octobre. — Moulins

29 octobre. — Sanserre.

5 novembre. — Montargis.

29 novembre. — Saint-Germain.

1549. Janvier. — Saint-Germain.

12 janvier. — Brie-Comte- Robert.

28 janvier. — Saint-Germain.

Février-mars. — id.

27 mars-18 avril. — Ghaalis.

5 mai. — Saint-Germain.

26 mai. — La Verpillière.

3 juin. — Santo-Andrea.

7 juin. — Casale.

12 juin. — Brescello.

4 juillet. — Pesaro.

7 juillet. — Urbin, Gualdo,

Foligno.

13 juillet. — Rome.

On complétera cet itinéraire avec les mentions citées ailleurs et plus bas.

s Hipp. d'Esté au d. de Ferrare, 1549, 15 juillet : « Giunsi in Roma, incontrato prima et poi, et dal Rm0 Bellay, che venne a prima porta, et da tanti di questi Sri et genlilhomini amici raiei che non credo che restasse persona di qualche qualità et che non venesse et che non mostrasse con tutta questa città in générale di vedermi volentieri. » (Arch. de Modène, Principi Estensi, Ippolito II ; orig.).

henri il et l'Italie

charge de Protecteur, dont Jean du Bellay avait assuré l'intérim.

La venue du cardinal de Ferrare à Rome était le résultat d'une habile manœuvre de Montmorency. Le connétable avait vu sans plaisir se nouer la nouvelle alliance des Guises et des Este, qui s'était manifestée tout de suite, à la Cour et au Conseil, par «l'union et amitié étroites » d'Hippolyte avec les Lorrains. Par un procédé habituel, il résolut de se délivrer du cardinal, en l'éloignant. Un prétexte s'offrit, lorsque les Farnèse, qui depuis longtemps étaient en coquetterie avec la diplomatie royale, parurent incliner de nouveau vers l'Empereur : Montmorency s'empressa de persuader au Roi que le cardinal du Bellay se trouvait, à Rome, au-dessous de sa tâche et qu'il convenait d'envoyer à la Curie un personnage plus influent et plus énergique, le titulaire même de la Protection de France. Les Guises accueillirent cette proposition sans défiance, vu qu'eux-mêmes s'intéressaient vivement aux négociations engagées avec la casa Farnèse. C'est seulement en cours de route que le cardinal de Ferrare s'aperçut de la ruse de Montmorency : il était trop tard pour retourner en arrière1.

Désormais, Hippolyte d'Esté, qui ne devait plus rentrer en France avant la mort de Henri II, prit une part éminente à toutes les négociations et entreprises du Roi en Italie. Pendant ce règne, il fut le candidat officiel de la France au trône pontifical, candidat malheureux que déçurent les quatre conclaves de 1550, 1555 et 1559 : en vain distribua-t-il des tapisseries aux cardinaux pour gagner leurs votes.

Le cardinal de Ferrare incarna « l'Italie française » dans le type le plus brillant de prince et de Mécène. L'aigle blanc de ses armes figura, aux yeux des peuples qui le virent passer, — Vénitiens, Ferrarais, Parmesans, Bolonais, Tos-

i Buonanni au duc de Florence, 1439, octobre, Rome : « Stetti col Cesano, il quale mi disse che la venuta di suo cardinale a questa corte era stata grandemente consigliata dal conestabile al Chm<>: che il vero et principale intento di detto conestabile era stato di levare di Francia detto cardinale di Ferrara, col dubio ch'egli haveva havuto che vedendolo unito si strettamente et d'amicitia et di parentado con casa Guisa, et cognoscendo in essi una gran conformità d'animi et unione nei negotii, non lo mettessero col tempo et in una occasione in disgratia del Re. 11 che detto Cesano mi disse esser stato conosciuto da S. S. Rma doppo ch'Ella si parti dal Chmo « (Arch. d'Etat de Florence, Mediceo, 3268, fol. 456 ; orig.). — Cesano était le premier secrétaire et le confident d'Hippolyte d'Esté. — Voy. plus bas, livre 11, ch. i.

LES CARDINAUX PROTECTEURS

cans, Siennois et Romains — , la grandeur et le faste des Valois x. Voyageur infatigable, amateur de vie large, brûlé d'une soif jamais apaisée de domination et de splendeur, cardinal digne de briguer le trône de Léon X, cet archevêque qui plus tard, légat du Saint-Siège, osera passer par Genève et y saluer Calvin "2, sut dépenser, pour les lettres et les arts, à la gloire de la France, les trésors qu'il tirait des bénéfices d'outremonts.

Par malheur, la vertu de son action politique resta bien au-dessous de sa grandeur décorative. Cette vie de prince ne montra, en dehors d'un mécénat éclatant, que des résultats petits. Son esprit, malgré l'apport d'une culture très distinguée, demeura étroit, vide de qualités réelles ; quant à son caractère, on y trouve un orgueil mesquin, sans habileté et rebelle aux concessions indispensables. Ce cardinal fut sans doute le plus maladroit des négociateurs, conduit par des idées politiques presque puériles : il rêvait d'une intervention française en Italie, toute d'éclat et de faste, sorte de comédie brillante pour impressionner les peuples, où lui-même aurait joué le rôle de grand apparat, sans poursuivre du reste aucune lin solide et pratique. Pour lui, la rivalité incurable entre la maison d'Autriche et celle de France se réduisit à une dispute de vanité. Son caractère et son esprit correspondaient bien à la nature du roi François Ier, qui l'avait tant aimé. Sous Henri II, il ne fut que l'instrument le plus brillant de la maison de Lorraine.

Mais, pour être juste, il faut reconnaître la couleur incomparable que donna ce prince d'Eglise à la politique française en Italie. « Le cardinal de Ferrare, écrit de Rome l'agent Ruonanni, est le plus splendide et le plus aimable des seigneurs : parle sang, par la richesse et par la clientèle, il n'a pas de pair en ce Sacré Collège. » Une telle grandezza devait exciter les jalousies. A peine arrivé à Rome, le cardinal fut entouré de défiance : dans cette Cour maligne « où chacun veut peser les cervelles des hommes et alambiquer leurs actions », on l'accusa d'ambitions démesurées et déshonnêtes. Sa richesse surtout provoquait l'envie et donnait prétexte aux calomnies : on ne lui pardonnait pas de

1 A. Sozzini, 11 successo délie rivoluzioni di Siena, p. 457. - F. Décrue, La politique de Calvin (Genève, 1910, 8°).

HENRI II ET i/lTALIE

dépenser quatre cents écus, chaque jour, pour F entretien de sa maison. Gomme il avait coutume de tenir cercle de conversation, le soir après dîner, Hippolyte d'Esté ne tarda pas à éprouver les ennuis de ce monde romain, où « il faut serrer la bouche et ouvrir quatre oreilles ». Le secrétaire Gesano fit comprendre, un jour, avec esprit, au cardinal quelle prudence il convenait d'observer : questionné par son maître sur les raisons pourquoi il se taisait, Gesano, jetant alentour des regards soupçonneux, répondit que la bouche devait proférer seulement les mots oui et non l.

A son arrivée dans la Ville éternelle, en 1549, Hippolyte d'Esté prit logis au palais Orsini à Montegiordano ; le palais Sant'Apostolo, qu'il avait souhaité d'habiter, était encore occupé par Jean du Bellay2. C'est au palais Orsini qu'à l'occasion du conclave de 1550, il reçut les cardinaux de Guise, de Vendôme et de Châtillon, qui y séjournèrent3. Le 30 mars de la même année, avant le départ des cardinaux français, il offrit, en leur honneur, un banquet dont la magnificence éblouit la société romaine. Dans l'assistance se trouvaient, outre les neuf cardinaux français qui étaient alors présents à Rome, les cardinaux italiens Salviati, Crescentio, Farnèse, Santa-Fiora, Sant'Angelo, Medicis, Verallo, Sermonetta, Visco, Gornaro, Pisani, Doria et San Giorgio ; parmi les laïques, le duc de Ferrare et son fils le prince Alphonse, Horace Farnèse et l'ambassadeur de France, D'Urfé. Aux portes étaient tendues de grandes toiles, portant les armes du Roi, avec cette devise qui rappelait les victoires

1 Buonanni au duc de Florence, 1549, 3 septembre, Rome : « Il card. di Ferrara è splendidissimo et gentilissimo signore, et per sangue et perrichezza et per adherentia forze non ha in questo Goilegio il pari. Pur, perché in questa corte si smariscono facilmente tutte le grandezze et si tiene di ciascuno eguale o poco différente conto et di ciascuno s'ha animo di dire, non mancono di quelli che l'imputono di voler mostrar troppa grandezza ; ch'ella gli resta a dosso ; che i 400 scudi hanno dato segno délia natura délia casa ; ch'egli si sforza in ogni sua cosa di parère, et simili cose, che vengono più délia natura di questa corte che vuole pesar tutti i cervelli delli homini et lambiccar le loro attioni, che perché meriti cosi la virtù et splendor di detto s10. Infine gl'è rdiavol'a viver in questa corte, et corne s'entra in una opinione, è impossibile a cancellarla. » (Arch. d'Etat de Florence, Mediceo, 3268, fol. 355-356; orig.).

