JANVIER

J'écris celle cy au major français pour qu'il sache mes sentiments.

Vous m'avez fait répondre par le brahme que je vous avais envoyé que vous souhaitiez avoir une holle de mon oncle Golastry ; je l'ai engagé à le faire, et voici sa olle que je vous envoie par mes exprès.

Tout ce dont il s'agit est contenu dans la dite holle, les jurements, pouvoirs et tous les droits appartiennent à notre oncle Golastry qui est le roy de ce païs depuis Cagnerotte jusqu'à Poudoupaltenam.

Les Anglais favorisant les princes de Pallicolotte en déférant tous les droits à ces princes, ont baty la forteresse de Tellichery et ces princes ont livré le pais aux Anglais

Observations db m. mollandin

Messieurs,

Par ce qui est cy a costé, une traduction des holles du roy Golastry et des princes qui doivent lui succéder, vous voirez combien peu sont fondés M" de Madras dans ce qu'ils prétendent par leur lettre du 22 Décembre 1723 et M" de Bombay par la leur de même année, en réponse à la vôtre du 17 Novembre, lorsqu'ils annoncent que c'est à eux seuls que Golastry a donné le pouvoir de commercer dans son païs et dans celui de Bayanor à l'exclusion de toutes les autres nations ; par conséquent que la Gompagnie de France a usurpé leur droit en s'élablissant dans Mayé.

Bien loin, comme ils le disent, que Golastry ait désaprouvé les dons de Bayanor et qu'il ait jamais menacé

qui ont fait beaucoup de dégâts dans mes terres.

Je vous ay fait dire par votre topas que je rencontrai à la pagode qui est de l'autre costé, tout ce que je dois faire pour vous faire demeurer sur mes terres. J'engageray mon oncle à poser la première pierre de votre forteresse. A l'égard de l'endroit, nous, princes et notre oncle unis ensemble, nous ferons en sorte que vous ayez toutes les marchandises et autres choses qui concernent votre commerce ; nous ferons obéir ceux qui ne voudront point obéir. Sans aucune excuse, faittes diligences pour cette affaire; envoyez moi la réponse de cette présente holle sur du papier. Je tiendray ma parolle sur tout ce que je vous ay dit.

7 janvier, année malabarre neuf cent.

Traduction de la holle du roy golastry. ecritte le