‹ Les origines de la poésie lyrique en France au moyen âgeChapitre 166 sur 203 · I. — Pleûst Dieu le ÛIz Marie · texte numérisé non relu

I. — Pleûst Dieu le ÛIz Marie

4 fne] pucele ne béguine

qui n'aina[st] Dieu tendrement.

Ave Maria faim tant i

II. — La béguine (main) s'est levée 8 de Yest[ure] bien parée, au moustier s'en es[t] alée, Jtiesu Crist va regretant.

Ave Maria \faim tantl]

m. 12 Quant ele vint a l'église,

jus [contre] terre B'est mise, si vit Dieu le â[l] Marie en crois pendant laidement.

16 Ave Maria \faim tant l]

IV. — Après ce s'est relevée, et l'image [a] regardée et les plaies ravisées,

X. I. — 3 Suppléer : qa'il n'etlat eu easta vie (T) ; Barttak propoie : ne fiut en toute ga vie.

IL •- T £# tttribe a lyotUi aprii eoup et tu interlig»* la met main, ividantmânt pares qu'il U tramait da>u l'original prefane {taiu douta AeliB main l'ut leTée) ; tnaû aetti additiau fauiis la nature.

90 [a] poy le cuer ne li fent.

Ave iiaria \j'aim tant 11

Page 1