V. Ampère, Formation de la langue française, p

2. En dlOl, Philippe I«' achète le Berry, Philippe- Auguste confisque la Touraine en 1203, la Normandie en 1204. On lui cède vers cette époque la Picardie. La Champagne fut réunie en 1361.

3. Chevalet, T. I, 87-38. — Au xiv« siècle, Gaston Phébus, comte de Foix, écrivait en français son Traité de la Chasse ; il le savait fort mal, beaucoup moins que le provençal; mais il obéissait à la nouvelle mode.

pic^ixl tr/^^TpVoq^ncé • :> damas et . BeigneiUtB en fireM une ri>sée.Pn peq&ait.déjà jce que Voltaire dira un Jour à J.-B. Rousseau ; fajiteg ,y<03. vsers.à Paris et n'allai point rimer dans les Flandres] p, Cpaupaçi 1^ , (^ialec^t^ Atjliqup «p (Jrèc^, comme le ca^Uaix Wt JS^pftgniE} ^tile1fP^ap»epLiïtalia> l^ français édipsa donc et.rAfQula.tq^ftJw aptrps.^ialepte^ ; raiais^ en vainqueur hal^ile, il jtrapMgeaf ; mv qu^lflues ; .ppints^i «t ; fit des ampFunt» aux vaincus. |IlprÂt,fm,dial^te^apmaiijd les, imparfaits et les condjitiQQ.nalSi ^ïve;V.Qu en,a(„.j9t. les d^sinences.de certains subfiitantiifif ;,,il gar,(Ja: rqU ,et ai»pr;ijinta. rem^^ il garda potds^ et ppit;pe^er,,T4;).ijit'^n,jC0jusarYaiit .^esiforoies ,propres,<il admettait tlei^:d^?ipfnQ^,é)Miapgèy^i| avfi(5..un «eus différent: c'estaiqpi q]^^. les iftpt8|pii<fard^,a//ftffw€r,., camp, campagne, ca^5«^,*far^^5iP^Jt.été,EQç^;lp.^,c01é.(^es jnjots. ivtin(^m attacher.^ chojnPi (^mp(Wnfr^fi4§^€^çMr,(e^^^n^igjii^^^ cho^e*.

1. Quesnes nous a traosi^is 1^ souvenir de sa mésaventure : *

Et mes chaûçons, oyant les Cbampenois, . .

' Kt la cbtiteaise encbir»;diit'tiluë«mG pôîBe {"pesé). • ■ '

La roïne nç.fitpa8(juç,^pifrtoi9e [ça ^ue fait mçjfimme courtoise],, Qui mo rêprist, elle et ses iQex li roys ;

• Ëncoir oe:soit jiM'par«iQ /haRpot>«v< *'"' '* ' • > ■ "

Si la puet-on bien entendre, ea firançois. ,

'" Necil rie'soiifbiert'apïiristie'cdûrtoia* - • , , . Qui n^'oftt reppip, .si j:ài .dit mpt ^',4r^9i?. < , ; : , ... , ^ ,

Car je ne fut pas norriz à Pohtoise.

•1 M .'.^u ^ ■! (bibH(J1lli;idie«!'ÉcdledotaÇhlàrtt»j2*9érie;.i. ir. 194.)

D'autres 'tl-buvères 'qui èé^saS^éwlIpàS' lé ftiiùcaisjfel qui écrivent en (Halecle de Poitiers ou d'Orléans, s'excusent d'êtpe - n. - .' t

Rùdês, irialésttut^ €* bauVtigôs / { / '•-.•' ' •

. Ne ai ppintea ({>9li8}.com est ^ariA.,(9^hçplet, ^i.,37.) .

2. Nous transcrivons ici quelques réflexions de Fallot sur l'origine des non)^ propres ea frauQai^ : o ]Les noms de f^mill^ peuyent sç rapporter en général à trois ou quatre ^urces prlnfîipaies. U y ^ : i^ les noms de lieux, de fiefs^ de terres et de domaines, qui ont commencé au xf et au xi« siècle ; 2» les surnpms et ^obi^iquç^p, dérp^an^ d'une lirofession exercée par 1& chef 4^ la fa)iiille ou ^e mille part,iculari^é^ dont la variété peut être infinie; ceux-là se forment dès le xii^ et le xi^^ siècle, dans là bourgeoisie des villes sui'tout. Viennenl, en troisième lieu, les noms de baptême ou prénoms qui prenaient ensuite la valeur de poms de famillç, principalement cbez les villains et villageois, dans les plus basses classes du, peuple; ils sont les