2 Hipp. d'Esté au d. de Ferrare, 1549, 22 avril, Chaalis ; il envoie à Rome Boccabella, son majordome, pour louer et préparer les case Orsini de Montegiordano (Arch. de Modène, Pr. Estensi, lppolito II ; orig.). Le card. Gornelio au d. de Florence, 1549, 12 janvier, Rome (Arch. de Florence, Mediceo, 3719, fol. 1 ; orig.).

3 A. Serristori au d. de Florence, 1550, 26 février, Rome (Arch. de Florence, Mediceo, 3269, fel. 581 v° ; orig.).

LES CARDINAUX PROTECTEURS

de la guerre contre les Anglais : Henrico II Francorum régi ob Bononiam receptam ac Galliae et Scotiae regnum terra marique féliciter pacatum. Ce fut occasion au cardinal de montrer à ses invités des œuvres d'orfèvrerie rare, dont le détail fut bientôt célébré dans les petites cours italiennes, et de les divertir par plusieurs sortes de musiques que Serristori trouvait divinissime L.

Après l'avènement de Jules III, Hippolyte d'Esté obtint pour y logerdes stanze au Vatican 2. Il demeurapeu de temps au palais pontifical : on le voit, en effet, durant Tannée 1550, louer, acheter, bâtir des palais et des villas. Il occupa d'abord la vigna de Medicis à Montemario, qui appartenait à la reine de France 3, puis il loua les jardins de Monte-Cavallo, proches du palais de Saint-Marc4 ; il transforma ces terrains du Quirinal en parterres magnifiques, horti magnificentissimi, où il fit construire, dans un bosquet d'orangers, une loggia peinte par Girolamo Muziano5. Enfin, cette même année, il prit possession de Tivoli, dont il avait été nommé gouverneur, en dépit du Sénateur. Au milieu d'une pompe extraordinaire, accompagné de deux cent cinquante gentilshommes, le Protecteur de France fit son entrée dans cette petite ville « couchée aux racines des monts Sabins ». Séduit par les

1 Le même au même, 1550, 31 mars, Rome : « Il card. di Ferrara fece hieri a sera un grandissime- banchetto, nel quale intervenero tutti i cardinali Franzesi ch'hoggi sono in Roma et i Rmi Salviati, Crescentio, Farnese, Santa Fiore, Sant Angelo, Medici, Verallo, Sermoneta, Visco, Cornaro, Pisani, Doriaet San Giorgio. Vi furono ancora il duea di Ferrara, il duca Oratio, l'ambasciator di Francia et don Alphonse d'Esté. Le stanze eron parate di panni bellissimi et finissimi, et a capo délia tavola fù messo un candelliere d'argento sopra una banchetta piccola ch'era in terra, si vago et fatto cosi mirabilmente cbe ciascun haveva de dirne. Dicono che l'ha fatto un da Venetia, che lavora in Pesero, et ehe délia manifattura sola demanda mille scudi. La torcia che stava sopra detto candelliere, alto a mio credere circa 3 braccia, usciva d'una canna d'argento... Si fecero inanzi al banchetto grandissimi fuochi, et doppo diverse sorti di musiche divinissime. » (Arch. de Florence, Mediceo, 3269, fol. 18 ; orig.).

2 A. Serristori au d. de Florence, 1550, 17 mars, Rome (Mediceo, 3269, fol. 625 ; orig.). J. Alvarotti au d. de Ferrare, 1550, 2 avril, Paris (Arch. de Modène, estero, Francia ; orig.) .

3 Alvarotti au d. de Ferrare, 1550, 22 janvier, Melun : « Il card. di Ferrara ha scritto alla Reina, dimandatole la vigna de' Medici et S. Mta glie ha data. » (Arch. de Modène, loc. cit.; orig.).

1 Julio Grandi au duc de Ferrare, 1550, 16 juillet, Rome : « M. S. Rmo si godde, oltro il commodo del palazzo de San Marco, el «iardino de Monte Gavallo delli Carraffi, dali quali tre di fa sborsd mille scudi d'oro per l'affitto de cinque anni a venire ». (Arch. de Modène, ambasciatori, Roma ; orig.).

:i Boiss.vRb, Topographia Urbis Homae, la pars, p. 94; R. Lanciani, Storia degli scavi di Rorna, t. III, pp. 186 et suiv.

délices célèbres de ce lieu, il résolut d'y bâtir la plus belle villa de l'Italie. Ayant acquis la valle gaudente, le cardinal en fit abattre les maisons, ainsi qu'une église dédiée à sainte Marguerite, puis il donna crédit d'un million d'écus d'or à Pirro Ligorio pour créer des « enchantements ». L'illustre architecte put fouiller librement la villa d'Hadrien et en transporter les marbres à Tivoli. A la construction et à la décoration de ce palais d'été travaillèrent des artistes de tous pays, parmi lesquels des Français1. Et dans ces montagnes salubres, le cardinal vint s'abriter des chaleurs de Rome et contempler en paix la grandeur de sa vie2. Il y vint aussi pour fuir les querelles que sa vanité soulevait sans cesse dans la Ville éternelle. En 1550, il passa les mois de septembre et d'octobre à Tivoli, en suite de disputes avec l'ambassadeur d'Urfé et le cardinal du Bellay, au sujet de la surintendance des affaires. Hippolyte d'Esté voulait exiger que toutes les négociations lui fussent communiquées directement de la Cour, sans avertir l'ambassadeur: M. d'Urfé, ami de Montmorency, refusa de se laisser mettre en sujétion3. Le Roi, après avoir d'abord donné raison à son ambassadeur, le rappela enfin pour satisfaire les Guises.

Le cardinal de Fer-rare eut une clientèle immense. Lorsqu'il vint à Sienne, en novembre 1552, on compta quatre cents personnes dans sa famiglia, et il ne s'agissait là que de ses serviteurs.

Pour l'expédition des affaires de la Protection en Cour de Rome, Henri II lui attacha un secrétaire français, informé

1 Fr. Bulgarini, Noticie intorno alV antichissima città di Tivoli, p. 72 ; A. Bertolotti, Artisti francesi in Roma neisecoliXV. XVI e XVII ; R. Lanciani, Op. cit., t. Il, pp. 110 et suiv. — Parmi les nombreuses descriptions, voy. surtout celle du sr de Villamont, souvent citée (entre autres p. Aubery, Histoire des cardinaux, t. III, p. 596).

2 Hippolyte d'Esté à Montmorency, 1550, 43 septembre, Tivoli (Bibl. Nat., ms. fr. 3137, fol. 33 ; orig.) ; le même au d. de Ferrare', 1550, 17 septembre, 11 octobre, 25 octobre, Tivoli (Arch. de Modène, Pr. Estensi, Ippolito 11 ;orig.). J. Grandi au d. de Ferrare. 1550, 22 octobre, Rome : « S. S. Rma si trova molto bene et quel aria di Tivoli si gli afa molto, dove ha megliorato assai la complessione ; facendo anchora la S. S. Rma cavare dove son certe antiquità ruinate. Li a Tivoli ha ritrovato tre belle statue, fra lequale è una Venere bellissima ma senza capo et un ilercole integro quai non manca sinon il naso. » (Arch. de Modène, ambasc. Roma ; orig.).

3 Hen ri II au maréchal de La Marck, 1550, 10 juin, Saint-Germain-en-Laye (copie collât.) ; Hippolyte d'Esté au Roi, 1550, 6 juillet, Rome : très vexé il revendique la surintendance qu'on lui a promise (Arch. de Modène, Ippolito II ; orig.). — Ce conflit éclata avant l'affaire de Jady Flaming ; le Roi était encore sous l'influence de Montmorency.

LES CARDINAUX PROTECTEURS

des négociations secrètes, et deux secrétaires italiens1. Le secrétaire français fut Jean Niquet, appelé souvent Nichetto, abbé de Saint-Gildas et de Meobec, aumônier du Roi : ce personnage qui, chargé de missions confidentielles, fit plus de cent vingt voyages diplomatiques d'Italie en France, joua un rôle fort important. Il remplit aussi les intérims des agents royaux ; au début de 1552, on le trouve secrétaire de l'ambassade de Rome, sous la direction de Claude de la Guiche, évêque de Mirepoix2. Les principaux secrétaires italiens d'Hippolyte d'Esté furentPhumaniste Gabriel Cesano3, que Benvenuto Gellini représente comme tanto brutto et tanto dispiaceoole '\ et le jeune Antonio Buonaccorsi 8. En 1552, ce dernier, qui se trouvait alors à Ferrare en compagnie de son patron, fut mêlé au procès curieux né au sujet de la Léda de Michel- Ange qu'avait vendue jadis à François Ier fra Mini de TOrdre des Servites6. Son père, le trésorier Giuliano Buonaccorsi, qui résidait en France depuis quarante ans, était un personnage influent de la colonie italienne.

