Fonliotu dei tMiu, ana. lBS9,p
2. Lettres — 1305, 8 mai, Pontoiie — de Ph. de Tbielte, or. »o., ^kA. V. Yprei, Dieger. Sti.
3. Lettre» — 1305, 19 mai. (PoiMj) — de Qér. de Sotlegem at da Ht coRipagDon*. ur. se, Ai-ch. u. BnigeM, charte n* SI!, éd. L.-St.,I, Stt-tO.
Mêmes lettres — 1305, 19 mal, Poùsy ~ des mimea, coacamant )a v. d'Ypres, or. «c, Arch. v. Ypreê, Uieger. US. i. V. les différentes tetlreu — 130S, 3 Jn, Paris — données par les pio~
498 PkiuppB Lk bkL kn fLandùé
La mort de Gui de Dampieire,
Gui de Dampierre, âgé de plus de qualre-vingis aos, était mort le 7 mars 1305 ^ dans le château de Compiègne ^. Il était mort entouré des nombreux écuyers, chapelain et clercs, serviteurs, qui l'avaient assisté durant sa captivité pjrincière, laissant à la plupart d*entre enx des gages de sa reconnaissance, que la piété de ses enfants leur fit remettre scrupuleusement'.
Robert de Béthune, son fils aîné et successeur au trône, fut mis en liberté provisoire par le roi de France, avec ses deux frères Guillaume et Gui et la plupart des chevaliers flamands que Philippe le Bel retenait prisonniers^. 11 ramena en Flandre le corps de son père, qu'il fit enterrer dans le monastère de Flines avec une pompe royale'.
Le traité d^iniquité.
Les négociateurs français et flamands poursuivaient laborieusement la discussion du traité de paix. Les propositions
cureurs des villes de Flandre, or. se, Arch. nat.^ J 548, u* 8. Lc« lettres doniK^cs par les procurcars dfs villes de Furaes, Gourtrai, Audenarde, Bourbourg, Bergues, Mardicke, Damme et Monekereede out été pabl. par M. de L.-St., I, 6-12.
1. Non le 11 mars, ni au château de Poutoisc, comme Timpriment quelques auteurs.
2. Anual. Gand., Perlz, SS., XVI, 591, U. 31-33. Li Muisis, De Smei, II, 181; Chrotiog raphia^ I, 167. •— Nous avons un testameut de lui daté du chat de Peteghem, 15 avr. 1298 ; or. se. de Gui de D., de ses deux fils Hob. et Guill., de Guill. de Mortagne, Gcoff. de Rauiières, Jacq. de Deyoïe et Denis d'Ypres, Arch, Nord^ Godft*. 4181 ; autre exemplaire aux virc/l. v. Tournai, char trier, ad. anu. 1298.
3. V. les quittances données à Pontoise, le 20 mars 1305, par les chapelain, sergents, tailleur, barbier, cuisinier et autres serviteurs de Gui de D., or. se., Arch, Et. Gand, Gaillard 410-14 et^rcA. Nord, Godflr. 4460-411.
4. Sur la situation des prisonniers flamands gardés en 1303 à Montreuilsur-Mer. Beauquesne, Moret et Orléans, v. Morax villa, CArrao^ropAîa, I, 167, note 1.
3. Anual. Gand., Periz, SS., XVI, 591,11. 30-35. Flines-lés-Raebet, daua le dép. du Nord, arr. et caut. de Douai. L*abbaye, de Tordre dé Cttetux, avait été fondée en 1234, par Marg. de Constantinople et avait reçu, le 11 nov. 1274, le corps de la première femme de Gui, Mahaut, avouée de Béthune.
LA I>A1X D ATIIIS 499
d«' <îtT. do SoUegt^m et de ses compagnons étaient, une à une, apportôos et disca(é(?s dans le conseil du Roi*.
Kn juin, les huit plénipotentiaires se rendirent k Athis-sur- Or^'e*, où ils tixrrent les points de Taccord définitif. La publicalion du traité fut faite, vers le â3 juin 1305, en présence du roi de France' et d'un grand nombre de seigneurs venus de France et des pays étrangers.
