CONCLUSION

conte des Neuf frères, un cheval récite les vers suivants de 8 syllabes, clos par un vers de 7 :

kà as ésiu zàlie zôle kà as gérsiu srôve ùpé ?

anà Laume, ragarûlé, su ùrolèleis vyno gèrie, ô tu, brôliu sesuzèk, turi zirgeliùs ganyt.

Le vers lituanien garde ici comme un reflet des types indoeuropéens et peut-être une ('-fude attentive y décèlerait-elle quelques traces relativement précises d'usages anciens.

Nulle part, dans les textes actuellement connus, on n'a retrouvé des vers aussi exactement comparables entre eux que le sont les \ ers védiques et les vers grecs anciens. Mais ces deux vers permettent de remonter à des types communs dont la structure est propre à faire comprendre le développement ultérieur des éléments populaires de la métrique grecque.

Quant aux influences savantes, elles sont probablement étrangères, et tant qu'on ne saura rien des formes poétiques du monde égéen, il serait vain de vouloir les deviner.

TABLE DKS MATIKHES

Pages

AvANT-PBllI'OS . VII

Introduction ■•