‹ Les origines de la langue et de la poésie françaises, d'après les travaux récentsChapitre 24 sur 129 · CANTIQUE DE SAINTE EVLALIE · texte numérisé non relu

CANTIQUE DE SAINTE EVLALIE

fiuona pulcella fut Eulalia ;

Bel avret corps, bellezour anima,

Voidrent la veintre li Dd^ inimi,

en latin et l'évèque d'Orléans, Arnulfe, traduisit en roman ses paroles. (Richer, t. II, 102.)

1. Thierry, duc de Lorraine (984-1026) se servait de Nanter, abbé de Saint-Michel, dans ses relations avec le roi de France : « Quia nourat t\m lingux galliae peritia facundissimum. » {Chrmiq. du monast» de S,-Michel, — ^cueil des hisU de France^ t. X, p. 286, note a.)

Page 1