Voici les clauses du traité d*Athis ^ :
I" Le roi de France recevra en indemnité de guerre une rente de iO,iXM) Ib., assise en terres au comté de Réthel et autres lieux jugés convenables du royaume, et, en outre, yN),iXN) Ib. en deniers, payables en quatre ans, k la saint Jean ;
t* Les Flamands armeront et solderont 500 hommes d*annes t\xi\ serviront le roi de France dunint une année, là où il le jugera convenable;
3" 3,(MX) bourgeois dtt iiruges, désignés par le Iloi, iront en pèlerinage prier aux lieux saints — 1 ,(X)0 d*entre eux, outremer — pour expier le forfait des Matines de Bruges ;
1 . Au vertu d'an exposé «lu pnijet de traité de paix, détaillé article par article, on lit d'une écriture de IVpoque : « Michi videtur quod bonuiu esset istam scripturam leg(>re et rcpotere roram concilio. » Or., Arch. nal,, J 3(il4, n*â6i et 36<.
2. Athii-snr-Orgc, Soine-ct-Oiac, arr. Corbcil, cant. Longjonieau. Tou« li'S histuricna impriment fautivement « Athiea», ^ana doute à cause des localités de ce nom qui se trouvent dans 1* Aisne, le Pas-de-Calais et la Soiumo. plus rapprochées de la Flandre.
Le* trêves avec les Flamands, qui devaient prendre lin le 24 juin i305i venaient d'être prulonfçées Jusqu'au 22 mai (Pentecôte) 1306 ; v. a ce sujet li^lres ^ 13U3, 8 jn, Corbcil -^ de Ph. IV aux négociateurs qnl le représentaient, or. se, BibL nat.^ Mél. Colb, 316. n* 52.
3. Cf. lettres — 1303, Jn, AUiis -^ de Ph. IV sengageaut à raUfier le traité à conclure entre ses représentants et les négociateurs français et • tianiands, cop. xiv* s., Arch. Sord, Godfr. 4480 (roui, de parchem., pièce 5).
4. Lettres— 1303, jn. Athis — des négociateurs français et flamands, or. se. Arch. naL, J 348, n* 1 et BibL na/.» Mél. Golb. 346, n* 54. Cet acte est enraiement transcrit dans un grand nombre de yidimus confirma toires. Cest d*aprés le vidimus donné par Clém. Y à Avignon, le 13 jn 1309, qull a été pnbl. par M. GilliodU-van S. (/av., I, 276-89} et par M. de L.-St. (I, 31-41). Une fonte de lecture faU dater le vldim. de Qém. Y. par M. de L -St., du 15 Jl. (idibnijultt).
U traité d*Athia a été l'objet d'ana moaognpUe : P.-A. Lui, U iraUé des vmgl-qwmifÊ «rfieli», dU TrmUé fSmSqmii dt tmn cjnç. Gand, (s. d.), in-8 de 52 pp.
4<» Les forteresses des cinq bonnes villes : Gand, Bruges, Ypres, Lille et Pouai, seront abattues.
En retour, le Roi mettra en liberté le comte de Flandre, Robert de Bétbune, ses deux frères Guillaume et Gui, et — après que le traité aura été exécuté — : restituera les villes et territoires de Lille, Douai et Orchies, que ses armées ont conquis.
Quant à tous ceux qui ont suivi, soit le parti du Roi, soit le parti du comte de Flandre, ils recouvreront tous les biens dont ils ont pu être dépouillés*.
Suivent un certain nombre d'articles portant sur des points de détail et destinés à assurer Vexécution du traité, tels, les serments que devront prêter le comte, les chevaliers et les échevins de Flandre d'exécuter le traité conclu, serments qni devront être renouvelés de cinq ans en cinq ans, et à Ten^pnée des échevins en charge, aux reprises des fiefs ; — telle la mise en gage^ dans les mains du Roi, outre les chàtellenies de Lille, Douai et Béthune, des châteaux de Cassel et de Ciourtrai* josqu*à Vexécution intégrale du traité ; — tel encore, rengagement pris par Rob. de Béthune, par les chevaliers et bonnes villes de Flandre, de réduire par force ceux qui voudraient s'élever conti^ Tune ou Tautre des clauses de Tacte concin.
On retrouve, en lisant le traité d*Athis, les formes et Fesprit du vieux traité ie Belun, dont Philippe te Bel s'est tlirêctemént inspiré. En renouvelant leur serment de foi et hommage au Roi, le comte, les chevaliers et les bonnes villes de Ftandre supplieront eux-mêmes le pape de jeter sur eux les! sentences 7 d'excommunication dans le cas où ils viendraient à enfk*eindre les obligations gui les lient.