Après son départ de la Cour, en 1549, le cardinal de Ferrare entretint auprès du Roi un agent permanent, chargé de le renseigner et de sauvegarder sa fortune politique et matérielle en France. Ce fut d'abord le Florentin Giovanni

A Buonanni au d. de Florence, 1549, 3 août, Rome (Arch. de Florence Mediceo, 3268, fol. 263 v°; orig.).

2 Comptes d'Hippolyte d*Este (Arch. de Modène). A. Serristori au d. de Florence, 1 552, 6 avril, Rome (Mediceo, 3271 ; orig.) Niquet ligure dans toutes les correspondances diplomatiques du temps. Cf. Fl. Vindry, Les ambassadeurs permanents au XVI0 siècle, p. 54.

3 Dans les comptes, G. Cesano figure toujours en tète de la famiglia. * Vita di B. Cellini, éd. 0. Bacci, p. 247.

5 Comptes d'Hipp. d'Esté.

0 Aux rares documents connus sur ce procès, nous pouvons ajouter le suivant, que nous croyons inédit. Fr. Babbi au duc de Florence, 1552, 22 juillet, Ferrare : « Si trova qui, appresso quello 111. et R. cardinale, un M. Antonio di Giuliano Buonaccorsi, secretario del Re di Francia, quale la Mtà S. tiene qui, per le mani del quale passano tutti i negotii che sono fra quella Mtà et il cardinale, il quale mi dice che Giuliano suo padre, quale gia 40 anni habita in Francia, è molestato al magistrato délia mercantia di cotesta città [Florence] da un Francesco Tedaldi, come procuratore d'un frate Piero Mini del online dei Servi, per il valore d'una pittura d'una Léda di mano di Mechelangelo, laquale pervenne in mano del re Francesco, et per intervento délia morte non la potette pagare. Detto M. Antonio, per non havere costi che facci i fatti sui, supplicâ V. E. che quella si dcgni rimettere questa causa in Francia al consolato di Leone o dove pare a lei e dove altre volte si è agitata, dove più facil mente poterà Giuliano suo padre dire et mostrare le sue ragioni. » (Mediceo, 2884, à la date ; orig.). — Sur les Buonaccorsi, voy. Catalogue des actes de François Ier, et les travaux cités de M. E. Picot.

HENRI II ET l/lTALIE

Lanfredini, ancien serviteur des Strozzi, qui remplit ces fonctions jusqu'à la fin de l'année 1550; il passa ensuite au service de Cosme de Médicis L. Pero Gelido, dit // Pero, succéda à Lanfredini2. Puis, le 2 octobre 1551, au lieu de Pero Gelido trop âgé, le cardinal délégua auprès du Roi Alessandro Bendidio, son « maître de chambre », en lui adjoignant, pour écrire, Baldassare Cimicello, son camérier. Enfin, Bendidio étant tombé malade, il fut remplacé, le 2 mai 1552, par Scipion Piovene3. Celui-ci, qui devint écuyer de Henri II en 1555, mena ensemble les négociations diplomatiques et la gestion des bénéfices du cardinal, su en France \ L'abbé Rossetto, conseiller intime du duc de Ferrare, servit aussi fréquemment Hippolyte d'Esté5. Le cardinal possédait, dans le royaume, des biens immeubles fort importants, entre autres des vignes à Thorigny, Corbeilles et Argenteuil 6. Parmi les hommes qui administraient cette fortune, d'aucuns figurent assez souvent dans la vie de l'illustre prélat : ce sont le trésorier Thomaso Mosti, Roman Mazzon « maître général des comptes », Alessandro Zerbinato vicaire de l'archevêché de Lyon, Pasquier Cailleu intendant de son hôtel à Paris 7. M. du Puy, avocat à Paris, « homme de grande valeur et d'excellente réputation », défendait les causes judiciaires du cardinal8.

4 Alvarotti au d. de Ferrare, 1547, 7 mars, Paris, et 1540, 19 avril, Paris (Arch. de Modène, estero, Francia; orig.). Le card. de Ferrare au d. de Florence, lo52, 21 mai, Ferrare : recommande Lanfredini (Arch. de Florence, Mediceo, 3721, fol. 172; orig.).

2 Alvarotti au d. de Ferrare, 1551,2 janvier, Blois (Arch. de Modène, estero, Francia , orig.).

? Instructions et lettres de recommandation (Arch. de Modène, reg. lettere Ippolito II, 1551-1552, non fol. ; reg. orig.).

4 Lettres de naturalité octroyées au sr Scipione de Piovene, natif de Vicence en Italie, escuyer d'escuyrie ordre du Roy, contenans permission et octroy d'accepter et posséder par luy bénéfices en ce royaume jusques à Illlm 1. t. de revenu par chacun an : 1555, juin, Fontainebleau (Arch. Nat., X*a 8620, fol. 111 ; enreg.). Alvarotti au d. de Ferrare, 1553, 2 mars, Paris : « M. Scipion Piovene presentô al Re i cavalli del card. di Ferrara, suo padrone, che furono trovati molto belli et excellenti. » (Arch. de Modène, loc. cit. ; orig.). Le 6 octobre 1555, Henri II recommande au duc de Mantoue « Scipion de Piovene » qu'il envoie en Italie « pour y recouvrer ung nombre de chevaulx des plus beaulx » (Arch. d'Etat de Mantoue, Principi, Francia ; orig.).

5 Voy. ses lettres, qui sont conservées à Modène et au Vatican, citées passim.

6 Comptes de vendanges et de frais viticoles (Arch. de Modène, reg. 1544-1547, fol. 163 et suiv. ; reg. orig.).

7 Comptes et instrumenta du cardinal (Eod. loc).

« « Uno avocato in Parigi valentissimo et di ottimo nome, chiamato Mons.

LES CARDINAUX PROTECTEURS

Hippolyte d'Esté accorda libéralement sa protection à tous les artistes et humanistes qui la sollicitèrent. « Il a droit à ce rare éloge : nul ne se repentit d'avoir accepté ses faveurs. Mécène plein de tact, il respectait la dignité et la liberté de ses protégés, »* Marc-Antoine Muret, Paul Manuce, D'Ossat furent ses familiers, Grôlier son ami 2. Les Italiens qui reçurent de lui aide et protection ne se comptent pas : Benvenuto Gellini est le plus célèbre. Luigi Alamanni figura de même parmi les clients du cardinal, et celui-ci appuya la tentative que fit le frère du poète, Niccolô, pour obtenir la main de l'héritière de Thomas Gadagni, le fameux banquier lyonnais3. Au reste, Hippolyte était le créancier d'une foule de gens de toutes conditions, et en particulier des Italiens qui vivaient à la cour de France. Ruinée par tant de frais et aussi par des dettes de jeu4, la fortune du cardinal n'eut parfois qu'un équilibre précaire.

Hippolyte d'Esté montra toujours des tendances pacifiques. Bien qu'il ait été, en Italie, l'interprète obligé des ambitions des Guises, il présenta aux poussées belliqueuses un obstacle résistant : ses intérêts étaient trop nombreux et dispersés, ses amitiés trop diverses, pour qu'il ne craignît pas les risques de la guerre. La guerre de Toscane lui fournit l'occasion de montrer son aversion pour les conflits violents. Au reste, dès 1551, les événements durent fortifier ses sentiments pacifiques : il perdit en effet, dans la guerre de Pâme, son fief patrimonial de Brescello.

Pourvu de moyens incomparables, muni par la naissance, la fortune et les alliances, le cardinal de Ferrare pouvait rempir une destinée illustre. Mais, si grande qu'aient été les charges qu'il occupa, ce prince fastueux ne réussit pas à

de Puy v. Alvarotti au d. de Ferrare, 1550, 8 juin, Poissy (Arch. cit., estero, Francia orig.).

1 Ch. Iejob, Marc-Antoine Muret, p. 135.

* Alvantti, 1549, 6 mai, Poissy : « Questo Thesoriero Groliero, Francese, alias gentrale di Milano, e raolto amico et servitore del S01 cardinale fratello di V. E. »(Arch. cit. ; orig.).

3 Le carc. de Ferrare au duc de Florence, 1551, 3 mars, Rome (Arch. d'Etat de Florence, Mediceo, 3720, fol. 35-36 ; orig.).

* Les conptes du cardinal montrent qu'on jouait fort de son temps, en particulier i la Cour de France. Voici, par exemple, une mention de perte : « A di 7 dimarzo [1547]. in Santo Germano a Laye, perse S. S. Rma scudi cento cinqianta d'oro moro, li qualli havea pigliato in presto da M. deila Megliere, cie io non vi era, e cosi gelli restitui. » Compte de Thom. Mosti 1544- 1547, fol. 12v° (Arch. de Modène). Aux fol. suivants, recettes de jeu.

henri h et l'Italie

exercer une action efficace. Son caractère s'épuisa dans une incurable frivolité. Lieutenant du Roi à Sienne, en 1553, à l'heure où sa mission lui imposera de protéger, contre les entreprises astucieuses de Gosme de Médicis, la liberté de la République et les intérêts de son patron, il sollicitera da duc de Florence l'envoi « de vins suaves et de melons doux

Tandis que le cardinal de Ferrare représentait, en Italie, avec modération, il est vrai, mais fidèlement la pensée des Guises, Jean du Bellay fut, au Sacré Collège, l'homme de Montmorency. Dans la période qui précéda la trêve de Veucelles, du Bellay remplit deux fois les fonctions de Protecteur intérimaire en cour de Rome. En dehors de ces délégations officielles, il s'était acquis, depuis longtemps, auprès de la Curie, une situation politique de premier plan 2.

