V. — 44 ja n'iere si g. M

nient plus c'om peut Tristran d'Yseut l;i bloie î)2 de lor umor partir ne desevrer,

n'iert ja lamors de nos deus desevrée.

Quant plus yn'i bat et destraint li jalons^ tant ai je miex en amor ma pensée \ .

CHANSON D'UNE FEMME

DONT l'amant est PARTI POUR LA CROISADE

R., no 191. M 180 (ms. unique). Formule rj'-thmique : abab aab (a masc, b fém.). Vers de dix syllabes; les deux derniers couplets sont sur les mêmes rimes, différentes de celles du premier. Nous n'avons probablement ici qu'un fra^mient de la pièce, qui devait être à coblns doblas.

.Therusalem, grant damage me fais, qui m'as tolu ce que je plus amoie ; sachiez de voir ne vos amerai mais, 4 quar c'est la rienz dont j'ai plus maie joie, et bien souvent en sospir et pantais, si qu'a bien pou que vers Deu ne m'irais qui m'a osté de grant joie ou j'estoie.

8 Biaus dous amis, coin porrois endurer la grant painne por moi en mer salée, quant rienz qui soit ne porroit deviser la grant dolor qui m'est el cuer entrée ? 12 Quant me remembre del douz viaire cler que je soloie baisier et acoler, grant merveille est que je ne sui dervée.

Si m'ait Dex, ne puis pas eschaper ; 16 morir m'estuet, teus est ma destinée ;