Comme le traité de Melun, le traité d*Athis parlait du tribunal des pairs auquel le Roi était tenu de déférer le Comte
1. Les négociatcors francftis et flamands donnèreDt anr ce point un acte spécial — 1303, 26 jn, Athis — or. se, Areh, nat,^ J 1036, n* 3 et Arch. Nord, Godfr. 147. ; éd. L.-St., I, 364-65.
a. V. rapport — s. 1. n. d. (1303, jii) — des négociateurs flamandt, ati sujet de la remise, entre les mains du Roi, des châteaux de Cassel et de Courtrai, rôle or:, Arch, Et, Oatid, StGen. 1183 ; éd. L.-St., I, 376;
et lettres — 1305, ]!., Paris — de Rob. de Béth. accordant cette remise, cop. siv« s., At*ch. nat,, JJ V (luv. de P. d'Ëlampes); éd. L.^t., 1, 377-80; et Arch, \ord, Godff. 4493, rouleau, pièce 17.
avant de faire prononcer les sentences d'excommunication, si le Comte l'exigeait: mais, sur ce point, les négociateurs d'Athis avaient introduit une modification importante. Le Roi devait réunir ceux des douze pairs qu'il pouvait avoir u bonnement, au terme » ; avec la faculté d*y adjoindre « douze grands et hauts hommes de son conseil, prélats ou barons, et autres des plus grands et des plus convenables». Cétait, comme on voit, sinon la destruction, du moins Tasservissement de ce tribunal de grands feudataires, qui était demeuré tme menace contre la royauté.
Les différents alliés du Roi étaient compris d^s la paix, en particulier le roi de Norvège; mais le comte de Hainaut en était exclu « en tant comme la terre de Hollande le touche > ».
Quant aux points du traité qui sembleraient obscurs au moment de Texécution, Tinterprétation en était confiée à un tribunal composé, d'une part, des négociateurs français, et, de l'autre, du duc de Brabant et de Guill. de Mortagne<.
Tel fut le fameux traité d'Athis, rédigé dans le but de resserrer plus étroitement les liens par lesquels le comté de Flandre était rattaché à la couronne de France. Ce traité est appelé par les historiens flamands : « traité d'iniquité » ; nous trouvons, pour la première fois, l'expression dans Jacques Meyer'.
Notre jugement sera-t-il le même'?
Peut-être serions-nous tenté de lui appliquer le métne nom ; mais en Considérant la manière dont 11 fut exécuté ; en
1. Des trêves étaient iotcrveiiuen eulre Guillaume, comte de Hainaut et de Hollande, d*uDe part, et d'autre part J. de Brabant, Ph. de Thiette, J. de Namur, les teignenrs de 1*1. et la ▼. d'Ulrerlit; eltts deTaient dorer juaqu an 29 août(S^ean Décoiasse). Voy. à ce sHjet, lettres-^ iS05, 28 mai, r^chan, près Paris — de Ph. IV, consentant aux trèvei de Goill. de Bainaut avec les Flamands pourvu qu'il n'en résulte aucun dommage poor ralliance entre la couronne de Fr. et ccUe de Hainaut, anaL .DivauiBH, .Vo/tc« sur un cariuL de Hainaui, ioe, eil.<, pp. 417-18; tt lettres — 1305, 5 jn. s. 1. -^ de Guill. de Hainaut, accordant les dites trêves ; éd. tM., pp. 418-20.
2. V. sur ce point les lettres ^ 1305, jn, Athia ~ de Pb. IV, or. ac, Bibl. nat., Mél. Colb. 346, n* 53. Sur le repli: « In preaentia' domiai Narbonnensis, domini de Bella-Pertica, comitis Sabandie et Fouquandi de Merula, marescalli Francia >».
3. AnnaU$^ f. 109 r*. Les Annalee Gandenses se serrent de Texpieatioir^ a misère pads », p. 595, II. 10-17.
voyant dans la. suite les villes de Flandre s'efforcer de faire tomber sur la ville de Bruges des charges que la Flandre entière aurait dû se partager; elles oubliaient qu*au moment le plus grave les Brugeois seuls avaient porté le poids de la lutte.
N'est-il pas remarquable que le roi de France, victorieux, n^ait pas songé à annexer au domaine de la couronne, la Flandre de langue française, les châtellenies de Lille, Douai et Orchies, que les armes avaient mises entre ses mains? G^est un trait remarquable où Ton peut étudier Tétat moral des hommes de ce temps et leur respect des droits acquis. Nous verrons plus loin les conditions dans lesquelles Philippe le Bel fut amené à opérer cette réunion au moment oh le comte de Flandre lui-même en était venu à la désirer.
