Li Mnisis, De Smet, II
6. Li Muisis, ibid, — Tournai, placé sur la frontière, eut beaacoap ù sonflHr des incursions flamandes. Li Mnisis dit que la caoïpagne enrironnante avait été entièrement saccagée. Ptiilippe le Bel écrivit— 1302,1** déc., Neuftnarchè — anx Tonmaisiens pour leur donner coora^e et lenr exprimer sa gratitude, or. se, Afc/i^ v. Tournai^ cliartrier, ad. ann. ÎSOl; éd. o*HliiBOiiiz, Philippe le Bel et lee ToumaisienZy p. iiS. Sur cet faits v. aussi, ih%d,y pp. 48-49.
LES XËTIEIIS OB BRD6BB 4S?
avoir livré aux flammes la partie dea faubourgs de Toamai qui se trouvait sur la rive fauche de l'Escaut. A Coortrai le gros de l'armée de Guillaume de Juliers se dispersa ; chacuo rentrant dans ses foyers ' .
La contrée où les clauwaerls avaient passé était dévastée *.
La retraite subite de Philippe le B<!l, qui releva, dit Li Nuisis *, le courage des Flamands, occasionna en France un étonnement douloureux*. De nombreux chroniqueurs se sont fait l'écho de ces sentiments en parlant, comme il est d'usage en pareil cas, de trahison *. Les meilleurs auteurs" indiquent le motif véritable de la retraite de l'armée royale, motif que nous avons déjà sigualé, à savoir la disette de vivres et de fourrages et l'approche de la mauvaise saison. Pliilippe le fiel les confirme Iui-m6me sur ce point dans le récit qu'il a tracé de ces événements \ L'indiscipline, qui s'était mise dans le camp royal et dont nous avons parlé d'après l'anonyme artésien, fut la cause, sans doute,de la brusquerie avec laquelle s'accomplit le départ.
BalaiUes de Causal et d'Ai-ques.
Avant son départ Philippe le Bel avait fortement ^arni la frontière pour empêcher les incursions des Brug-eois en Artois'. Il plaça les troupes sous le commandement d'un homme d'armes qui parait avoir élu un capitaine de valeur ctceptionnelle, Jacq. de Bayonne. Celui-ci lixa son quarlier gé-
4. J. de Suiut-Vk'Iur, l>. Iloaq , XV], 639, P-G ; uuut. iNungia.U.Sou^., X,\, SBIi-ai.
B. La reine d'Angleterre, scuur <ir Philippe le Bel, aurait appri* une nuit de son mari qu« le roi de Kr. i-tait trahi, et se serait emproiFée d'en intoruier son frère par un ines^ai^c qni aurait déterminé la retraite de l'armÉe royale ; v. ConI. NanKis, D. Bouq., XX, SSl, note 2 ; Li HniMS, De Smel. II. ISI ; chrou. attribuée à J. Uesaouelles, D. Bouq., XXI, 192-93 ; ctiron. Flandre, D. Bouq.. XXII, 362 ; Chi-onographia, 1, 111.
6. Annal. Gand.. Ferl:, $S.,XVI, 573, 11. 40-46; Guiart.O. Smi?., XXII, 241, vers 1S,302-S'J.
1. Lettres - 1302, 11 ni>v., Paria - éd. Mim^ Aead. Intcr. {Sae. élr.), Xt, 324.
8. Lettres - 1302, Il nov., Paris — de Pli. IV; éd. Uém.- AcatLlntcr. (Sav. élr.). X', 3J1.
néral à St-Omer. Il était assisté des maréchaux de France Mile de Noyers * et Foulque de Merle ', ainsi que de Bérard deMercœur'. Oudart de Maubuisson commandait à Calais, Jean châtelain de Lens, àLens, et Rob.de Wavrin à Béthnne^
Otton IV ^ comte palatin de Bourgogne, rejoignit Jacq. de Rayonne à St-Omer. Ce fut, durant une année, une succession ininterrompue d'escarmouches entre les troupes royales, commandées par Otton de Bourgogne et Jacq. de Rayonne, et les clauwaerts que dirigeait Guill. de Juliers*.
Le 5 décembre 1302, Otton de Bourgogne remporta aux environs de Cassel un brillant succès. Il massacra 700 clauwaerts campés sur le Ballenberg ^.
Vers le commencement de mars 1303 Teflort de la campagne fut porté sur la frontière de Hainaut. Jean et Gui de Namur mirent le siège devant Lessines. Bérard de Mercœur et Foulque de Merle quittèrent Jacq. de Bayonne pour marcher au secours du comte de Hainaut qui fut également rejoint par le connétable, Gui de Châtillon ^.
i. Noyers, dans T Yonne, arr. Tonnerre. Mile VI, seigneur de Noyers et de Veudeuvrc, fut un des rares ofûciers de la cour de Ph. IV, que la réaction féodale sous Louis X maintint au pouvoir. 11 était neveu de Gaucher de Châtillon.
