Chapitre il

La première assemblée de Trente.

L*as*tmblée de Treille d'abord peu nonilîieuse. — La curie cherche K amoindrir l'autorilé du cont-ile. — Le vole par tèle assure la vicloire aux Italiens, — Le droit de vole. — Le rôle des Espagnols h Trente. — Leur lutte contre les légats et le parti papal. — Les trois commissions. — La Bible et la Vuîgute. ~ La cour romaine n";ipprouve pas l'impcirtance acconlêe par le concile ,\ la Vulgate. — Kt-gleniciU de la prédication entre évèquci et Jiioiiies. — Discussion sur le péché originel. — La doctrine de la Ju.stiticatio». — Attai|uc menaçante des alli<?s de Schmalkalde. — Conflit passionné entre les légats et les partisans de l'empereur, — Nouveaux desseins de transférer le concile dans une ville pontificale, — La question de la Justification décidée contrairement aux opinions des prolestants. — Iniporlance de celte décision. — Le parti papal remporte aussi sur la question de la résidence des évéques. — Succès militaires de l'empereur contre les protestants. — Paul 111, jaloux des victoires de Charles-Quint, s'éloigne de lui, — Il décide la translation du concile A Bologne, qui est, en effets résolue par la majorité de l'assemblée.

Le pape, croyant navoir plus rien à craindre du concile

et voulant être agréable à l'empereur, avec lequel il était

ir le point de conclure une ligue contre les protestants,

rejeta définitivement la detnande des légats de transférer

rassemblée dans une ville dltalie^ et ordonna que Tou-

tvcrture solennelle eût lieu le 13 décembre 1545. Pour

tiontrer qu'il s'y intéressait sérieusement, il commanda

PKEMIERR ASSKMBLFlï-: DE TRENTE.

aux cjuaraiile éveques italiens, qui alors séjournaient à Rome, de se rendre à Trente (*) — ordre qui, il est vrai, ne fut que médiocrement obéi. Tous les catholiques bien pensants se trouvèrent, par ce grand événement, délivrés d un lourd fardeau, ainsi que le disait le cardinal Pôle (^). Ils avaient regretté comme une honte profonde le long ajournement du concile, qui pendant six mois n'avait pu ni vivre ni mourir. L'Eglise semblait être devenue stérile et impotente ('). Ils espéraient maintenant se trouver au seuil dun temps meilleur et plus heureux. Mais ppur le moment le concile n'offrait pas encore un aspect bien f2;loricux : il ne ressemblait guère à une représentation de rEo:lise universelle. Plusieurs des évêques qui étaient déjà arrivés à Irenle, las d'attendre pendant des mois leurs collègues qui ne paraissaient pas, l'avaient <|uitté de nouveau. Quatre cardinaux^ quatre archevêques, vingt-el-un évéques, cinq généraux d'ordre: voilà tout ce qui se trouvait présent à l'ouverture solennelle de l'assemblée ! Il ny avait que deux Français et cinq Espagnols, et pas un Allemand, excepté Madruzzo. La Suède, l'Angleterre, T Ecosse, pays déjà plus ou moins perdus pour 1 Eglise, n étaient représentés chacun que par un évéque in partibus. Aucun abbé n'était venu. Pamii toutes les puissances séculières, seuls

0) l-ettrr cie rêvèquc dt LiKÎrt- ,iu t%-inJin.il Cervino. ^2 no\ . 1545 ;] ri.\LUW-.MANN. l. m, p. 493, — Bn/ itt Paul \\\ au tard, dt Tr R.\TWALiti ntl ail, Ï54Ô nr. 29.

(') P.*ltàPaHUIl;qmnm. t. IV. |>. 34 s.

(') ï^s K'^aKs cux-rnênjt5 avait-ut écrit au cardinal Farm'**. k'!^6jmlli 1545î QtêtUi cht non ntmit irt/ttH i/hertêia j^-rtdaNû i cAtamam^ tl ftw- £hf mttttmy f>u( crtden ni si vol iaitnr p§rst4ader chi si habHa mai Ja a ektrttHlta tNite à car if a délia e^msciemùa tt h^t^fff di sna Sun h. »fdi AfH>st0lit9. (V>%iittt\., MAandl, \. XVI, p, 79;.