Gloss. gaulois, p

2. P. 164. Voici quelques-unes des ressemblances signalées entre les radicaux sanscrits et celtiques :

1° ^^9 Goindre, sanscrit), en grec Çeuyvûsiv, en celtique moderne, joch, 2° Gnà (savoir), yvcivai, gnoscere, celtique gnia (science). 3° Tchapala (rapide), caballus, celtique, capall (cheval). 4° Leva {dieu, racine sanscrite rftv, lumière), Zeu;, Aïo;, Deus, celtique, diûy dew.

50 Nakta (nuit), vuÇ, nox, celtique, nochd.

60 G'an (engendrer), vivo;, genus, gignerc, celtique, gein, gean, geni. 70 Pd (boire), xivetv, celtique pot.

ÉLÉMENTS GAULOIS DU FRANÇAIS. i\

vie sociale, le développement de leurs arts primitifs, le degré de civilisation atteint par eux avant la conquête romaine? Il n'est pas sans intérêt de le savoir, pour juger de la résistance que l'idiome national a pu opposer à l'influence littéraire de Rome et de la Grèce.

Se la oivUisation des Qaulois avant Jules César.

Dans le siècle qui précède l'ère chrétienne, la Gaule, sans être civilisée, s'ouvre de toutes parts, vers le Midi surtout, à la civilisation grecque et romaine. Les Gaulois sont encore, si l'on veut, des barbares, mais ce sont des barbares ingénieux, avides de progrès, prompts à imiter ce qui leur paraît nouveau et supérieur*. Leur barbarie active, industrieuse, a dépouillé sa rudesse et sa pauvreté premières, il y entre du brillant et de la mollesse : César observe que cet amollissement les a rendus inférieurs, sur les champs de bataille, aux Germains, leurs voisins, qui sont alors les vrais barbares *. Non-seulement les Gaulois prennent exemple sur les colonies grecques du littoral de la Méditerranée, ou sur la province romaine, cette avant-garde de la conquête, qui a pénétré dans le pays un siècle avant César : mais leur esprit vif et curieux a ses inventions propres. De bonne heure, ils ont perfectionné l'agriculture, inventé les roues de la charrue, l'art de fumer les terres avec la marne et la chaux; leurs mines d'or et de cuivre, habilement exploitées, leur fournissent les éléments d'un luxe un peu grossier, mais éclatant. Ils ont des cuirasses peintes, des armes dorées et

8° Têy' (protéger), tegere, tecUm, celtique teagair, teigh (couverture). 90 ?ati (époux), -ïtcJai;, spoiisus, celtique, posadh (mariage). 10» Lôta (butin), celtique lot, rapide.

1. «Ut est summae genus solertix atque ad omnia imitanda... aptissimnm.» (César, 1. VU, ch. xxii.)