NE -ME

21 irrs - p6 - éc - o-a, /3i

xu - a

va;

xoû - ^a 4>pu - dy - [ua - ra

âya

Éir - e

;^Éi^ a - W - jxav - n yjz

- iti 9é - à, 66 - ya - rep Ai - xa^,

Aj - voy. I etc.

1 A l'exemple de Bellermann (die Hymnen des Dionysius und Mesomedes), j'ai, dans mon Hûtoire de la Miisique de rAntiquiU, mesuré cette mélodie en anapestes cycliques (c'est-à-dire ternaires). L'existence d'un pareil rythme dans les chants gréco-romains est devenu douteux aujourd'hui. Il faut donc en revenir à l'anapeste régulier (binaire) mêlé d'iambes (ternaires), combinaison qui n'offre aucune difficulté d'exécution au musicien moderne, du moment qu'on ne donne qu'une seule percussion à chaque anapeste, selon la pratique des anciens. C'est en définitive notre mesure à |i dont un des temps subit parfois la division ternaire. Nous indiquons les battements par p (= basiSf frappé) et a (= arsts, levé).

Mélodie de l'hymne ambrosienne O lux beata Trinitas (IV* siècle),

qui se chante le samedi à Vêpres.

o lux be • a - ta Tri - ni -tas || Et prin - ci • pa - lis u • ni-tas!||

Jain sol re-ce-dit i - gne*u8 || In - fun-de a-mo-rem cor • di - bus. ||