‹ Les Origines de la poésie lyrique en France an moyen ágeChapitre 207 sur 226 · En joie , etc · texte numérisé non relu

En joie , etc

ne jor ne nuit.

R., n° 390. O 106 (ms. unique). — Formule rythmique : 7a 6b 7a 6b 7a 6b 7a 6b 6c 6c 7c 7b. Le poète ne s’astreint pas à donner le même sexe aux vers qui se correspondent dans les différents couplets, qui sont tous sur des rimes différentes. L’avant-dernier vers de chaque couplet est de sept syllabes dans les deux premiers, de six dans le dernier. Il nous semble que c’est la première de ces formes que le poète a adoptée, le vers 23 se laissant plus difficilement abréger que le vers 35 ne se laisse allonger d’une syllabe.

Povre veillece m’asaut,

si me destroint fortune, mes cuers cui proece faut descroit corne la lune ; se j’ai fait bonté, que vaut ?

Je n’en truis ja neis une.

Nul de ma vie ne chaut

qui est obscure et brune.

Douz Dex, mon grant pechié dont je me sai chargié lave de ta grant pitié

qui est a touz comune,

Jhesu Criz ploins de vertuz, poissanz, sofîranz et fors, soiés moi verais escuz

contre les granz efforz des assauz que m’ont renduz deables et la mors ;

XXIX. I. - 2 si m’estroint. - 4 d. c. lune. - 6 je n’en truis n. u 8 qst o. — 12 quest.

TEXTES

de legier serai vaincuz,

que miens en est li tors ;

se je sui au desoz, n’est pas diz li maux moz reçoi moi, sires de touz,

tu sous es mes conforz.

Dex, qui sez ma conscience

et de diz et de faiz, bien conois que des m’enfance me sui vers toi meffaiz ;

se ne fust ta granz soffrance, de moi fust rouz li plaiz ; done moi tel repentance que soie a toi atraiz ;

trestorne la folour, mon cuer le traïtour, que je sopir et je plour, face vers toi sa pais.

Page 1