Tresque li altre dorment tuit

 celée s'en vunt la nuit,

Mult cuintement, par grand heur>

Par une posterne de le mur

Qui desur Tamise estoit.

À flod muntant l'ève i veneit.

Le batel i esteit tut prest,

La réïne entrée i est.., (vers 13,081.)

pour apercevoir plus tôt le navire et la couleur du pavillon *. Yseult, pleine de désirs, approche enfin de ce rivage où elle est elle-même tant désirée : mais une tempête éclate et pendant cinq jours rejette le vaisseau vers la haute mer :

Oiez piteuse desturbance, Aventure mult dolereuse ; De tel désir, de tel amur N'oïstesonc greignur dolur...

Li vens s'esforce e lève l'unde, La mer se muet qui est parfunde, Truble li tens, l'air epessist, Lèvent wages, la mer nercist. . . Itant cum dure la turmente, Yseult se plaint, si se démente.

Plus de cinc jurs en mer dure Li orages e la laidure...

Après Forage, le calme plat : la nef, faute de vent, reste immobile. Et déjà Ton touche au terme fixé ; le dernier jour est venu; on arbore en vain le signal que Tristan ne peut encore apercevoir. Séparés par un destin jaloux, les deux amants, l'un sur le rivage, l'autre sur le vaisseau, se lamentent:

Terre désirent en la nef.

Mais il lur vente trop suef.

Sovent se clame Yseult chaitive, La nef désirent à la rive, Encore ne la virent pas...

Tristan, couché sur son lit, se tourne, le cœur navré, du côté opposé à la mer. H se croit méprisé et trahi ; cette pensée