AVERTISSEMENT DE LA DEUXIEME ÉDITION
serait assez pour que je me félicite de les avoir écrites 1 2. Puis mes chapitres relatifs à la poésie française en Italie et en Portugal et quelques-uns de ceux qui forment ma troisième partie ont été l’objet, de la part de MM. Gorra, Gesareo, Lang et Stengel, de critiques approfondies. Je ne parle point des publications de textes et des nombreux travaux auxquels ce livre n’a pas servi de point de départ. Le résultat a été que, si j’eusse voulu le remettre vraiment au courant, j’eusse dû le récrire presque en entier. Mais cette tâche exigerait des loisirs dont je ne dispose pas : aussi ai-je dû me borner, pour satisfaire aux demandes qui continuent à se produire, à réimprimer tel quel, malgré toutes les imperfections et les lacunes que j’y reconnais, ce livre de début.
J’ai tenu du moins à y ajouter des indications bibliographiques suffisantes pour que le lecteur pût faire luimême le travail auquel je suis obligé de renoncer, au moins pour le moment a. Mais j’espère revenir un jour sur ce sujet qui n’a pas cessé de m’intéresser : je me propose depuis longtemps d’écrire une histoire générale de notre poésie lyrique au moyen âge, au Midi aussi bien qu’au Nord. Ce sera une occasion toute naturelle de
1. Les Origines de la poésie lyrique en France au moyen âge , Paris 1892 (extrait du Journal des Savants, nov. et déc. 1891, mars et juillet 1892). Voici la liste de, s autres -comptes remdus dont j’ai eu connaissance : De US1 éderlandsche Spectator, 31 août 1889 (Salverda de Grave) • Le Moyen âge, 1889, p. 249-53 (L. Sadre)) ; Liierarisches Gentralblalt, 189e col. 707 (X..) ; Revue bleue, 3 janvier 1891 (L. Ducros) ; Le Monde, 3 sept.’ 1892 (M. Pepet) ; Gi-ornale st&rico délia lelter. ital., XV, 432-5 (X...) - Zeitschrift für rom. Philologie, XVII, 311-2 (Grœber) ; Zeitschrift für franzæsische Sprache, XVI, 2e partie, 113-17 (Stengel').
2. Il est un certain nombre de ces publications sur lesquelles j’ui été appelé à donner mon avis ; j’ai pris, dans ce cas, la liberté de renvoyer à mes compte rendus. — .J’ai de plus introduit dams cet appendice, surtout bibliographique, un certain nombre d’indications complémentaires ou rectificatives sur divers points de détail.