2. Merle, dans la Loire, arr. Montbrison. Li Muisis l'appelle « fauioaus vir nobilis ». En 1303, il défendit énergique ment Tournai contre les Flamands; cf. Li Muisis, DeSmet^ 11,199 ; cont Nangis, D, Boug., XX, 588, B. V. comptes de l'établie de Tournai, en date du 7 mars 1304, sous le scel de la prév. de Paris, or. se, Bibt. nat.^ ms. franc. 23,992, pièce 92.
3.' Mercœur, dans la Haute-Loire, arr. Brioude. Mercœur appartenait à la plus haute noblesse et, fait exceptionnel, fut un des officiers préférés de Ph. IV ; mais, en 1308-9, il fit volte-face et le Roi dut envoyer contre lui des troupes armées. Voy.J. de SI- Victor, D. Boiiq,, XXI, 652, E-H ;et 653 E-F; et Arch, nat,, JJ 42a, f. 90.
4. Chron. art., De Smet^ IV, 479-80 ; Guiart, D, Bouq,, XXII, 244; Chronographia, I, 210.
5. Sur la manière dont Otton IV, comte de Bourgogne (Franche-Comté), devint Taliié et le sujet de Philippe le Bel, v. Bibl. de rÉc. des Chariêê, XLIX (1888), 1-40 ; 238-53.
6 Les faits de cette campagne sont exposés en détail et avec précision par Tanonyme artésien. De Smet^ IV, 478-79.
7. Gniart, D, Bouq,, XXII, 241, vers 15,319 et ss. ; Ck>nt. Nangis, D. Bouq.^ XX, 587, A ; Annal. Gand., Pertz, SS., XVI, 574, 1. 4 ; Chron. artés., De Smet, IV, 478; Chronographia, 1, 123-24.
8. D'après une lettre écrite, le 7 sept. 1.302, par un officier du roi d'Angleterre, Gui de Châtillon, comte de StPol (St-PoI-snr-Ternoise, Pas-de* Calais) aurait reçu, après Courtrai, la défense de reparaître dans rarmée en punition de sa conduite le jour de la bataille, étant de feux qui s'en-
Hais Lessines fut prise par les ûls de Gui de Dampierre. Les
foirent devant le» Fltunwidi aans avoir combattu. Si ce fait ett exact 'InlerdictioD fUt levée biectât, puisque nous retrouvont ici Gui de CU-r tilloB i la tête de» troupes françtÙFes, dé» le nioii de man 1303. Voici le document auquel nous faisous allusiou.
Lettre — (1302), 7 sept., Aruodel (comté de Susiei) — d'un officier attaché A la suite du roi d'Angleterre.
Sire, endroit de Flaunilres, hom dit comiiiuDeament devers nous que les Plampu^ ont faille grande desconULure sur les Franceis par mer, et ont mortz jusques a .M. Frauoceys, ou plus, et avoient les FraUDceys ordent d'aiiaiJîr les Flemeogs ea trois parties : issiat que ycest samedi procbe- Dement paggé tut l'assaut fait selouc celé ordeuance, A ce que hom conte, et lurent les Franceis desconQtz en totx les trois parties ilant, d'une part fat le comte de Henaud ove les genti de HoiilHod e[ de Zflanil.
Endroit de Gascoigne vous fay saver qne orileué est par le Roy et son cops(eil) que Mgr Jeban de Haslings voyt en Gascoigne et dcnieerge seneschal et lieutenant le roy celés parties ove .XXX. boues d'aruies pernanl te jour de certeyn .LX. s., et est tôt delisvrfs devers le Etoy, issint qu'il passera vers les dites parties toit après la Saint Michel. Mooseif^ieur Amaneou de Lebrett et les Ga^coingtz qui sont ordenelz d'aler en leur pays pristrent congié du roy a W[estniinster] vendredi, le darain jour d'Angiisl. Le comte de Saiivoye et le comle de Nicole pristrent leur congié lueiames le Jour d'aler en t'rauncp et d'estre BU perleraeol illueques. Le roy de France e»( A Arni, ove son hoat, a ce qui nos Franceis dient, por corre sur les Plemengt, que Dieu gard : et est le conte de St-Pol défendu par le roy de Fraunce et son consail q'il ne soit mes en nul bost de Pramcc.por taunt corne il Cuy aie p rem ère bataille des Klemengs et Franceis, quant le conte d'Artoysel le» autres grau tz seigneurs fiireot occis, et meismes la chose eM ordenëe de loz ceus qui fuirent a la joumée. Sire Jehan de Laugelon est tôt absoiitz désire del office iIp. In ''bancelerte smz jamès retourner eu temps de cesti seigneur, et demoert le seal en la eardc sire Willnine de Byrlay, mestre Johan de Cam. sire Adam de Osgodeb}* et sire Robert de Bardelley, et cnsi demourra jusquea an retorner mestrc Willame de (irevesend bore des parties de Fraunce, por •|ni l'office est ordené par le Roy, issint qu'il demoura chanceler sans <lefaute.