Les actes complémentaires du traité d'Athis.
L'acte principal de la paix d'Athis fut suivi de quelques autres, donnés par les négociateurs français et flamands, dans le but de compléter, éclaircir, préciser des points de détail. L'un d'eux est très important. Il est daté du 27 juin^ Les huit plénipotentiaires déclarèrent que, non seulement les forteresses des cinq grandes villes, mais celles de toutes les villes de Flandre devaient être démolies.
Oh décida aussi que les serments exigés des Flamands pourraient être prêtés, non seulement à Amiens, mais encore v à Tournai et autres lieu.\ k désigner par le Roi; quant aux peines qui devaient frapper le comte de Flandre et ses sujets en cas d'infraction au traité, il était bien entendu qu'il ne s'agissait que du cas où cette infraction proviendrait de mau-^ vais vouloir.
On compléta l'article qui excluait le comte de Hainaut du traité de paix, en ce qui concernait son comté de Hollande, en ajoutant qu'il fallait l'entendre également pour la terre de- Zélande. La date où les adhérents des deux partis, qui avaient été dépouillés de leurs biens, en devaient recouvrer la jouis-
1. Lettres — 1305, 27 jn, Athis ^ des négocialeura fraoçois et flamands — transcr. dans un vidini. — 1309, 21 avr., Paris —de rofRcial de Paris, or. se, Arch, nul., J 554, no 13 ; L. St., I, 365-66.
LA PAIX D*ATU18 503
sance, fut fixée à la Chandeleur (1306, â févr.). Les oégociaieurs déclarèrent également que Rob. de Béthune rentrerait dans tous ses droits et privilèges de pair de France, exceptés les litiges que pourrait Taire naître Texécution du traité. On établit onfln que les Flamands demeurés fidèles au Roi seraient dispensés de toute contribution pour Tindemnité de guerre ^
Le comte de Savoie fut spécialement désigné comme arbitre entre le comte de Flandre et Tévéquede Tournai. Il se prononça par lettres du 30 juin*, qui condamnaient Rob. de Béthune à verser à Gui de Boulogne une indemnité de 13,000 Ib. par. pour les dommages que les Flamands lui avaient fait subir durant la guerre ; en retour, Tévéque devait lever les sentences d'interdit qu*il avait jetées sur les Flamands. Amédée de Savoie décida en outre que Tévéque et le clergé de Tournai rentreraient en possession de tous les biens qu'ils possédaient en Flandre, à condition de restituer les biens appartenant aux Flamands, qu'ils avaient fait saisir.
Suivent les lettres données par les intéressés en ratification de Tacte conclu ; en premier lieu celles du comte Rob. de Flandre, scellées à Paris, en juillet 1305 \ Il les accompagna d'une série d*ongagements relatifs aux principales clauses du traité, déclarant que ceux de Flandre qui avaient été, durant la guerre, du parti royal, ne seraient pas appelés à participer au paiement de la contribution qui venait d'être imposée * ; déclarant qu'il donnait les châteaux de Courtrai et de Cassel, outre les chàtellenies de Lille, Douai et Béthune, déjà détenues
1. Lettres — 1315, ]a, Atliis — des négocklears Oamaads, or. st., si rch. Nord, Godfr. 4483.
â. Lettres— 134^, 30 Jn, Paris — de Am. de 8«?oio, son» procés-Terb. not., or., Areh, Nord, Goâir, 447S ;éd. BtUi. Cmmm. roy. dhkt.. S* série, 111, 30. La sentence da comte de Savoie devait être soumise à Tapprobation de Tév. de Tournai ; v. à ce sujet lettres — 1303, SOsept., Maele — (le Rob. de Bétb. éloignant Josqu'à la 8t-Luc (10 oct.) le terme où Tév. devait avoir donné son approbation sous procès-verb . not du 15 avr. 1528, or., Arck. Nord, Godfr. 4478, tt antres lettres — 1305, 0 oct., abb. d'Cenaeme — dn même, éloignant ce terme Jusqu*au 17 avr. 1300, sons procès -verb. not., or., iMd.
3. Lettres — 1303, Jl., Paris — de Rob. de Bétb., or. se.. Arck. mat., J 547, n* 7; éd. L.-St., 1, 12-15. (Test à tort que M. Wauters (roàiet, VIII, 175) date cet acte et les solvants du mois de Juin.
