‹ Les origines de la poésie lyrique en France au moyen âgeChapitre 183 sur 203 · III. — 21 per d · texte numérisé non relu

III. — 21 per d

V, — 36 lai ch.

8ej'eûxGmenole[rl

ke forgest moDOie,

il a'aii savroit tant foi^ier com j'an despandroie.

J'ai plus despandut d'avoir an folle c'an savoir; ceu que me deûst valoir

et mettre en chivance, ceu ai mis en noncbaloir,

teille est ma jugance.

R., Dû 409. K 415; N 150 '. Texte de N. — Ordre des couplets dans les deux manuscrits : I, III, II, IV, V. Leur formule rythmique, autant qu'on en peut juger d'après un texte assez négligemment écrit par l'auteur et fort maltraité par les copistes, est en 7a 6b 7a 6b 7a 6b 8c 8c 8c 8c 4d 12D 12D 12D : a, c, d sont nïasc., b fém. Il semble que le poète ait d'abord eu l'intention de conserver les mêmes rimes dans deux couplets consécutifs (a, b, c sont identiques dans les deux premiers), et mSme de donner la môme rime aux vers 2, 4, 6 de tous les couplets {oie dans les trois premiers) ; puis il s'est lassé de ce système et s'est mis tout à fait â l'aise à L'égard des rimes dans la dernière partie de sa pièce.

I. — Par mainte foiz ai chanté, que resoD n'i savoie, fors la bone volonté 4 por mon cuer mètre en joie ;

or me sont changiez 11 dé,

VK — *2 dupandeioie.

[I, L Ceit par erreur gyte M. Baynaud dimiu cette pHee comme le treweaiU aveti dont U m. Pb'* iy),f' 99 ; ia etutntoA gui la lit à aetté plMe (J'ai pu maintes fols chanté — c'onqnes n'en ol gawredon ) eit tmOe d^érente d« eeUt-eU

„Googlc

pis ai queue soloie; renvoisiez et plaiii de solaz, 8 de piez et de maios et de braz

espringant et teadant mes laz

par grant déduit.

13 £n joie et en délit ai tout mon cors deslruU, oncore m'enbelist quant destiné m'i sut, mais H cors m'afebloie et viellece m'i nwtst.

U. — Oncor ne H vient a gré

16 mon cuer qu'il s'en retraie;

que feré je donc vers Dé

qui les angres metroie, cil qui m'a le aens doné 30 que je le serve et croie?

J'ai esté plus triant qu'un chaz, s'ai esté plus saillanz qu'un raz; oncor m'acordassQ au porchaz, 34 mes la mort m'a tendu ses laz

qui tout destruit.

Page 1