Sire, il moi fui contée prîveement d'aucuns ennist! quo voua deusseî aver a Uerewik, de quoi je en sui dolent, et serrai tant que ju Ksche certeinelË de vostre estât. Par quoi, Sire, je vous pri, si *ous plesl, que voi^lre voleulé et vo<ilre estât inoi voiliez mander par le parleur de ces lettres. Sire, vos ietres qui vos moi mandates par le messager Mgr Thomas de Brolliton moy vindrent meskredy le .V. jour de sept. Sire, le Roy s'en partira de Arundell ycest dimeng, l'endeniain de la fesie N.l>., et se baslera launt q'il sera a S. Radegunde lundi qni vendra en .VIII. jonrs, ou lost après, s'il ne ehange son purpos. Le prince s'en partira du Roi yrest dimeng vers les forestes de Windesor etClsrindon et autres loresles et chasces, en les parties joignantes, por preodre y la gresie por i-omondement du Roy.
Sire, les bonnes gens qui furent ovesques vous a Roucestre, quant voua y estoiez por rcs<,-Ii!ic de Assbe. voï^lre merci, moi ont mandé et prié que je soie meismes au jour de l'euqueste qui sera ycest mardi procbenemenl t venir et ont dit a mestreVautier de Clone que par totes
MO PBIUPPi LB B8t M FLANDRE
habitants farent passés au fll de Fépée S les nuisons saocagées, les fortiQcations détruites '.
Cependant, tandis- que J. et Gui de Namur guerroyaient en Hainaut, Guill. de Juliers levait des troupes dans la Wesiflandre et venait camper à Cassel. Son année comptait vingt-quatre mille hommes '. Guill. de Juliers quitta Cassel le i«' avril, et arriva auprès du marais de Scoubrouck, dépendance du monastère de Clairmarais, le 3 avril. Il se porta brusquement sur Arques ^, que défendaient 60 bidaults; ceuxci furent massacrés. Juliers espérait surprendre St-Omer, où Talerte fut vive ; mais Jacq. de Bayonne, homme de tète, rangea ses troupes et les conduisit au-devant des Flamands.
voies et resoos doit Tenqueste passer par nous, mais nostre adveraar ad porcbacié le bref a Tevesque qui hom appelé « Non admittas », contre qneu bref covent il aveir eyde et conseil, car tôt soit Tenqueste boae par moy corne je enteri que elesera, Tevesque ne moi pourra point recevoir cil ne cheste devers le Roy en .C. livres ou en .G. marcs. Sire, noveles sont venues que l'eveaque de Dureme ad bien exploitez ses buHOlgnea en la court de Rome et Tapostoille le fit issint honeurer que graut tampi nul prélat ne fut si beal resceu en la cour de Rome come il cstoit, nannl en si grant boneur ne parti de cour, ne a si bon gré de TapostolUe, et serra enRnglcterre denz ces .XV. jours, 8*il ne soit destourbid par le parlement de Fraunce. A Dieu qui vous dont retomer a joye. Escrit a Anm* dell la veille de la Nativité de N. D.
Mitsée Britannique, add. mss. 25,439, f. 44. Gollectanea Hunteriana. Copie moderue d'un document dont Toriginal n'était pas, en i885| parmi eeax que Ton communiquait au Record Office.
L'année où la lettre fut écrile n'es^t pas indiquée par Tauteur, maison la connaît avec certitude par les itinéraires de Ph IV {k Arras) et de Éd. l*' (à Arundel) en sept. 1302, ainsi que par les dates indiquées de la manière suivante a Vendredi, le darain jour de septembre •» « ycest dimeng lendemain de lafeste N.-D. », indications qui concordent avec le calendrier de Tannée 1302.
Nous devons communication et copie de ce précieux document à Tobllgeance de notre savant confrère M. Gh.-V. Langlois.
1. Cet événement se place entre le 20 mars et le 7 avril 1303. « Per totani quadragesimam eam obsidentes, in ultima ebdomade eam obtinentes destrnxerunt » Annal. Gand., Pertz, SS. XVI, 574, U. 38-39.
2. Annal. Gaud., Perlz, SS., XVI, 574, 11. 27-35 ; Chnmographia, 1, 134 ; Chron. normande^ p. 237.
3. La chronique artésienne (De Smel, IV, 419) et Guiart [D, Bouq,, XXII» 242, vers 15,416) portent* 80,000 hommes », chiCf.e inadmissible. Uopeu plus loin Guiart parlant de la même armée fixe ton effeeUf à 24,000 hommes, chiffre vraisemblable.
Le chiffre de la chronique artésienne et celui de Guiart dans le premier passage proviennent sans doute d'une faute de copiste qui a Intenrerti les deux chiffires, écrivant « .iilj. .xx. .x. » au lion de « .xx. .iiij. .m. ».