4. Lettres — 1305, jl., Paris — de Rob. de Bétb., or. se, Arch. nat., J 546, n* 9 bi« ; éd. L.-St., I, 388.
804 PHIUPPB LB BBL IN FLANDRE
par le Roi, eu garantie de Texécatioii des engagements contraetés* ; consentant à ce que le roi de France ne lui^rradlt les Tilles de Ulle^ Douai et Béthune qu*aj[Mrôs que celles-^ auraient ratifié le traité de paix ' ; s'engageant enfin à se soumettre aux sentences d'excommunication, bien pins ' les rédamaot dès lors, pour le cas où il viendrait à rompre les clauses du traité *. Les lettres de Rob. de Béthune furent accompagnées de lettres semblables données par ses flUXonis de Nevers et Rob. de Cassel.
Nous verrons dans la suite Louis de Nevers, le fils miné de Rob« de Béthune, jouer un rMe important, qui n*a pas eneore été mis en lumière. Jusque-là, au plus fort de la lutte soutenue par son père et son grand-père contre Philippe le Bel, il amût pris une attitude favorable à la cour de France, et on Tavatt vu — tandis que son frère cadet adressait au Roi Ténergique protestation que nous avons citée — se joindre aux seigneurs du royaume qui soutenaient Philippe le Bel contre Boniface VIII, apposant sa signature au bas du manifeste de 1303. Il accentue dans la suite cette opposition à la politique de son père ; il favorise et fait conclure, contrairement à la volonté de Rob. de Béthune, le mariage de sa jeune tante Isabelle avec Jean de Fiennes ; puis, quand son père et ses oncles — ainsi qu'on le verra — modifiant leur ligne de conduite, deviendront les défenseurs de la politique royale en Flandre, L. de Nevers, par un revirement caractéristique, se tournera contre Philippe le Bel et, rêvant de reprendre le rôle de Guillaume de Juliers, mettra son nom au service des revendications les plus violentes.
A l'époque où nous sommes arrivés, Louis de NeverS est encore soumis à Philippe le Bel. ' 11 s'empresse d'adhérer au traité de paix * et autorise sa fenmie, une princesse française, Jeanne de Nevers, à engager les comtés de Réthel et de Nevers
1. LeUres — 1805, Jl., Paris — de Rob. de Bétti., or. se., Arch, «a/., J 548, n* 4 ; éd. L.-St., I, 377.
2. Lettres — 1306, Jl., Paris — de Rob. de Bétti., or. se., J 54S, nHO; éd. L..ST.. I, 875.
3. Lettres •— 4305, Jl., Paris — de Rob. de Béth., cop. ziv« s., Areh, Nord, Godfr. 4501.
4. Lettres -«ISOS, ]o, Paris — de L. de Nev., eop. xrv« s., Arch. Nord, GodtT. 4449.
lA PAIX d'athis 808
en garanLie de sa parole '. En retour, Philippe le Bel oblint de Rob, de Bélhune — qui avait les meilleuroa raisons de ne pas aimer son (ils aîné — la promesse de ladhériter à la couroDiit! de Flandre, dès que lui-même ea aurait été investi par le Roi '.
Les quatre frères de Robert de Béthune, Guillaume, Philippe, Jean et Gui, accédèrent au traité de paix au mois de juillet °; et Guillaume autorisa sa femme, Alice de Nesie, à engager entre les mains du Roi tous les biens qu'elle possédait en France *.
Le plus jeune des fils de Gui de Dampierre, Henri de Namur, envoya son adhésion de Wyoendael, le 26 juillet ''. Enfin quelques seigneurs français et éiran§;ers, les dues de Brabant ' et de Luxembourg', Jean, comte de JoigDy,Simonde ChûteauviUain, Bérard de Hercœur ^, et quelques autres se portèrent cautions des parties contractantes.
1. Lellres — 1305. jl., Paris — de L. et Jeanne de Nev,, oop. XIV ■.. Arth. nat., II S et Arl:^. Nord, Godtr. 4140 ; ta., sont la date de jQ {SUS, L.-St., I, 3*7-31.
Le» codilés de Réthel et de .Vevers Curt'Ht effefitîvemcnt placés dan» In maiD ilu roi de France qui les 01 administrer et y fit percevoir 1m împAts. V, proDés-verb. not. -~ 1311, IS oct-, Tournai — de l'aaBemtilée de Tournai ; éi. Kbbvïîi, 111. 376.
