ABRÉVIATIONS

A. — Archives Nationales, à Paris.

AC. — 1d., fonds des Colonies.

AM. — 1d., fonds de la Marine.

BN. —— Bibliothèque Nationale, à Paris.

BRH. —— Bulletin des Recherches historiques. 30 vol, Québec 1895:

CP. — Dépôt, à Paris, des Cartes et Plans de la Marine (Service Hydrographique).

EO. -— Edits, Ordonnances royaux, déclarations et Arrêts du Conseil d'Etat du roi, concernant le Canada. 3 vol., Québec, 1854-1856.

F. —— Dépôt, à Paris, des Fortifications des Colonies.'

JD. — Jugements et délibérations du Conseil souverain de la Nouvelle-France, 6 vol., Québec, 1855-1891.

JN. -— Inventaire d’une collection de pièces judiciaires, notariales

et autres, conservées aux Archives judiciaires de Québec, Québec, 1917.

MA. — Ministère des Affaires Etrangères, à Paris.

MG. —— Ministère de la Guerre, à Paris.

MM. — Ministère de la Marine, à Paris.

OI. — Inventaire des Ordonnances des Intendants de la Nouvelle-

France conservées aux Archives de Québec, 4 vol. Québec, 1919.

RAC. — Rapport (annuel) de l’Archiviste du Canada.

RAQ. — Rapport (annuel) de l’Archiviste de la Province de Québec.

(1) À la suite du point placé après les monogrammes ci-dessus l'auteur ‘

donne la cote, c'est-à-dire la lettre de série, le numéro du volume, l'indication de la pièce ou de la page. Par exemple, l'expression (AC. B. 40. 506) se lit, en commençant par la fin: voir à la page 506 du volume 40 de la série B du fonds des Colonies, déposé aux Archives Nationales à Paris; l'expression (3 EO. 7) se lit Edits et Ordonnances. vol. III, p. 7.

Le is