L'avènement de Henri II n'apporta, quoi qu'on ait dit, aucune disgrâce au célèbre cardinal de Paris. Lié d'une ancienne amitié avec le connétable, amitié qui lui avait attiré autrefois la haine de Marguerite de Navarre3, Jean du Bellay ne pouvait craindre la révolution qui donnerait la toute-puissance à son ami. De fait, seul des ministies influents de l'ancien règne, il resta membre du Conseil4, et dans les premiers jours qui suivirent la mort de FrançoisP1*, le nouveau Roi lui montra de grands égards. Le cardiial fut aussitôt considéré par l'opinion publique comme une créature de Montmorency 5.

Bientôt après, Jean du Bellay devait recevoir une mission

1 Le card. de Ferrare au d. de Florence, 1553, 18 juillet, Sienne (Arch. de Florence, Mediceo, 3721, fol. 691 ; orig.).

- Sur les du Bellay, voy. les savants travaux de M. V.-L. Bourrilly.

3 H. Dandino au card. Farnèse, 1540, 31 décembre, Melun : « Il card. di Bellay è anche odiato dalla detta regina di Navarra grandeniente... Il detto cardinale sta molto unito co'l conestabile.)) (Arch. Vat., Nunz. Fran/ia, t. II, fol. 142). Cette haine s'adoucit sans doute, car Alvarotti écrit le 31 janvier 1547, de Blois : « Intendo che la regina di Navarra viene in Corte, et il Sor cardinale di Bellay se ne è ito fino a Tors ad incontraria. » (Arch. de Modèle, estero, Francia ; orig.).

4 L'ordre du Conseil établi par Henri II, 1547,2 avril, Saint-Gcrmain(G. Rtbier, op. cit., t. II, pp. 1-2).

r; H. Dandino au card. Farnèse, 1547, 8 avril, Paris : « Al cardinae di Bellay è tornato assai il fiato con questo nuovo Re, che mostra vederlo volontieri. et cosi anche il conestabile, del quale è creatura. » (Arch. Vat., îtrm. VIII, ordo 1°, t. V, fol. 163 et suiv. ; orig.).

LES CARDINAUX PROTECTEURS

de haut prestige, la seule qui convînt à son état, dans la distribution nouvelle des influences. Depuis plusieurs années, le pape Paul III désirait la présence à Rome des cardinaux français. Le légat Hieronimo Gapodiferro, envoyé pour saluer Henri II à son avènement, communiqua au Roi un décret rendu en consistoire, qui ordonnait aux cardinaux de se rendre à la Curie, afin d'y résider et d'assister le pape, « comme c'est le propre de leur office »\ Le nouveau souverain, qui montrait le désir d'assurer l'observance des lois canoniques, devait bien accueillir une telle mesure : lui-même avait décidé, dans les premiers jours de son règne, que tous les prélats et clercs, dont la présence n'était pas indispensable à la Cour, se rendraient dans leurs diocèses et n'en pourraient sortir qu'avec sa permission. Au reste, l'assemblée des cardinaux français en cour de Rome parut à Henri II le meilleur moyen de fortifier le parti gallican auprès du Saint-Siège, en face du parti espagnol toujours plus nombreux et plus assidu : force d'autant plus nécessaire que la politique royale menait alors des négociations étroites avec les Farnèse et que, d'ailleurs, on prévoyait comme prochaine la mort de Paul III2.

En effet, dès le mois d'avril 1547, le Roi décida qu'aussitôt après les obsèques de François Ier, les cardinaux français partiraient pour Rome. Les cardinaux de Bourbon et de Lorraine, en considération de leur grand âge, obtinrent dispense de se mettre en route; le cardinal de Tournon, bien qu'il eût exprimé lui-même le désir d'aller en Italie, se vit refuser cette faveur; enfin, le neveu de Montmorency, Odet de Ghâtillon, resta au Conseil, sur les instances de son oncle, pour tenir tête aux Guises3. Le cardinal du Bellay reçut de Henri II pleine autorité sur les autres membres français du Sacré Collège, ainsi que la « surintendance générale » des affaires royales en Italie4.

* A. Pieper, Zur Enstehungsgeschichle der stândigen Nuntiaturen, p . 193.

2 Fr. Giustiniani au doge de Venise. 1547, 2 mai, Paris (Arch. d'Etat de Venise, Dispacci, Franza, reg. 3 ; orig.).

3 Le même au même, 1547, 20 mai, Paris {eod. loco ; orig.).

* Le même au même, 1547, 27 juillet, Reiras : « Per Roma parti hoggi il Rmo card. di Parigi, al quale il Re Chmo ha dato commissione délie cose sue. et tutti li altri cardinali francesi che sono etche andarano in Corte farano capo

, con S. Rma Sia, con Ici consigliando et da lei pigliando ordine di quanto harrano a fare. » (Ibidem ; orig.). A. Serristori au duc de Florence, 1547, 23 juin, Rome : «... El card. di Bellai haverà ordine dal Re di venire in questa

HENRI II ET l/lTALÏE

Jean du Bellay partit de Reims, après les cérémonies du sacre, le 27 juillet 1547 \ et, le 27 septembre, il entrait à Rome, salué par de nombreux personnages du parti français2. H habita quelques jours la maison de l'ambassadeur, puis s'installa au palais Sant Apostolo . Au mois d'avril 1548, sur sa demande et grâce à l'intervention de Montmorency, il obtint le titre et la fonction de Protecteur intérimaire, en Fabsence du cardinal de Ferrare : celui-ci garda néanmoins l'émolument fixe de quatre mille écus, attaché à cette charge, laissant à Du Bellay les bénéfices casuels3. Le cardinal de Paris demeura à Rome jusqu'au 22 septembre 1549 4 . Pendant ces deux années, il représenta la politique française en Italie, avec une clairvoyance remarquable, mais gêné dans son action par la défiance dont l'entouraient les principaux meneurs de cette politique, les Guises et les Farnèse. Au début de 1548, une première fois, à la suite du voyage de Charles de Guise en Italie, on parla de son rappel. Mais le pape lui-même demanda le maintien de Jean du Bellay, « à cause de sa vertu et expérience »5. La seconde fois, au printemps de 1549, il ne

Corte, sopraintendente a tutti inegotii... » (Arch. d'Etat de Florence, Mediceo, 3464, à la date ; minute).

1 Henri II au duc de Ferrare, 1547, 31 juillet, Rosay (Arch. de Modène, Enrico II; orig.). Hippolyte d'Esté au d. de Ferrare, 1547, 3 août, Château- Thierry : « Anchor che io habbi fatto scrivere a V. E. per il suo ambasciadore che M. Rm0 du Bellay havea deliberato passare per Ferrara per visitare V. E. et Madama, nondimeno ella saprà anchora che partendo S. Mtà da Reims, il predetto Rm0 per camino ha preso l'ultima licentia per andarsene alla volta di Roma. » (Arch.de Modène, Ippolito II, orig.). — J. du Bellay suivit l'itinéraire habituel : Lyon, Turin (embarquement sur le Pô), Plaisance, Ferrare, Marches, Ombrie, Rome (cf. voyages supr. cit. de Ch. de Guise et d'Hipp. d'Esté). On sait que Rabelais l'ut peut-être de ce voyage.

2 A. Serristori au duc de Florence, 1547, 28 septembre, Rome : « Hiarsera venne el Rmo di Bellai et fù incontrato da molti délia fattione francese, et andô a posare in casa del ambasciatore del Ghm0 et se n'anderà a Santo Apostolo, ove questi gl'hano dato Tallogiamento. » (Arch. de Florence, Mediceo, 3464, à la date; minute). — G. Ribier (op. cit., t. II, p. 51) publie une lettre de J. du Bellay, datée « 13 août 1547, Rome » : c'est 13 octobre qu'il faut lire : au reste, on constate que les autres lettres de Rome, août 1547, portent les seules signatures de Lenoncourt, Boulogne et Trivulzio.

3 J. Alvarotti au d. de Ferrare, 1548, 2 avril, Melun : « Il Re et il contestabile hanno detto al sr card. fratelloche sarà loro caro che in suo loco et in sua absentia il du Bellay faccia questo uffitio. CosV S. S. Rma lo ha concesso molto volontieri, ma nondimeno lo emolumento di detta protettione che importa più di 4 m. scudi Fanno sarà di esso card. di Ferrara. » (Arch. de Modène, estero, Francia; orig.). G. Corregrani au d. de Mantoue, 1548, 21 avril, Sens (Arch. d'Etat de Mantoue, amb. Francia ; orig.).

4 Voy. I. II, ch. i.

■' Le card. de Farnèse à l'év. de Ceneda, 1548, [février] : « Facciate ufficiotale con M. contestabile, per il quale possi conoscere che la residenza del

LES CARDINAUX PROTECTEURS

put éviter la disgrâce, disgrâce tout anodine du reste, qui était la conséquence d'intrigues étrangères à sa personne1.

