IV. — « Pucele fait a prisier

bien m'iassent; mes ele se fet prier

31 j'an KN f ; tùné KNP. — S2 moD cuer imii dam P. - S3 NOP i'»rritmt à itL ~ 32-34 Ce refrain te retrmre dam B. de CovÂi (id. Scielrr, p. 281, ear. du teri 384). — 11 ce qu'il a N. — 44 de grant t. ENOP.

III. — 46 8. « c. et taisant O. — 47 le P. — 60 a t. d. amer KNOP; taui l'arrêtent là. Ce ver» et le prieÀdent font wu irrégnlariti ; iU devraient itre remplaei* par »» tetil vert de 10 ». terminé par une rim* en elle. Nmu n'avom pa» eei alirr contre le timoigtutjie de tam le» mantuoritt.

trop longuement, DO ae s'i puet nus fier

certaÏQement.

et ce que veut otroier

cbange souvent.

Mes dame aime san trichier

et tient couvent ; pucele est coches a vent, tout adës son besier vent,

bien l'ai prouvé, car souvent m'a escouvé.

Pour ce aime meitz la jone dame et bêle,

dont ja ne partirai mon gré. »

- I Chascuns dit d'amor son bon

et son talent, mes pucele a plus doz non,

car adès rent miel et roses a foison

qui près la sent.

Mes dame de tel poison

n'a mes noient ; por ce ai et par raison

que ensement con nouvele flor d'aiglent et la primevoire rent

plus de bonté, a pucele sormonté :

IV. — B6 aie me (. 0. — 61 m. une d. C. ~ 62 et bien t. o. KNOP. — 63 archet KNOP. — eeescootei G. —67 NP ,'arrieent à beie; et p. o.a. m. aujer la belle joue dame, etc. C.

V. — 70 sq. ÏInrf le couplet manqiu ilatu KP. — T* mal et reea N; miel et raie C. — 7ô ijiii prent U sent N ; ke près. 1. b. C. J'iefii qui et non oui; qai iq^uicavt ici à. si on (</. Som., XIII, 426). — 78 por ceu di je O. — 79 qne tout e. NO ; ke angiment C. — SO ke n. C. — 8] et la prime rose N ; et il preme roze C, — 85 N t'arrSte à pucele ; por cen ai je inia 0.

84 por coi fat mis mon cuer en la pucele,

dont jat ne partirai

mon gré. »