‹ Les Origines de la poésie lyrique en France an moyen ágeChapitre 202 sur 226 · V. — 26 lai ch · texte numérisé non relu

V. — 26 lai ch

TEXTES

se j’eüxe menoie[r]

ke forgest monoie, il n’an savroit tant foroier

con j’an despandroie.

J’ai plus despandut d’avoir an folie c’an savoir ; ceu que me deüst valoir et mettre en chivance, ceu ai mis en nonchaloir, teille est ma jugance.

R., n° 409. K 415 ; N 150 x. lexte de N. — Ordre des couplets dans les deux manuscrits : I, III, II, IV, V. Leur formule rythmique, autant qu’on en peut juger d’après un texte assez négligemment écrit par l’auteur et fort maltraité par les copistes, est en 7a 6b 7a 6b 7a 6b 8c 8c 8c 8c 4d 12D 12D 12D : a, c. d, sont masc., b. fém. Il semble que le poète ait d'abord eu l’intention de conserver les mêmes rimes dans deux couplets consécutifs (a, b, c sont identiques dans les deux premiers), et même de donner la même rime aux vers 2, 4, 6 de tous les couplets ( oie dans les trois premiers) ; puis il s’est lassé de ce système et s’est mis tout à fait à l’aise à l’égard des rimes dans la dernière partie de sa pièce.

I. — Par mainte foiz ai chanté, que reson n’i Savoie, fors la bone volenté 4 por mon cuer métré en joie ;

or me sont changiez li dé,

Page 1