Lorsque le cardinal du Bellay fut envoyé en Italie, au début du règne de Henri II, sa vaillance n'était plus telle, senlble-t-il, qu'il pût supporter le poids de la « surintendance » : le Roi et Montmorency le grevaient d'une confiance trop onéreuse pour sa vieillesse. Aussi montra-t-il bientôt son inclination aux plaintes. Pendant la crise de 1549, qui précéda sa disgrâce, la correspondance de ce « sensitif » laisse paraître un lamentable pessimisme : il demande qu'on lui permette d'aller respirer « l'ayi' de la doulce terre du Mayne » et qu'on lui donne « le repos sur la fin de ses jours »2. Irritable et souffrant, il se considère comme persécuté, il voit des « traverses » et des ennemis partout. Persécution imaginaire : du Bellay fut simplement le jouet, puis la victime ingénue des rivalités qui divisaient le Conseil du Roi. Pour des raisons contraires, les deux partis, Montmorency et Guises, voulurent d'abord le maintenir à Rome. Le connétable voyait avec plaisir l'influence du cardinal apporter un contrepoids efficace, en Italie, aux intrigues des Lorrains : en 1553, lorsque Montmorency voudra mettre un frein de nouveau aux dangereuses menées de ses adversaires, c'est encore du Bellay qu'il enverra à Rome, après avoir renoncé à y déléguer son neveu, Châtillon. On peut s'étonner qu'il ait laissé tomber le cardinal de Paris dans une sorte de disgrâce, en 1549 ; la cause en est, comme nous l'avons vu, qu'un intérêt impérieux lui commandait d'éloigner Hippolyte d'Esté de la Cour, intérêt plus fort que son affection pour du Bellay. D'autre part, les Guises, connaissant les liens qui unissaient le cardinal à Montmorency, ne pouvaient souhaiter le retour au Conseil d'un homme qu'ils prévoyaient devoir soutenir la politique de leur rival. Les accidents de la politique italienne, en 1549, leur fournirent une

Rmo s'eard. di Bellai in questa corte ci è gratissima da ogni parte, ma spetialmente per il frutto che si tira in questi tempi délia virtù e sperienza sua. » (Arch. Vat.. Borghèse l. 3, fol. 125 v.). L'év. de Geneda au card. Farnèse, 1548. 21 février, Melun : « M. conestabile mi ha detto chel Re non haveva pensato de mover M. Rmo di Bellay de Roma, ma dato che pur ci havesse pensato, che per obbedire a S. Slii gli lo confirmariano. » (Arch. Vatic, arm. V1H, ordo 1°, t. V, fol. 224).

1 Voy. L II, ch. i.

2 A. Heulharu, Rabelais en Italie, pp. 261-281 ; L. Romier, Jacques d'Albon de Saint-André, pp. 411-413.

occasion qui parut bonne d'écarter du Bellay de Rome et du Conseil. Ils ne montrèrent jamais, au surplus, d'animosité très apparente contre le cardinal de Paris : celui-ci, qui ne manquait pas de souplesse, sut les ménager, ainsi que la favorite Diane, mais il n'en obtint guère que du dédain.

Au reste, l'imagination triste de Jean du Bellay était surexcitée par d'incessantes souffrances physiques. La sciatique, des douleurs de reins et aussi, semble-t-il, la malaria 1 firent des dix dernières années de sa vie un martyre, brisant son énergie.

Le cardinal revenait d'Italie, en 1549, et se disposait à jouir enfin du repos tant désiré, lorsqu'au mois de novembre, il apprit la mort de Paul III et reçut l'ordre du Roi qui lui commandait de retourner sans délai à Rome, pour assister au conclave 2. Débarqué à Livourne, le 8 décembre, il rentra le 12 dans la Ville éternelle3. Dès lors, apparut l'épuisement de ses forces : le 26 décembre, harassé par les travaux de ce conclave interminable, il subit une grave indisposition, suite des douleurs qu'il supportait depuis plusieurs mois4. Après le conclave, il se reposa quelque temps à Rome, qu'il quitta, le 19 juillet 1550 ; il arriva à Florence deux jours plus tard 3. Mais bientôt, à Scarperia en Toscane, un violent accès frappa le cardinal, au point de mettre sa vie en danger. François Rabelais, son médecin, était sans doute rentré en France. Et Jean du Bellay dut se livrer, dans ce village, à « ung vieil bon homme de médecin trouvé cy alentour », qui lui administra les premiers soins. Par fortune, le duc de Florence informé lui envoya ses médecins et ses gens avec les remèdes nécessaires. Du Bellay remercia Gosme de Médicis de lui avoir « rendu la vie », et repartit à petites étapes 6.

1 On peut reconnaître assez sûrement les symptômes de ces maladies, dans les mentions fréquentes qu'en fournit la correspondance de Serristori, agent florentin à Rome.

2 Le duc de Ferrare à Jean du Bellay, 1549, 27 novembre : « Dal mio cavallaro, il quale ritornando da Lione è arrivato pur questa mattina, ho inteso corne V. S. Rma è gionta in quella cittate, ov'elJa di commissione délia Mtà del Re si doveva imbarcare, per venirsene a Roma. » (Arch. d'Etat de Modène, cardinali, Bellay, carteggio restituito; minute).

3 Voy. 1. II, ch. i.

* Scipione Gabrielli à la Balia de Sienne, 1549, 26 décembre, Rome (Arch. d'Etat de Sienne, Lettere alla Balia, CGVII, 88 ; orig.).

5 B. Buonanni au duc de Florence, 1550. 21 juillet-6 août, Rome (Arch. d'Etat de Florence, Mediceo, 3269, fol. 235 et 273 v° ; orig.).

e Le card. du Bellay au duc de Florence, 1550, s. d., Scarperia : «... Jay

LES CARDINAUX PROTECTEURS

Le 9 décembre seulement, après cinq mois de voyage, le malheureux cardinal rejoignit la Cour à Blois1.

Durant le temps de la seconde délégation qu'il reçut de la Protection de France, — charge qu'il recouvra le 22 juin 1553 et quitta de nouveau le 27 juillet 1554, — Jean du Bellay jouit heureusement d'une santé meilleure : les années 1553 et 1554 marquent, dans sa vie, une période d'activité2. Dès 1552, on le vit reprendre part aux affaires : avec l'amiral d'Annebaut et le cardinal de Meudon, il fut nommé membre du Conseil de régence qui assista la Reine, pendant la campagne des Trois-Evêchés 3.

Gç qu'il faut louer sans réserves, dans l'attitude de cet homme souvent défaillant, c'est la haute conscience avec laquelle, au mépris de ses souffrances, malgré les amertumes dont il se croyait abreuvé, il s'efforça toujours de remplir sa tâche et de représenter dignement le roi de France. Il servit l'influence française, en Italie, par son faste, sa libéralité et sa culture. Il parlait et écrivait la langue italienne, et devint l'un des plus grands seigneurs de Rome. En 1549, dans la période peut-être la plus douloureuse de sa vie, alors que, malade, il se sentait calomnié et sacrifié, Jean du Bellay mit de la coquetterie à éblouir la Cour pontificale. On

baillé Testât de ma malladie à ced. porteur par ung rnémoyre que me a faict ung vieil bon homme de médecin que j'ay trouvé cy alentour, duquel j'ay esté bien secouru. Mais pour ce que je suys en lieu où je ne puis avoyr tout ce qui me seroyt nécessayre pour ma guérison, je vous supplye commandera queiqu'ung de voz meilleurs médecins qu'après avoir veu le mémoire susd., il me vienne trouver en ce lieu pour ayder à l'autre... De Lescarperie, ce sabmedi matin. » (Arch. de Florence, Mediceo, 3719, fol. 768; orig. autog.). Le même au même. 1550, 31 juillet, Scarperia : « Dieu scayt si tous voz serviteurs m'ont icy, chacun endroict soy, faict cognoistre qu'ilz cognoissoyent l'intention de leur maistre, et si, entre aultres, me y estoit nécessaire le soin, scavoir et prudence de vostre premier médecin... » 11 remercie également la duchesse et annonce qu'il vase mettre en chemin (Arch. cit.. Mediceo, 3719, fol. 705 ; orig. autog.). — La nouvelle de cette maladie parvint à Rome, le 2 août. Claudio Ariosti au duc de Ferrare, 1550, 2 août. Rome : il dit que Du Bellay est soigné par « tre rnedici spetiali » du duc de Florence et que « il caso suo è periculisissimo ». Cf. Julio Grandi au même, 1550, 2 août, Rome (Arch. de Modène, ambasciatori, Rorna ; orig.).

1 L. Capponi au duc de Florence, 1550, 11 décembre, Blois (Arch. de Florence, Mediceo, 4593, fol. 35 v° ; orig.). — A peine arrivé en France, J. du Bellay fut de nouveau la proie de « griefve maladie », comme il l'annonce lui-même au duc de Florence, 1551, 12 mai, Saint-Maur (Mediceo, 3720, fol. 79 ; orig. autog.).

