VI. — 49, 50 en vers T. — 51 non plus M ; Tristan d'Iseut M

si sai de voir que qui muert por amer trusques a Deu n'a pas c'une jornée.

Lasse, mieuz vueil en tel jornée entrer, 20 que je puisse mon douz ami trover, que je ne vueill ci remaindre esgarée.

CHANSON DE FEMME

R. n» 100. K 343: N 166; P 178; X 224. Texte de N (je ne donne pas les variantes de K, qui est très voisin de N.) Formule rythmique : 7a 7b 7a 7b 7c 3c 3b 5b 5d 3D f E 5E (a, c, d, E sont masc, h fém.). — Tendance à construire toute la pièce sur mêmes rimes : b est toujours en ée, d toujours en ai; a oscille entre ai, er, é (es), mais peut-être ces sons paraissaient-ils suffisamment voisins à l'auteur; c oscille entre ai et a (2e couplet), sons qu'il faisait peut-être rimer ensemble, surtout s'il était de la région orientale. — Si l'on admet qu'il associait ai (et même a) avec é (et même er), chaque couplet sera sur trois rimes et le schème devra être ramené à abab aabba AGG.