir la remise des amendes prononcées à propos du cinquantième et à faire restituer les biens confisqués. Il déclara enfin qu'il appartenait aux échevins de répartir eux-mêmes, mais d une manière égale entre tous et proportionnellement aux fortunes, les impositions que nécessiterait cette contribution. Bruges offrit 15,000 livres S Ypres 12,000*, Lille 10,000' et Douai 7,000 *. Vers les premiers jours d'avril 1296, Philippe le Bel envoya * au bailli d'Amiens ses instructions relatives à l'exemption du cinquantième accordée par lui aux villes de Bruges, Ypres, Lille et Douai, et le 7 avril il informa* le comte

{. V. lettres — 1296, 27 mars, Paris — de Ph. IV, cop. xvi« s., Areh, v, Bruges, Groenenb. C, f. 4; cop. xvm« s., Bibl. nat., ms. Moreau 503, f. 229.

2. V. lettres — 1296, 3 avr., Paris — de Ph. IV, impr. ci-dessas.

3. Lettres — 1296, 27 mars, Paris — de Ph. IV; éd. Ordonn.^ XI, 380.

4. Lettres — 1296, 27 mars, Paris — de Ph. IV, or. se, Arch, v. Douai, OC 1; layette; trad. eu langue française dans le cartul. T, f. 1.

5. Mandem. — 1296, post octabas Pasche, Montlhéri — de Ph. IV au bailli d*Amiens; éd. Roism, p. 336.

6. Mandem. ~ 1296, 7 avr., Étampes — de Ph. IV à Gui de D. Philippus, Dei gracia Francoram rex, dilecto et fideli nostro comlti

Flandrensi salutem et dilectionem. Ad defensionem et necessarium regni nostri 8ub»dium contra présentes impugnaciones hostiles, prout régie dignitatis incumbit officio, sollicite cogitantes, ac vias exquirentes et modos quibus oportuna circa hoc fidelium et subditorum nostrorum subsidia nobis, quo minori fleri possit eorum gravamine, ministrentar, de ipsius regni quorumdam prelatonim et baronum prehabita super hoc diligenti deliberatione et salubri concilio, nuper duximus ordinandum qnod, tam in nostra quam prelatorum et baronum terris, quinquagesimalis sub- Tentio coUigi debeat et levari, in defensionis predicte, sub certa forma, snbsidinm convertenda, et licet predicta in vestri absentia tractata et ordinata fuissent, nichilominus, ad nostre requisitionis instanciam, ad hujusmodi quinquagesimalis snbventionis prestandum subsidium, in ea parte Testri comitatus, que de regno nostro existit, favorabiliter consensistis, ita quod inibi indiceretur auctoritate vestra, colligeretnr ac eciam levaretur, salvo in omnibus jure vestro ac eciam alieno. Gumque in quibusdam bonis villis comitatus vestri predicti, videlicet de Brngis, de Tpra, de Duaco et de Insula, subventionem quinquagesimalem predictam auctoritate vestra mandassetis exigi et levari, scabinique et bnrgenses villamm predictarum, ad nos accedentes, coram nobis asseruerint se

168 PHmPPB II BBL EN FLARDRE

Gui de raccord intervenu, en ajoatant que la moitié des sommes perçues lui serait remise ainsi qu'il était oonvenu.

On a remarqué que la Tille de Gand qui, josqu'alora, parmi les villes de Flandre, montrait le plus d'empiressement à rechercher la protection royale, n'est pas mentionnée. A cette date, les XXXIX étaient suspendos et Gui de Dampi«m administrait la cité. A force d*emprisonnementS| de confisca-

munitos esse privUegiis, immanitatibas, libertatibas ae eontnetadinibiu^ per que vos h^Josmodi, Tel alterias cajascamqne mbventloiilf, onaa, ipalt invitis, imponere aeqoibaUs, aut imposittun auctoritate Tettra ezigi vel levari, nobis supplicantes ut dos previlegia, immanitatea, libertatea «i consuetadines hojasmodi sibi senrari facere dîgnaremur, et saper hoe ez» hibere justicie complementam; nos igitor volentes illius in hao parte pio* visionis remediom adhibere, per qaod, partis utriasque Juribuf obserf «Ut» subventionis predicte negodum, quod omoimodo e^it aceelerationla effectaiDfimpediri neqaeat Tel differri, sobTentionem certam a scaUnto et bnrgensibus Tillamm predictamm, loco dicti qtdaqiiagesimattsNbsidii, gr»ciosam, pro bono pacis et patrie transquiliitate habenles, ci^na medietatam subventionis, quemadmodam dicti qulnquagesimi, vobis Tolnmoi appUcari, predictos scabinos et burgenses et alios qooseamqae manUiHiaiiM dictaram villarum a totali quinquagetimali predicta qnictaitnas et qnlctot clarnavimus, omnemque sibi remisimus emendam et penam, si quas, occasione transgressionis statut! ordinacionis monetarum nostrarum, uaque io tempos Acte qnictacionis, forsitan incurrerunt. Qaocirca vobis maiidamus qnatinas personas dietamm viUamm, oocaslooe dleU qtffhqnigip simi, de mandato vestro seu auctoritate vestnip detentan, sine.fUI|loqt|als quacumque pristlne libertati restitui, ac bona propter hoo rapta aob valore qôo erant tempore captionis facte, absqne cnsto et dampno libeiaii fadatis, in TiUisque predictis, absqne quovis obstacnlo, coUedaa fleri par* mittatis, impedimento quocumqae cessante, per quas nobis et vobta da premisso subsidio celeriter et >'ntegre satisfiat, ab impositione et levitlone dicti qainqiiagesimi in dictis villis ommino desistentes ; vobis etiam dittrictius inhibentes ne scabinos, burgenses, oonsiUaiios et minnirmariae dictarum villarum, necnon illo» qui pro hujasmodi prosecacione negoeU,. ad nostram curiam accesserunt, vel aliquem ex eisdem, premlssomm occasione, seu racione alic^Jas faeti dictum negodum tangentlt, per vos, ■ vel gentes vestras, aliqno modo in personis vel rébus eommdem gravait vel molestari pennittatis. Qnod si contra mandatum aostram aliqu attemptaveritis, vel feceritis, in prejudicium dictaram parsooanim, al Buperius dictum est, baillivo nostro Ambianensi tenore preMuttoB damus In mandatis qnod ipse ad prcmissa omnia et singula faoienda foa compellat, prout Justicia suadebit, tantum super predietis ftwiendls, ne per defectum vestrum, quod absiti dictes scabinos, bnrgenses ant aUoe quoscumque soperius nominatos ad nos propter hoc oporteat habera recursum. Per banc autem subveotionem, sicnt premissum eat, ooMi factam, nolamus nobis, vel nostris successoribus, nnllom Jua aequlri* nec vobis, vel vestris successoribus, aliquod prejudidnm generari. Aetam Stampis, die sablMtti post octabas Pasche, anno Domini mUiesimo diiofl»> tesimo nonagesimo sexto.

