I. — Je soloie estre envoisiez

et amez et tenuz chiers ; or ai nom « Sire estuiez povrement ».

4 Hé las, hé las, hé las,

qui m’a fait de si haut bas.

XXV. — 12 mi. — 16 Le ms. semble porter bous. — 17. Ce couplet a un vers de plus que le précédent. De ces vers on peut rapprocher le fragment suivant , inscrit sur la dernière page du ms. 20050, qui semble avoir appartenu à un jongleur , peut-être par son possesseur luimême :

Li ons ne puet trop bien son cors gairdeir, grans périls est d’aleir pair le paiis ; s’il n’ait airjant, cant il vient à l’osteil, faillis li est et li pains et li vins ; lors li covient grans meszaixes sofrir peir ospital, pair fornaxes gehir (1. gésir), bezoingne avoir et griels mais andnreir.

TEXTES

II. — 8 Cil qui m’ont le tout tolu et qui m’ont lessié tôt nu malement m’ont deceü, si m’en sent ;

12 hé las, hé las, hé las,

voirement de si haut si bas.

III. — Se Deu plait, il s’aviseront 16 et de moi pitié avront et si me redreceront richement ;

niert gas, n’iert gas, niert gas, 20 s’il le font

Deo gratias.

R., n° 436. I, n° 14 des pastourelles (ms. unique). Formule rythmique :7a 7a 7a 5b 7a 5b (aaab cb dans le premier couplet; amasc., b fém.). Rimes différentes partout. L’auteur répète le mot (ou quelquefois l’idée) qui termine chaque couplet au commencement du suivant ( coblas capfinidas).

A defmement d’esteit lairai ma j olieteit, yvers vient tout apresteis,

4 froidure repaire ;

j’ai trop esteit an folie, si m’an voil retraire.