III. — Chanaonette, je t'anvoi à tozâns amans

qu'il ce gaircent bien des fels mavais mesdisans ; 12 car j'aim tant bien sai ke covrir ne m'an porai. [Deditxans suis etjoliette, s'amerai.]

.yGoogle

MONIOT D'ARRAS

CHANSON DE PEUMB

R.. n" 810. M H8 (Moniot); T 118 (Moniot). Texte de T. Formule rythmique : abab bac DG (a, D masc, b, c fém.) ; vers de dix ayUabea; mêmeB rimes dans toute la pièce.

I. — Amors me fait renvoisier et chanter, et me aemont ke plus jolie soie, et m'i done talent de miex amer

4 c'onques ne lis por cest faus ki me proie, car j'ai ami, n'a nul Tuer ne vauroie

de boine amor mon voloir trestorner; ains ai amé et s'iere bien amée.

5 Quant plus m'i bat et destraint H jalons, tant ai \j\e miex en amor ma pensée.

II. — Mon cuer v&urai mètre en amor garder, car sans amer ne puet nus avoir joie ,

12 et d'amor doit bêle dame amender; por c'est foie ki son tans n'i emploie. Quant li jalos me bat plus et castoie, lors m'i fait plus esprendre et alumer,

16 qu'amors n'ert ja por jalous oubliée.

Quant plus [m'i bat et destraint lijalous, tant ai Je mieœ en amor ma pensée],

m. — Quant je m'i doi dormir et reposer,

30 lors m'i semont Amors, ki me maistroie,

et si me fuit et vellier et penser (quant li soiaa de mon mari m'anoie), a mon ami, en qui bras je vauroie

34 estre to9 tans, et quant a moi dosQoie et il me velt baisler et acoler, lors est ma joie enforchie et doblée.

Quant plus [m'i bat et destraint lijalous,

38 tant ai je mîecc en amor ma pensée],

IV. — Bel m'est quant puis ocoison coatrover par quoi j'i puisse aler, c'en ne m'i voie, a mon ami conseiller et parler ;

32 et quant j'i sui, partir ne m'en vauroie ; et quant n'i puis aler, si î envoie mon cuer au mains, ce ne puet trestorner qu'il ne voist la ou j'ai m'amour donée.

36 Owani plus [m'i bat et destraint li jalous, tant ai je miex en amor ma pensée].