Cf. LAPP£ifBERO, dans Perts, SS., XVI, 591, note

5. Lettres — 1304, 22 déc, Senlis — or. se, Arch. nat., J 546, n* lier; éd. L. -St., 1,328-29.

6. Lettres — 1305, 11 févr. Paris — des négoc flam.,or. se, Arch. nat., J 546, n' 1 bis; éd. L.-St., I, 334-35;

lettres — 1305, 11 févr., Paris — des négoc franc., cop. xrf s., Arch. Sont, Godfr. 4456.

7. Lettres — 1305, 10 jn, Athis — des négoc. flam., or. se, Arch. na/., J 547, n* 23 ; éd. (sous la date inexacte du 20 mai) L.-St.. I, 340;

lettres — 1305, 10 jn, Athis — des négoc. franc., cop. xiv* s., Areh. Sord, Godfr. 4475.

8. Lettres — 1305, 20 févr. s. 1. — des négoc. flam. ; éd. L.-St., I, 335.

9. Lettres — 1305, 20 févr., s. l. — des négoc. franc.; or. se, Bibl, nat.^ Mél. Colb. 346, n«51.

494 PHlUPPfe LE BEI EN PLANDRt:

autres lieuxjugés convenables du royaume ;en outre 400,0001b. payables en quatre ans, ou 1,200,000 livres payables en douze ans ; de plus, le comte de Flandre, à ses frais, servirait le Roi de France pendant une année, à six cents hommes d'armes, en quelque Heu que le Roi voudrait désigner. En retour, le roi de France rendrait la liberté au comte de Flandre, à ses trois fils Robert, Guillaume et Gui, et lui restituerait les villes de Lille, Douai et Orchies qu'il avait conquises.

Les seigneuries et communes de Flandre conserveraient leurs us et franchises, mais rentreraient en Thommage du Roi, sous les mêmes conditions qu'auparavant. Tous ceux qui avaient été dépouillés de leurs biens durant la guerre les recouvreraient. Enfin, les Matines Brugeoises seraient expiées par un pèlerinage de 3000 Brugeois, à la désignation du Roi, dont 1000 iraient outre-mer.

On ajouta' que, le traité conclu, les habitants des deux pays pourraient, comme par le passé, trafiquer librement d*un pays à l'autre.

Philippe le Bel délégua^ son clerc Jacques de Saint- Aubert et le chevalier Hugues de la Celle, pour recevoir des nobles et villes de Flandre un serment d'adhésion à un acte conçu en termes semblables, dont la rédaction serait confiée aux négociateurs désignés.

La mission de Jacq. de St-Aubert ^ et de Hugues de la Celle ^.

Jacq. de Saint-Aubert et Hug. de la Celle partirent pour la Flandre au commencement de mars 1305*, accompagnés de

1. Lettres — 1305, 22 févr., s. 1. — des négoc. franc, or. se, Arch. Nord, Godfr. 4455.

2. Lettres ~ 1305, 25 févr., Paris — de Ph. IV, insérées dans le procèsverb. not., — 1305, 11-21 mars, loc. div. — de la mission de Jacq. de St-Aubert et Hug. de la Celle, or., Arch. nat,, J 545, no 4; PUees Justif,

3. « Magister Jacobus de S.-Auberto ou Alberto » est appelé « Amblanensis eeclesie canonicus » dans un acte notarié da 12 jl. 1307, or., Areh. naL. J 649\ n« 2VI.

4. Hug. de la Celle, seigneur de « Fontaynes », chevalier da Roi, jona un rôle important et actif parmi les officiers de Philippe le Bel, soit, comme diplomate, à la cour de Rome et en Allemagne, soit comme homme de loi, au procès des Templiers et, en 1308-10, lors des troubles de Saintonge et Périgord.

5. Les détails de cette mission nous sont connus par un procès*Terb.

u PADc dVtbis 498

Gér. de Sottegem, J. de Gavre et Gér. Moor. Arrivés ti Bruges, le 11 mars, ils convoquèrent l'éctievinage dans ta maison des Frères Mineurs et lui exposèrent la mission Uont ils étaient chargés. Les échevius se déclarèrent pr^ls à faciliter cette mission de toutes manières et firent aussitàt sonner la cloche qui rassemblait le peuple dans les circonstances importantes. La foule se pressa vers la grande place appelée le Bourg, près de l'église St-Donatien. Ph de ïhiette.J. cl H. de Namur, nombre de seigneurs et de bourgeois notables faisaient escorte aux délégués royaux. Le Magistrat avait fait décorer la place et l'avait fait joncher de paille, alin que le bniil des pas ne géuàt pas la voix des orateurs '. Monté sur une estiade, Hugues de la Celle rappela la guerre longue ei terrible, combien elle avait grevé les populations. Enfin Dieu permettait que la paix intervint. Lui, Hugues de la Celle c\ son compagnon étaient délégués en Flandre pour entendre les serments des bourgeois s'engageant à ratifier le traité qui serait conclu par les négociateurs cboisis de purt et d'autret^.

Quand Hugues de la Celle eut terminé son discours, on vit les échevins de Bruges s'approcher, l'un après l'anfre. des évfuigiles qu'on avait apportés sur IVstrade et, en y plaçant la main, prêter le serment suivant :« J'observerai pour ma part le traité de paix tel qu'il a été ou tel qu'il sera conclu ; au jour fixé je déléguerai des procureurs qui niironl pouvoir de le rafifier en mon nom et prendront, pour moi, l'engagement de combattre les rebelles en me rangeant, contre eux, avec le Roi. »

Après que tous les échevins eurent prêté ce serment, les paroles que Hugues de la Celle avait prononcées en français furent répétées en flamand, puis en dialecte picard, et le peuple entier. « sans qu'aucune protestation s'élev&t, sans qu'on entendit le moindre murmure n, se tourna vers l'égline Saint-Donatien, où reposait le Saint-Sacrement entouré de l'image des saints, et, mains levées, à voix haute, répéta le serment prononcé par les échevins.