Les letlrea de ratiQcntion du traita d'Athia données par Rob. Ca?Bel «ont dalécs de BriiECs (1305, 25 )l,i, transe, dans un vidlm. — t3(i9. 23 févr . Pari» — de l'offitisl de Pari?, or. ne.. Arch. nal.. i Ul. n- 28 bis; éd. L.ai., 1, 3WS-70.
2. Letlrei — 1305, 3 jl., Paris — de Rob. de Béthune, or. scellé de Bon sceau, et des sceaux de Gnill. de Crèvecœar, Gui de Nanur «t J. de Brabant, Arch. Nord, Goàtr. itSl; éd L.-Sx., 1, 367.
3. lettre» — isas, jl., Paris — de Gutll. de Crévectsnr et de Gui de Namur; sous procés-verb. nol., or. se., Arch. nat.,J 585, n* 5;
leltrei — 13B5, jl.. Parie — de Guill. do Cràvecœur, or. w., ..ire*, mal., JRi7,n'27 Jû;
lettres - 1305, jl., Paris - de Ph. do Thletle et J. de Namur, tout (>«>ci's-verb. not., or. «,, Arch. nal., i M8. n"l bU ; 6à. L.-Si., 1, 11-».
4. Uttres— 130S, Jl., «. I. —do Guill. de Crâveecenr et Alice de.Neiile, vicomtesse de CtiateauduD, or. se, Arch. nal., 1 SiS, n* S bù ; éd. L.'-Sr., I, 384-86.
5. Lettres — 1305, 86 ]!., W^nenilael — de H. de Namur, or. aa., Àreh. na(-,J547. n» 28. ■ '
6. V. les dilTérenlei lettres deJ. de Brabant datées de ]n et J[. ItOG, conservées, en or. ou en cop. du iiv* »., aux Arch, nat., {J Wl, S** 24 et 30; J 548. n-îelJJ5),publ. par M. de L.-ST., 1,15-17: I, 812-81; T, IW-«.
7. Lettres — 1305, Jl-, Paris — de H. de Luxembourg, or. se.. A^A.-iwi., J 547, n° 27 elJ 648. n» 6 et 6 Au.
B. Lettres — 1305, 5 jl., Paria — de J. de Joigny, Bér. de Hetcœnt, et
Les négociateurs flamands du traité d'Atbis avaient pris rengagement* de le faire ratifier^ non seulement parle comte et parles seigneurs du pays, mais par les communes. La ratification par ces dernières était le point important, et Ton s'occupa de rédiger la formule ' de Tacte par lequel elles délégueraient des procureurs chargés, à ce sujet, de leurs pleins pon- Toirs. On dressa aussi la liste des Brugeois qui devaient prendre part aux pèlerinages dont il était question dans le traité *.
Quel que fût Tétat d'épuisement où la guerre avait réduit la Flandre et qui se traduisit, durant cette année 1305, par une famine cruelle ^, la ratification des conventions d'Âthis semblait^ devoir être moins facile à obtenir des villes du pays, qu'elle ne Tavaitété de la noblesse ; aussi, dès le mois de juin, Philippe le Bel promettait-il à Rob. de Béthune de Taider à contraindre par la force ceux de ses sujets qui se montreraient rebelles *.
Les conventions d'Âthis étaient, en effet, loin d'être exécutées. Avant de se séparer les négociateurs français et flamands prirent la précaution de prolonger d'une année encore, jusqu'au limai (Pentecôte) 1307, les trêves existantes* ; et Rob. de Bé-
quelques autres seigneurs, or. se, Arch. naL, J 547, n« 29; «Hl. I*-St., I, 396.
1. Lettres — 1305, ]n« Athis — des négociateurs français et flanaauds ; éd. L.-St., I, 352-61 ;
antres lettres — 1303, jii, (Athis) — des mêmes, concernant particaUèrement la ratification du traité par les y. de Lille, Douai et Béthane ; or. »G.,Arch. nal., J 546, n* 10 biê ; éd. — d'apr. JJ 5 — L.-St., I, 361-6?.
2. Minute — s. 1. u. d. — or., Arch, Et. Gand^ D, 69; éd. L.*8t., I, 401-4. On conserve aux Archives de la ville d*Ypres une autre formule relative spécialement aux sentences d^excommunication, min. or., charte 8164.
3. Voy. les listes ~ s. 1. n. d. — publiées par M. de L.-St., 1,405-8.
