HISTOIRE DES CONCILES

D'APRÈS LES DOCUMENTS ORIGINAUX Par M# Ch.-Jos. HEFELE, évêque de Rottenbourg CONTINUÉE

Par S. Ém. le Card. HERGENROTHER

Traduile de l’allemand, sur la 2e édition revue et complétée

Par des RR. PP. Bénédictins de Farnborough.

12 tomes en 2% volumes in-8 raisin de 500 pages environ

Prix : 480 francs

CONDITIONS ET MODE DE PUBLICATION

L'Histoire des Conciles paraîtra par volumes in-8 raisin de 500pages environ au prix de 7 fr. 50 payable, dans la quinzaine qui en suit la réception. — Les volumes sont expédiés franco par chemin de fer, en gare ou à domicile,en France, en Belgique, en Allemagne ou en Suisse. Pour les autres pays, les frais de port supplémentaires (poste ou chemin de fer) sont à la charge du souscripteur.

Il paraîtra environ quatre volumes par an. — Les volumes ne sont pas vendus séparément.

Nous n'avons pas à faire l'éloge de l'Histoire des Conciles de Mgr Hefele. Elle est devenue classique et tous ceux qui se livrent à l'étude de l'histaire ecclésiastique ou du droit canon sont constamment obligés d’y avoir recours.

En France, une traduction de la première édition, qui s’arrêtait au 7° volume (concile de Constance), a été publiée par M. Delarc. Cette traduction est forcément incomplète, de plus elle est peu élégante et parfois incorrecte.

La traduction que nous publions est faite sur la 2° édition allemande. Elle aura donc tout d’abord la supériorité que la 2° édition allemande a sur la 1'° édition, c'est-à-dire quelle a été continuée jusqu'au Concile de Trente par le cardinal Hergenrother, et qu’elle a été revue et complétée par le P. Knopfler.

De plus, les traducteurs se proposent de faire eux-mêmes une sérieuse révision du travail, de le compléter, au besoin, particulièrement au point de vue bibliographique et

de le continuer jusqu’à nos jours.

Le dernier volume comprendra une table générale très détaillée.