8 Voy. livre III.

3 Hercule Strozzi à la duch. de Mantoue, 1552, 9 mars, Reims : « La M** délia Regina resta regiente di tutto el regno : apresso di essa, vi resta per il Consilio Monsr l'amiraglio de Anibô, Mons1 Rmo du Belle, MonsI-Rmo di Medone... » (Ach. d'Etat de Mantoue, ambasc. Francia ; orig.).

HENRI II ET l/lTALIE

sait qu'au mois' de mars de cette année, il offrit, à Poccasion de la naissance du duc d'Orléans, une fête, cette Sciomachie dont Rabelais nous a donné la relation fameuse et qui valut au cardinal la gratitude du Roi et les compliments des princes italiens1. Quelques mois plus tard, lorsque Hippolyte d'Esté vint le déposséder de sa charge et de son autorité, du Bellay célébra l'arrivée de son rival par un banquet qui réunit ses propres amis et ceux de Ferrare, les cardinaux Santa-Fiora, Sant'Àngelo, Visco, Sermonetta, Ivrea, Cornaro et Crispo ; après quoi fut récitée V Amphitryon de Plaute, comédie traduite et augmentée par Gobbo dell'Anguillara. Mais Jean du Bellay lui-même ne put assister aux plaisirs qu'il avait ordonnés : saisi, le jour même, par la fièvre et les douleurs de reins, il se retira, tandis que les cardinaux, ses invités, étaient l'objet de plaisanteries « dignes, selon un témoin, des écoles de l'Université de Paris »2.

En septembre 1547, comme nous l'avons vu, le cardinal du Bellay prit logis au palais Sant,' Apostolo. Plus tard, revenu à Rome, le 22 juin 1553, il descendit pour un temps

1 On peut comparer à la relation de Rabelais celle qu'adressa B. Buonanni au duc de Florence, 1549, 7-14 mars, Rome (Arch. d'Etat de Florence, Mediceo, 3268, fol. 719-720 et 748 suiv : orig.). L'év. de Geneda au card. Farnèse, 1549, 10 avril, Poissy (Arch. d'Etat deNaples, Carte Farnes., fasci. 751, fasc. G; orig.). — L'agent Schifanoia, — « Alessandro Schivinoia, Mantoano et délia bocca délia Regina et di Madama Margherita », — porta à Rome la nouvelle de la naissance du duc d'Orléans et fît au Roi et à la Reine, à son retour, le récit de la Sciomachie. G. Gorregrani au duc de Mantoue, 1549, 2 février, Poissy (Arch. de Mantoue, amb. Francia ; orig.). — Sur l'accouchement de la Reine, Gorregrani donne ces détails pittoresques (1549, 2 février, Poissy) : « Questa matina à la Gorte ho inteso como la Mtà del Re eri sera andete a dormir con la Regina, laquale, dapoi passata mezanote et quatro hore la note de la Candelora, parturi un filiol maschio, et l'a partuiïto senza alcuno maie et tanto presto che il Re a pena pote haver tempo d'uscir di letto scalzo et con una roba da note a l'intorno. » (Arch. cit.).

8 B. Buonanni au d. de Florence, 1549, 21 juillet, Rome : « Il card. Parigi fece giovedi sera un bravissimo banchetto ai Rmi Santa Fiore, Sant'Angelo, Visco, Sermoneta, Ivrea. Cornaro et Crispo, ai quali fù recitata dipoi lacomedia deU'Amphitrione di Plauto, tradotta con qualche aggiunta dal Gobbo deU'Anguillara, che, per mettersi a questa impresa di fare recitare comédie con speranza di guadagno, poiche chi vuol udirle bisogna che paghi, ha venduto per più di 600 scudi et fatta spesa di più di mille per condur una scena superbissima corne ha fatto, con un semitheatro per gli spettatori benissimo accomodato et con vestimenti ricchi et nuovi per gl'histrioni. Ma non so corne se ne calzerà con le comédie a venire, poichè di questa, che non è riuscifa alla molta espettatione in che ell'era, n'ha cavati pocopiùdi 300 scudi. Supplirà forse la liberalità del card. di Ferrara, alla venuta del quale fù reservata la prima recita. Parigi non potette intervenire al banchetto, perché cominciô a sentirsi indisposto ildi medesimo di dolori di fianco, dai quali gli venne la febre, con laquale si trova. Nell'entrare che fecero i sopradetti Rmi ai luoghi loro per udire la comedia. fù fatto loro una fisciata che saria stata honorevole nclle schuole dello Studio di Parigi. » (Arch. de Florence, Mediceo, 3268, fol. 262 v° ; orig.).

LES CARDINAUX PROTECTEURS

au nouveau palais Farnèse, que mit à sa disposition le cardinal Alexandre, résidant en France1. Puis il s'installa dans un palais du Borgo San Pietro. A Rome, encore, il acheta les Thermes de Dioclétien, releva une partie des ruines, y fit aménager un casino et des jardins « amènes », où, parmi la verdure des citronniers, des grenadiers, des cèdres, des cyprès, des lauriers et des myrtes, un peuple de statues, épars en deux séries, au cours des allées et dans le casino, charmait les yeux de ce collectionneur infatigable d' « antiquailles ». Les Horti Bellaiani restèrent à Rome comme un témoignage de la grandeur et du goût de ce cardinal français, plus humaniste que politique2. Au reste, les « antiquailles » rassemblées aux Thermes — près de deux cents pièces — ne constituaient qu'une partie des richesses archéologiques de du Bellay. Dans son « beau lieu » de Saint-Maur-les-Fossés, il avait amené des marbres, au retour de chacun de ses voyages en Italie, avant qu'il se fixât définitivement à Rome3. Lorsqu'il revint du conclave, en 1550, une mésaventure le priva d'une « grande piècze de porphire », qui, transportée en France sur mer, fut coulée par les corsaires dans le canal de Toscane, entre File d'Elbe et Piombino. Grâce à l'obligeance du duc de Florence, qui chargea son maître d'hôtel de sonder la mer, le cardinal put, semblet-il, recouvrer son butin ' .

Jean du Bellay passait d'ordinaire loin de Rome le mois de septembre, pernicieux aux fiévreux. En 1548, il s'en alla

1 L. Romier, Les premiers représentants de la France au palais Farnèse (Mél. d'arch. et d'histoire, t. XXI, p. 26).

2 J.-J. Boissard, Romanae Urbis topographiae.... I, 90 ; A. Heulhard, Rabelais en Italie, p. 74 et passim; R. Lanciani, Storia degli scavi di Homa, t. II, pp. 138 et suiv. — Inventaire des antiquités publ. p. L. Glédat, ap. Courrier de l'art. 1883, pp. 99-206, et A. Bertolotti, Artisti francesi in Roma nei secoliXV, XVI e XVII, pp. 40 et s.

8 Le 4 avril 1530, Jules III donne licence au card. du Bellay «ex AlmaUrbe certam quantitatem tabularum et columnas intégras et nonnulla fragmenta nec non diversi generis et speciei lapides, non tamen in statuas nec in figuras seu testas vulgariter nuncupatas, redacta super una navi extrahere. » (Arch. Vatic, Divers. Camer., arm. XXIX, vol. 161, fol. 105; reg. orig.).

4 Le card. du Bellay au duc de Florence, 4351, 12 mai, Saint-Maur : « Vostre ambassadeur estant près du Roy... a dict à mon agent à la court qu'il vous avoyt pieu ordonner à vostre maistre d'hôtel qu'il feist faire toute extrême diligence de faire retirer de mer une grande piecze de porphire que l'an passé les coursaires ostèrent à mes gens ou canal de Plombin et misrent le navire à fondz. Je n'eusse esté si presumptueulx de vous faire ceste requeste, encores que par aultre moyen que par le vostre je ne puysse recouvrer la dicte piecze. ,) (Arch. d'Etat de Florence, Mecliceo, 3720, fol. 79 ; orig. autog.).

à Monterotondo, aux confins de l'Ombrie1. Mais, dès cette époque, il aimait à séjourner près des bouches du Tibre, à Porto et à Ostie, lieux charmants et malsains, où se ruina encore sa santé. Porto, en particulier, fut son séjour d'élection2. A la fin de Tannée 1553, il en devint évêque, tandis que le cardinal Théatin, son ami, recevait Févêché d'Ostie, tout proche3. Lorsque le cardinal Théatin prit la tiare, en 1555, sous le nom de Paul IV, il conféra à du Bellay cet évèche même d'Ostie, avec le décanat du Sacré Collège. C'est à Porto que le protecteur de Rabelais fit planter ce parc où, écrivait-il à Montmorency, « les plus fâcheuses ombres qui soient d'un bout à l'autre sont de lauriers, myrtes, rosiers marins, avec chevreulz, faysans et toutes sortes d'oyseaux, chasses, voleries et pescheries ;' . »

La fortune du cardinal était assez considérable. De son aveu, nous savons qu'il possédait en France « pour cinquante mil escuz d'héritaige » et à Rome « pour dix mil de meubles ». D'autre part, la reine Catherine de Médicislui donna, en 1548, ses droits sur les Paludes Pontines, dont le revenu, écrivait-il en 1554, « ne passe pour ceste heure deux mil escuz par an, mais j'espère bien qu'en brief elles en vauldront encore autant8. » Jean du Bellay dépensait gran-

1 11 quitta Rome pour Monterotondo, le 4 septembre 1548. A. Serristori au d. de Florence, 1548, 5 septembre, Rome (Arch. de Florence, Mediceo, 3267, fol. 217; orig.).

