LA CHENILLE

Les noms de cet insecte varient beaucoup, et on ne peut guère en signaler qu'un seul qui paraisse proethnique.

C'est le sanscrit védique kapanâ, chenille, ver, sans doute de kapy kamp, trembler, vibrer, osciller, d'où kampa, mouvement oscillatoire, kampana, adj., vibrant, tremblant, etc. On ne peut trop en séparer le grec tut/Ami, chenille, bien qu'il semble se lier plus directement à jcajUZT6>, courber, dont le sens diffère de kamp (Cf. Curtius, Gr. Et*, 135). Fick (33) compare aussi le lettique kâpe, kâpars, espèce de chenille. Le sansc. patasa, que j'avais mentionné d'après Wilson, ne

* Walter (Z. S., 12, 378) et, avec lui, Curtius (Gr. Et.*, 319 ) ramènent aussi i^i%n à une racine «px = fax, rac, avec une voyelle intercalée, mais sans faire mention de la solution déjà proposée par Max Millier. Cf. plus loin, au second volume, les articles du filet et de la quenouille.

désigne, suivant le D. P., que la sauterelle qui vole. De même vrçéika ne s'y applique qu'au scorpion. Je laisse donc de côté les rapprochements que j'avais présumés, ainsi que les noms européens qui n'ont pas en Orient de corrélatifs directs.