Gop. xv« s., Arch, Nord, cartul. (dit des Empereurs) B 1392, ff. 48 v«41.

L*ALLIANGB ANGLAISE 169

lions et d^amendes, il parvint à y lever TimpAt , comme en tânoigne ane lettre qae Philippe IV lai écrit * le 13 avril, pour le prier de remettre à ses collecteurs la partvqui lai en devait revenir.

Sar.rordre da Roi, le comte de Flandre dut restituer ce qn'il avait perça do cinquantième dans les autres villes *.

Cet épisode met en lumière la manière de procéder des deux princes : Philippe le Bel touche i'argent qu'il désirait percevoir et sa popularité grandit * ; Gui de Dampierre se livre à des violences désordonnées et devient de plus en plus impopulaire. « Le Comte, écrit-il lui-même, a acquis le mal gré de son peuple, par le roi de France et pour le roi de France et pour son amour et sa bienveillance qu*il désirait avoir^. »

Dans la suite, Gui de Dampierre reprocha au Roi de ne pas lui avoir versé la part qui lui revenait sur l'argent fourni en celle drconstance par les villes ; mais à l'époque où ce versement aurait pu s'opérer, les relations entre le Roi et son vassal étaient définitivement troublées.

Nouveaux conflits.

La lutte de la ville de Valenciennes contre son suxerain, le comte de Rainant, y contribua. On a dit que les bourgeois étaient venus se placer sous la garde de Philippe le Bel, mais que le roi de France, concluant en janvier 1296 une alliance avec Jean d'Avesnes, lui sacrifia ses protégés*. Aussitôt les habitants de Valenciennes de se tourner vers Gui de Dampierre. Celui-ci fit son entrée dans la ville et y déclara, par charte du l«r j^Yrii 1296 «, recevoir Valenciennes à foi et hommage. Nous lisons dans ce document : « S'il arrivait que le roi de France

i. Lettres — 4296, 13 avr., Meung-sur-Loire — de Ph. IV à Gai de O., or. se, Areh, Et, Gond, St-Gen. 820.

2. « Bt destrainsistes le Comte a rendre ce quli en a voit levé. » Lettre — 1291, 9 Janv., e. 1. — de Gui de D. à Ph. IV ; éd. Kbrvtii, Hm/., 11, 565.

3. CL VAXDBiPiBttiooM, IV, 114-17; Vàhdbi Bussent, La FUmàre^ ann. 18S3, p. 35.

4. Lettre — 1297, 9 janv., s. 1. — de Gai de D. à Ph. IV; éd. Rbrvyit, HiêL, II, 565.

5. Lettres ^ 1296, 13 févr., Ferriéres — de Ph. IV aax bourgeois de Valeucieimes, or. se., Arch. Nord, Godfr. 3773. Sar la gaerre de Valenciennes, Toy. Frajoli, loe. ciL, qui utilise les travaux antérieurs.

6. Lettres — 1296, avr., Valenciennes — de Gai de D.; édé Lb Bougq, pp. 64-68.

voulût dire que pour Thommage et la féauté qu'ils nous ont fait ils (les bourgeois de Valenciennes) se fussent forfaits d'aucune chose, et leur en voulût faire aucun dommage, nous leur en aiderions à délivrer et à mettre en paix de tout notre pouvoir, à nos coûts et à nos frais, de nous et du nôtre ^ ». Gui de Dampierre ajoutait : « Si notre sire le roi de France nous commandait à nous ou à nos hoirs, comtes de Flandre, par sa volonté, que nous missions Valenciennes hors de nos mains, nous et nos hoirs, comtes de Flandre^ ne devrions ni ne pourrions le faire* ». Le mécontentement de Philippe le Bel ne tarda pas à se traduire'.

« Des quelles choses, écrit-il à Gui de Dampierre, se voires sont, nous nous merveillons moult. » Et il envoie devers lui Oudart de Cramailles, sénéchal de Pontieu et garde du bailliage d'Amiens, accompagné de Guill. de Hangest, garde de la prévôté de Paris. « Sachez bien, écrit-il encore, que notre intention ne fut oncques, que pour grâce que vous avez de nous^ vous puissiez désobéir à notre dit sénéchal ou à nos baillis, quand ils viennent à vous de notre part. Conduisez- vous