Cette cérémonie imposante fut renouvelée, le 12 mars, à

not — 1303, 11-21 mars. toc. div. — or., Àrck. nal., J 5tS, n- i, Piècu Jutfif.

1. Compte de la v. de Bruges, ad. anu. 130^ ; éd. GiLLioors-VAir 8., Ai».,

496 PHIUPPI LI BEL BN FLANDRE

Damme et à Ardenburg, le 13 mars & Gand. Dans cette dernière ville la cérémonie fut troublée par une pluie torrentielle, en sorte que l'on s*empressa de faire prêter serment au peuple, les mains levées vers l'église Saint-Bavon, puis Ton se rendit dans la salle échevinale où les magistrats^ sur Tévangile, répétèrent, sous la même forme^ le même engagement.

Le 14 mars^ les délégués royaux étaient à Audenarde ob le bailli^ à défaut de cloche pour réunir le peuple^ fit crier la convocation sur les places et dans les rues. Le 15 mars, la cérémonie fut renouvelée à Courtrai.

Le 46 mars, Hug. de la Celle et Jacq. de Saint-Aubert revinrent à Bruges^ pour y recevoir, devant le palais du Franc, les serments des chevaliers et habitants du Franc-métier de Bruges. Dans la chambre du Franc les envoyés du Roi reçurent également les échevins et bourgeois de Blankenberghe, Monekereede, de TËcluse^ de Houcke. Le 17^ les délégués de Philippe le Bel furent à Thourout où la cérémonie eut lieu dans Téglise méme^ puis à Dixmude; le 18 mars & Ypres^ le 19 à Poperinghe, où ils reçurent également les délégués des villes et territoires de Fumes et de Nieuport. Le 20 mars le serment fut prêté par les habitants des villes et chàtellenies de Cassel, Bergues, Dunkerque^ Bourbourg^ Gravelines, et d'un certain nombre de petites localités de la West-Flandre, enfin, le 21 mars, par les habitants de Bailleul '.

En conséquence des engagements pris devant les délégués de Philippe le Bel, les chevaliers et les villes de Flandre scellèrent une série d'actes, datés des mois de mars et d'avril 1305*, par lesquels ils nommaient des procureurs pour ratifier en leur nom le traité que les sires de Sottegem, de Cuyk, de Gavre et Gérard Moor devaient conclure avec les représentants du roi de France.

Ici se pose cette question : « Les fils de Gui de Dampierre,

i. Outre le procès-verbal relatant l'ensemble de la mission de JaequM de St-Âubertet Hugues de la Celle, cité ci-dessus, il fatrédigédei prooès verbaux particuliers dans les différentes villes où les eerments fàNBt prêtés ; pour la v. de Gand, voy. procès-verb. not — 130&, IS mars, s. 1,^^ or., Arch. Nord, Godfr. 4459 ; pour la v. de Bruges, voy. note de M.Çflllftdtlvan S., /no.,I, SOI, note 1. . ...

2. Les originaux sont conservés aux Arch. naL, J 548, n* S. L'actsitMi»" né par la v. de Bailleul a été publié par Codsskmaebii. Doeum. un ffdflftSfi I, 58 ; Tacte donné par la v. de Bruges a été publié par L.-8t.» I, itt^

LA PAIX D'ATaiS 497

les chevaliers flamaiuls et les communes de Flandre, connaissaient-ils les préliminaires du 14 janvier oî M. Desplanque penche pour la néjfativc '. Celle opinion ne peut être admise en ce qai concerae les dis de Gui de Dampierrc; ceux-ci surveillèrent de près leurs négocialcurs et accompagnèrent en Flandre les représentants de Philippe le Bel ; elle nous parait difficilement admissible pour les échevins fl les chevaliers du pays, qui eurent sans aucun d(tute à cœur de se renseigner auprès des négociateurs venus parmi eux; peut-f^tre esL-elle vraisemblable en ce qui conccmi* la masse du peuple, le peuple de Bmges nota:nment, contre lequel ces conventions étaient particulièrement dirigées. Afin de rassurer les villes, sans doute, Ph. de Thielte leur accorda ', le 8 mai, des lettres de non préjudice pour le cas o'i le traité à conclure contiendrait quelque clause Contraire à leurs us et franchises.

La ville de Bruges, niianmoins, et la ville d'Yprcs, celles où le mouvement populaire avait éclaté avec leplusde force et de turbulence, la villede Bruges surtout, montraientune défiance persistante vis-k-vis d'un traité dont elles ignoraient les détails, et ce n'est que le 19 mai que les négociateurs flamands obtinrent ^ par leur [tersistance et « sur leur ordre et commandement », que les lettres par lesquelles les deux villes se soumettaient au traité à conclure, lettres scellées dès le 26 avril, leur Tussent remises. •

C'est enfin, le 3 juin, en une assemblée tenue k Paris, dans l'église Sainte -Geneviève, devant une réanion nombreuse d'évèques et de prélats et plusieurs notaires publics chargés de rédiger un procès-verbal, que les procureur^ établis par les chevaliers et communes de Flandre, y compris les villes d'Yprea et de Bruges, s'engagèrent, sur l'évangile, k ratifier tout ee qui avait été arrêté, ou pourrait encore l'être à l'avenir, «ntre les négociateurs flamands et ceux du roi de France '.