2 En décembre 1548, il séjourna à Porto; il rentra à Rome, le 29 décembre. Le même au même, 1548, 30 décembre, Rome (Mediceo, 3267, fol 409; orig.).

3 G. ïitio au d. de Florence, 1553, 13 décembre, Rome (Mediceo, 3272, fol. 426; orig.). C'est dans le consistoire du 11 décembre 1553 que du Rellay reçut Tévêché de Porto. Marchio Valerii au card. Farnèse, 1553, 11 décembre, Rome (Arch. d'Etat de Naples, Carte Farnes.. fasci nuovi IX; orig.). 11 était auparavant évêque d'Albano, depuis le 28 février 1550. Concilii Tridentinidiariorum pars secunda, ed. S. Merkle (Fribourg en Brisgau, 1911, in-4), p. 158.

4 A. Heulhard, op. cit., p. 341-342.

5 Le card. du Bellay au duc de Ferrare, 1554, 28 avril, Rome : « Passant dernièrement par Ferrare..., vous me feistes offre de me secourir là où, estant par decza, j'auroye à faire d'argent. Depuis ceste heure là je n'en ay eu nul besoing jusques à maintenant, pour le faict qui s'ensuict. LaRoyne me donna et céda, il y a environ six ans, tout le droict qu'elle povoit prétendre suz les paludes pontines qui' par Terracine entrent en la mer. J'ay tant employé de temps, de paine et d'argent à l'esclaircissement dud. droict que maintenant mes parties se voyantz pour à la fin succomber m'offrent de me quictertant la propriété que la possession d'icelles pour la somme de six mil escuz comptantz, laquelle facilement je ne puys fournir de moy mesmcs pour la grande despence que je suys icy contrainct faire pour le service du Roy. Et, sans grant mistère et comme une déclaration de nécessité, je ne la puys icy emprunter.

fjour estre toutes les bourses des bancquiers florentins par le duc de Florence ermées en ce que peult reguarder le Roy et ses ministres, et à aultres bancquiers n'avons icy communication ne guèrcs de cognoissance. S'il vous plaisoit.

LES CARDINAUX PROTECTEURS

dément. Il entretenait à Rome une famiglia nombreuse, plus de cent personnes ; il fut bâtisseur et Mécène libéral. Pour couvrir tant de frais, il dut emprunter aux banquiers et aux princes italiens. Lorsqu'il retourna en Italie, au mois de mai 1553, Henri II lui octroya des lettres de congé pour transporter « trente cinq mil escuz d'or soleil », destinés à l'entretien de sa maison1. Les principaux agents politiques qui assistèrent le cardinal, durant le règne de Henri II, furent le protonotaire François de Bouliers, son parent, qu'on appelait l'abbé de Manne 2, et le jeune Robertet, son secrétaire 3.

Les souffrances physiques et la défaillance morale qui en résultait empêchèrent que Jean du Bellay ne prît, dans la politique italienne de Henri II, l'influence qu'il eût été digne d'exercer. Douée d'un sens rare d'observation, son intelligence, d'ailleurs réaliste, était nourrie par une imagination et une sensibilité trop excitables, qui usaient vite son énergie. Sa correspondance offre parfois des visions, des portraits, même des caricatures, où l'on surprend, caché sous l'ennui des négociations et des intrigues, un génie moqueur, amoureux du relief et de l'ironie pittoresque. S'il est vrai, comme l'annonce quelque part du Bellay lui-même, qu'il ait écrit des Mémoires, on y trouvera assurément une des œuvres les plus colorées de la Renaissance. Par malheur, rien ne résistait en lui aux blessures d'une susceptibilité qui se heurtait souvent à des fantômes.

Pourtant, il convient de ne pas négliger la valeur de cette personnalité. En Italie, nous l'avons dit, Jean du Bellay représenta, non sans quelques écarts, l'esprit de Montmorency. Il possédait l'estime et la confiance du connétable, que lui-même admirait comme « homme d'autorité, prudence, expérience et affection, et en temps où ces qualitez sont

Monseigneur, me faire prester lad. somme pour ung an, je vous en donneroye. oultre ma foy et mon honneur, toute telle seurté qu'il vous plairoit adviser et que vostre ambassadeur estant icy verroit estre bonne. J'ay en France pour cinquante mil escuz d'héritaige et icy pour dix mil de meubles, et en ma compagnye ay des évesques et abbez, aussi quelques gentilzhommes bien héritez, qui tous nous y obligerons... » (Arch. de Modène, cardinali, Bellay ; orig.) .

1 1553, 6 mai, Saint-Germain-en-Laye (Arch. dép. du Rhône, B, Sénéchaussée, Livre du Roi 1532-1559, fol. 206; insinuation).

2 A. Serristori au d. de Florence, 1553, 18 avril, Rome (Mediceo, 3272, fol. 59 ; orig.). Ci. E. Picot, Les Finançais italianisants, I, 102.

8 A. Serristori au même, 1549, 22 août, Rome (Mediceo, 3268. fol. 307, orig.).

HENRI II ET l/lTALlE

autant que jariiais requises1. » Il comparait leurs rapports à ceux d'Achille et de Diomèdequi, selon Homère, « s'enhortent t'ung l'autre à bien faire 2. » Tant d'idées et de sentiments communs rapprochaient ces deux hommes. Plus que Montmorency, Jean du Bellay était désintéressé ; au môme degré il aimait son Roi. « Quant je seroye aux Indes, écrivait-il à Saint-André, je ne demanderoye mon retour, s'il desplaisoit à mon maître. » C'était, en effet, une preuve de dévouement que d'accepter le labeur, les ennuis et les risques de l'exil en Cour romaine, vu que, « dèz le temps du feu Roy, sa vraye résolution estoyt de se retirer à ses études, estant, après si long service, temps de penser à quelque aultrc chose » qu'à la politique 3. Aussi gallican que le connétable, du Bellay exprima parfois des opinions audacieuses. Le nonce, en 1547, le signalait comme un personnage peu sûr : le cardinal n'osait-il pas se moquer du concile de Trente4?

Doué de telles qualités et gêné par de telles faiblesses, Jean du Bellay devait montrer, dans la politique italienne, plus de clairvoyance que d'initiative et d'énergie. Il ne cessa de prêcher aux ministres du Roi qu'on ne peut « cuillir les roses que entre les espines ». A l'automne de 1547, il opposa son scepticisme aux sollicitations et aux entraînements des Farnèse, qui tiraient vers Naples la politique royale. « Je vous laisse penser la belle yssue que vous en verrez, écrivait-il au connétable, et si ce qui seroyt aujourd'huy prins ne seroyt demain perdu. »5 Durant la guerre de Sienne, en 1553 et 1554, il montrera une intelligence pareille, très pénétrante, soucieuse à l'excès des obstacles. Mais il avait trop peu le goût des intrigues pour imposer

1 Le card. du Bellay à Montmorency, 1549, 28 janvier, Rome, p. p. Dp.ùffel, Beitrdge zur Reichsgeschichte, ï, 196.

4 hoc. supr. cit.

3 Le card. du Bellay à Saint-André, 1549, 10 juin, Rome, p. p. L. Romiek. Jacques d'Albon de Saint-André, pp. 411-413.

* Lev. d'Imola au card. Farnèse, 1547, 15 avril, Saint-Germain-en-Laye : « Sopra il decreto passato in concilio che toglia l'abuso délie pluralità délie chiese, intcndo chel card. di Bellay in particolare fà cose grandi, et dicendo che non si puo fare di ragione... Similmente anche esso è uno di quelli che si burla del concilio, dicendo che non ha mai havuta forma di concilio, et che ne la chiesa gallicana ne tam poco quella di Spagna ne sono intervcnute... EgH è adesso in qualche credito, perô bisognerà procederci con destrezza. » (Arch. Vatic, Nunz. Francia, t. II, fol. 325).

s Druffel, Beitrdge, t. 1, p. 78.

LES CARDINAUX PROTECTEURS 115

ses idées, et il ne sut jamais répondre à ses ennemis que par des lamentations.

Les idées, les sentiments, le caractère du cardinal François de Tournon forment un contraste presque absolu avec la personne de Jean du Bellay. Discret, d'intelligence toute pratique et active, de tempérament patient et peu sensitif, Tournon mit au service de ses idées un ensemble de dons remarquables et très rares en son temps. Ce fut un bomme très fort, qui, sur un sol moins mouvant, eût fourni sans doute une carrière illustre : représentant convaincu des idées « ultramontaines » en matière religieuse, il se trouva rangé par les circonstances dans le parti des Guises.

