Wautirb, TabUê^ t VI, p. Lxxtv ; Ch.-V. Lanolois, p
3. V. recours au Roi — qui les défère au Parlement — des bourgeois de Bruges contre Oui de D., ann. 1281, olim, II, 174 ; protection cherchée auprès de Ph. IV par les bourgeois d^Ypres contre les violences de Guide D., ann. 1296, Vandsiipurbsoom.IV, 115-17. Cf. Waotbrs, Tables, tVI, p. u.
4. V. par ex., à propos du différend entre le clergé et les écheyins de Gand, DiBiuGx; Iot«, T, 52 55, entre le clergé et les échevins dTpres, Van-
DKIPniIBBOOM, IV, 97.
5 A dater de 1228, les comtes (de FI.), en entrant pour la première fois dans la Tille (de Douai), deyaient jurer en pleine halle qu'ils maintiendraient U charte donnée par leurs prédécesseurs « sauves les convenances « ke Douai a enconvent à la couronne de France ». La formule du serment est enregistrée dans le cartulaire L, f. 2 des Archives de Douai., Dbhaisiibs, p. 13; éd., d'apr. Arch. v. Douai, rég. AA 88, Tahuar, p. 200 ; Duvivur, II, 305.
6. V. par ex., Tappel au Parlement du collège échevinal de Gand supprimé en 1275 par la comtesse de FI., Doricx, Lom, II, 32; et les lettres de la commune de Gand à Ph. III, en date du 7 nov. 1275, publ. par Wamkoanig, Meu. de$ sciences Mst., ann. 1833, p. 157-60. Le 25 mai 1281, Ph. III accorda aux Brugeois une nouvelle charte que Gui de D. leur avait constamment refusée, et en Janv. 1297 Ph. IV rétablit leurs franchises que le Comte avait suspendues, olim, II, 28-33. « Les Brugeois, écrit M. Vanden Bussche, reconnaissaient en toute circonstance l'autorité du roi de France, qui était pour eux une garantie contre les convoitises du Comte et ses envies de détruire ou d'amoindrir leurs privilèges séculaires. » La Flandre, ann. 1883, p. 10. Cf. Warnk.-Ghbld., II, 306.
7. V. par ex. les lettres — 1295, 1 mar8,Vincennes— de Ph. IV à Gui de D. lui enjoignant d'empêcher les amis de GuiU. de Termonde de guerroyer contre iacq* et Barth. de Lille, or. se., Arch, Et, Gand, S.-Gen. 749.
iS I>HttlPt>B LE ÉÎEL ÎEN ftUlNDRË
cours du xni* siècle, ce développement prodigieux qui en fit bientôt, par Tabondance de la population, les progrès de l'industrie, l'extension du commerce, la richesse et la prospérité générales, le premier peuple de l'Europe.
Rapports entre la Flandre et le pays de France.
Les rapports entre la Flandre et la France étaient nombreux. La cour des comtes de Flandre s'était formée sur le modèle de la cour française; c'étaient mêmes titres, même cérémonial, même hiérarchie ^
Il est remarquable que le clergé flamand ait eu tous ses chefs à l'étranger, la plupart en France, sur le siège archiépiscopal de Reims, sur les sièges épiscopaux d'Ârras^ de Tournai, de Térouanne, dans les abbayes de Citeaux, de Prémontré, de Gluni ^ Aussi bien le comte de Flandre entretenait-il à demeure, auprès de l'archevêque de Reims^ comme il le faisait auprès du Parlement, un conseil chargé de défendre ses intérêts et ceux de ses vassaux '. On a dit que le Roi jouissait du droit de régale dans presque tout le pays ^.
La noblesse française et la noblesse flamande se mêlaient par de fréquents mariages. Les chevaliers flamands accompagnaient les seigneurs et les princes français dans les guerres lointaines, à la croisade, dans les expéditions d'Espagne et d'Italie. Les Flamands voyaient des hommes d'épée et de robe sortir de leurs rangs pour monter aux premières dignités de l'Ëtat français; alors ils exerçaient une action importante dans le gouvernement du royaume.
