LES MOSCOVITES ET LES POLONAIS

tion à Kalouga. Janus Tyszkiewicz accepta ce mandat, et, de ce côté, Sigismond eut à craindre un revirement désastreux. Mais les Moscovites de Touchino ne semblaient pas disposés a s'y associer. Ils allèrent processionnellement au quartier des commissaires et déclarèrent qu'ils se réjouissaient d'être débarrassés du bandit. La partie était ainsi plus qu'à moitié gagnée pour le roi.

Quelques jours après, le patriarche Philarète avec le clergé, Michel Saltvkov avec la Douma de Touchino, Zarucki avec les hommes de guerre et le khan de Kassimov, Ouraz-Makhmel, avec les Tatars enrôlés au service du prétendant, se rendirent à une assemblée proposée par les commissaires, et, bien qu'aucune décision définitive ne sorlit de cette première réunion, il parut évident que Sigismond l'emportait et que la résolution des Moscovites entraînerait celle des Polonais.

Un instant encore, une intervention imprévue contraria ce dénoùment. Abandonnée par son époux, ou par son amant, oubliée par tout le monde, Maryna s'était jusque-là tenue à l'écart, entretenant, semble-t-il, la pensée que de la ruine d'une cause, si imprudemment adoptée par elle, sa propre fortune pourrait être dégagée. Il n'y avait plus de tsar Dimitri mais il restait une tsarine. Le choix des commissaires royaux l'encourageait sans doute dans cet espoir. Elle comptait des amis et des parents parmi eux, Sigismond s'étant probablement réservé ainsi une chance accessoire d'accommodement, à tout événement. Elle avait attendu quelque proposition personnelle. Mais rien n'était venu, pas un mot, pas un signe. Elle pensa maintenant conjurer la catastrophe, en faisant appel à ses sujets. Pâle, en larmes, les cheveux épars, elle parcourut le quartier moscovite, plaidant la cause de l'homme qui l'avait avilie. Et elle ne laissa pas de produire quelque impression. Dans les pourparlers entamés avec les commissaires, Philarète et ses compagnons s'étaient bien aperçus qu'il s'agissait, en somme, de livrer au roi leurs personnes et leur pays. A la voix de la belle Polonaise, ils éprouvèrent une angoisse et un remords. Mais déjà les Polonais s'étaient res-

IYM)

LA CUISE UÉVOLUTIONTSAIRE

saisis. La majorité des confédérés déclara soudain qu il fallait en finir. Recommencer l'aventure avec Maryna et avec le fugitif de Kalouga n'était pas possible! Et Rozynski fit aussitôt décider qu'on enverrait une députation sous Smolensk pour conclure aux meilleures conditions qu'on pourrait obtenir. L'instant d'après Maryna se trouva presque seule dans son palais et, à son tour, elle prit un parti définitif, qui, pour toujours, devait la séparer des siens.