Les étudiants venaient en grand nombre à l'université de Paris', dont les chaires étaient parfois occupées par des
i. Warkk.-Ghbld., Il, 85.
2. Wautbrs, Tables^ t. VI, p. xxiv. Nicolas III nommait Galter de Bruges, éY. de Poitiers, Giluodts van S., Inv., I, 63; le 19 Juin 1304 Benoit XI chargeait Et. de Suisy, archidiacre de Bruges, d'administrer le diocèse de Paris. — Grandjban.
3. Y. un acte, du 3 octobre 1294, par lequel Gui de D. nomme en cette qualité, pour une durée de cinq ans, et avec on traitement annuel de 20 Ib. par., le clerc Guill. de Clermont ; cop. xiv« s., Arch, Nord, 4* cart FI ., pièce 92.
4. A Texception de la'portion du comté enclayée dans le diocèse de Cambrai, ce dernier releyant de TEmpire. Warnk.-Gbbld., II, 880-31.
3. Les actes constatante présence des étudiants flamands à runiversité
iÀ FIANDRE AU Xm* SIÈCLE iO
maîtres flamands ^ L'université de Paris resta pour les Flamands le seul foyer d'étude, jusqu'à la fondation de l'université de Louvain '.
Les marchands du pays accouraient aux foires de Champagne qui constituaient alors le principal débouché pour les produits de l'industrie flamande '.
La langue française en Flandre.
L'usage de la langue française se répandait parmi ces populations de langue néerlandaise^. 11 n'est pas téméraire d'avancer que le français était parlé en Flandre, à la fin du xin« siècle, presque autant qu'aujourd'hui. Nos jongleurs chantaient leurs poèmes dans les grandes salles des châteaux et dans les villes, aux encognures des rues, à la croix des carrefours '.
Parmi les poètes flamands, les uns adoptent la langue française pour exprimer leurs sentiments, ce sont Pierre et Mathieu de Gand, Gilbert de Courtrai'; les autres, en langue flamande, traduisent et imitent les œuvres françaises, tel le traducteur et le continuateur de Vincent de Beauvais, le grand Maerland^, que les Flamands n'en considèrent pas moins comme le fondateur de leur poésie nationale.
de Paris, à Tépoque qui nous intéreise, sont très nombrenx ; t., entre antres, an jugement de rofficialité de Paris, en date du 18 Juin 1295, conserré aux Arch, de la v, de Gand^ charte 205 ; et une curieuse lettre de Ph. IV, en date de mars 1312 (▼. st.), eop.xiv* s., Arch. nat.^ JJ.48,f. 124 ▼•. 1. « Sodem anno (1298) obiit memorabili vir doctrina Henricus Gandsr- ▼ensis quitam solerti floruitingenio in gymnasio Parisiensi nthonoriflco nomine doctor soiennis yocaretur. » Meyer, f. 83. Sur H. de Gand, Y. NiPOLioN DB Pauw, Demièrts découverte» concernant le docteur solennel B. de Gond (Bruxelles, 1889, in-8), qui renvoie aux autres travaux dont H. de Gand a été Tobjet • 2. Wautxrs, Tables, VI, cvii.
3. Un fait qui prouve Timportance des foires de Champagne pour le commerce etllndnstrie des yâles de FI., est le grand nombre d*expéditions des lettres et ordonnances données par les rois de Fr. concernant la tenue de ces foires, que Ton trouve dans les archives des villes flamande. V. par ex., aux Arch, de la v. d Ypres, lettres — 1286, 12 déc., Paris — de Ph. IV, or. se. , charte 150 ; autres lettres— 1295, 7 mars, Paris — de Ph. IV et Jeanne de Navarre, sous le vidim. de la prévôté de Paris, en date du 17 jn. 1322 or. se., charte 2143 (or. se. des lettres royales, Arch, nat,, J 200, n* 22).