A défaut de preuves meilleures, on reconnaîtrait l'habileté de Tournon à la manière dont il se tira de la disgrâce très grave qui l'atteignit, lorsque François Ier mourut. Il avait été l'un des ministres les plus influents de l'ancien règne. Malgré les recommandations suprêmes de son père, Henri II chassa le cardinal de la Cour et le poursuivit, pendant deux ans, d'une véritable haine \ Pressentant Forage dont le menaçaient la rancune de Montmorency et l'antipathie du nouveau Roi, Tournon avait exprimé, aussitôt après la mort de François Ier, le désir de s'en retournera Rome, « disant que Fair lui convenait admirablement et, en outre, que c'est la vraie et propre place des cardinaux 2. » Mais Henri II refusa le congé et déclara rudement ne pas vouloir que cet homme fût mêlé à ses affaires. Le cardinal s'en alla à son abbaye de Ferrières 3. Cassé de ses charges à la Cour 4, privé de son palais de Fontainebleau, qu'on donna au maréchal de Saint-

1 F. Giustiniani au doge de Venise, 1547, 1er avril, Paris (Arch. d'Etat de Venise, Dispacci, Franza, reg. 3 ; orig.).

2 H. Dandino au card. Farnèse, 1547, 31 mars, Rambouillet (Arch. Vatic, Nunz. Francia, t. II, fol. 318-320). Relevé des nouvelles envoyées par M. de S. Mauris, 1547, juin (Arch. Nat., K 1486, n° 59).

3 H. Dandino au card. Farnèse, 1547, 15 avril, Saint-Germain (Arch. Vatic, Nunz. Francia, t. II, fol. 324 v°). F. Giustiniani au doge de Venise, 1547, 2 mai, Paris (Arch. d'Etat de Venise, Dispacci, Franza, reg. 3 ; orig.).

* Pour la charge de chancelier de l'ordre, voy. plus haut, ch. n. J. Alvarotti au d. de Ferrare, 1547, 5 avril, Paris : « S. M** ha privato il card. de Tornon del magisteriato di capella et datolo al vescovo di Gaors, et ha anco licentiato S. S. Rma. » (Arch. de Modène, estero, Francia; orig.).

HENRI II ET l/lTALIE

André \ Tournon vit persécutés par le Roi ses parents et ses créatures 2 : le capitaine Polin, baron de la Garde, le fameux président d'Oppède, le comte de Grignan furent cités en justice, les deux premiers emprisonnés, le dernier dépouillé de ses charges et, entres autres, du gouvernement de Provence, que le Roi conféra à M. de Tende, beau-frère de Montmorency3. Tournon lui-même ne dut son salut qu'au prestige de sa dignité cardinalice : au mois de janvier 1548, on voulut le forcer à résigner l'abbaye de Saint-Germain de Paris, qui rapportait plus de douze mille écus d' « entrées » \

C'est à l'automne de 1549 que, l'influence de Montmorency baissant, on voit le cardinal de Tournon se rapprocher discrètement du Roi. Il vint habiter son abbaye de Saint-Germain, au mois d'octobre de cette année. Pour expliquer ce retour à Paris, s'offrent beaucoup de raisons : d'abord les Guises voulaient obtenir du cardinal la résignation de certains bénéfices, au profit de Pévêque de Troyes, Louis; de plus, Henri II ayant résolu d'imposer le royaume d'une crûe de quatorze millions de « francs », sous forme de taillon, le nouveau Conseil désirait connaître les moyens employés à cette fin, au temps de François 1er ; enfin, Tournon qu'avaient ému les procédures dirigées contre ses parents et amis, s'était décidé à intervenir, surtout en faveur du comte de Grignan8. Le 2 novembre, le cardinal alla faire la révérence à Henri II : le Roi l'accueillit de bonne grâce et le connétable lui-même se montra aimable. Les courtisans pré-

1 G. B. Ricasoli au d. de Florence, 1547, 15 septembre, Melun (Arch. d'Etat de Florence, Mediceo, 4592, fol. 237 v°; orig.).

* Le même au même, 1547, 5 septembre, Paris : « Vanno perseguitando gli amici et i parenti del card. di Tornon, et tre giorni fa messero in prigiono il capitano Polino qui in Parigi. et fra dua giorni ci s'aspetta Mons. di Grignano et il primo présidente di Provenza, citati. » (Arch. cit., Mediceo, 4592, fol. 217 v° : orig.). Sur l'affaire d'Oppède, voy. livre IV. Bon. Ruggieri au d. de Ferrare, 1547, 6 août, Rome : « che S. M** ch1™ havea rivocato l'ambasciatore che tenea presso ITmperatore, quale parea dependesse del Rmo Tornone et vi mandava il successore quale andava in compagnia di Mons. di Brisach. » (Arch. de Modène, Roma; orig.).

3 J. Alvarotti au d. de Ferrare, 1547, 5 avril, Paris : « S. Mtà ha anco privato M. de Grignano del governo di Provenza, et dattolo al conte di ïenda. » \Arch. de Modène, estero, Francia ; orig.).

* Le même au même, 1548, 28 janvier, Melun : « Hanno chiamato in corte il card. Tornone per farli resignare al card. de Guisa o quello de Sciatiglione. ma si crede più tosto a quello di Guisa. libéra et expedita l'abbadia di Santo Germano di Parigi che val per il meno Xll m. scudi ». (Arch. cit. ; orig.).

s Le même au même, 1549, 2-25 octobre, Gompiègne, Paris (Arch. cit. : orig.).

LES CARDINAUX PROTECTEURS

virent qu'une fois rentré dans l'estime du souverain, Tournon ne tarderait pas à regagner davantage, par sa valeur1. Huit jours après, Paul III mourait : le cardinal partit pour Rome, où il arriva, le 12 décembre 1549 ; il ne devaitrentrer en France que trois ans plus tard.

Pendant les premiers mois du pontificat de Jules III, Tournon resta encore dans la pénombre. II était trop prudent pour s'aventurer en fâcheux sur la scène diplomatique qu'occupait, avec tant de morgue, le cardinal de Ferrare. Mais, lorsque se produisit la brouille entre Hippolyte d'Esté et l'ambassadeur d'Urfé, par un phénomène politique assez plaisant, Tournon se trouva porté à la direction des affaires royales en Italie : d'Urfé, en effet, heureux de nuire à son adversaire Ferrare, adressa des lettres au Roi pour vanter l'honneur et les mérites de Tournon, par opposition aux insupportables modes d'Hippolyte d'Esté, et Montmorency, saisissant l'occasion d'atteindre l'influence de ce dernier et partant celle des Guises, se mit à soutenir la renaissance de son ancien adversaire2. Tournon sut garder le tact nécessaire et conserver l'amitié du cardinal de Ferrare : pendant les premiers mois de l'année 1551, il joue, à Rome, un rôle très actif, tout en s'efforçant de ne pas blesser le Protecteur titulaire. Mais, lorsqu'à la suite de la guerre de Parme et des incidents qui remplirent l'année 1551, l'hostilité entre le gouvernement royal et le Saint-Siège prit une forme dangereuse, Tournon apparut aux deux parties comme le seul homme capable, par son habileté diplomatique et par son crédit auprès de la Curie, de résoudre le conflit. Ses qualités le rendirent indispensable et Henri II finit par lui

1 Hercule Strozzi au d. de Mantoue, 1549, 3 novembre, Paris : « Molti giorni sono che il card. Tornone si trova qui in Parigi dove hora che S. M. gli è venuta, gli fece la reverentia heri che fù il giorni de' morti, ethebbe bonissima chiera da S. M. et M. il contestabile gli fece de gran carezze ; dove, per il giuditio de moite persone, si crede potria retornare in favore, essendo persona per fare gran servitio in questo regno. » (Arch. d'Etat de Mantoue, amb. Francia ; orig.).

* J. Alvarotti au d. de Ferrare, 1551, 8 janvier, Blois : « Intendo che Orfé in ogni suo spaccio che fa di qua al Re scrive un monte di bene et di honore del predetto Tornone, lo lauda et lo commenda et dice : nella taie cosa mi son consigliato seco, etc. ». (Arch. de Modène, estero, Francia: orig.). Hippolyte d'Esté aud. de Ferrare, 1551, 11 février, Rome : « Esso arnbasciatore caminando a questo fine, tiene questi modi et fa questi ufficii a vantaggio d'esso Rmo Tornone, et Mons. conestabile da quai che giorno in qua s'intertiene seco con lettere d'amorevolezza, sforzandosi l'uno et l'altro di ridurlo in gratia di S. Mtà ». (Arch. de Modène, Principi Estensi, Ippolito, II; orig.).

HENRI II ET i/lTALIE

accorder toute sa confiance. Après avoir, en 1552, réconcilié le Pape et le Très Chrétien, Tournon prépara et fit aboutir, dans la même année, la révolte de Sienne contre les Espagnols et la « protection » du Roi sur cette ville1. Le cardidinal, tombé ensuite gravement malade, ne rentra à la Cour que Tannée suivante, voyageant par petites étapes et séjournant longtemps à Ferrare, àPadoue, puisa Lyon, ville dont il était devenu archevêque, en 1551 , par résignation d'Hippolyte d'Esté2. Arrivé à Paris, le 14 juin 1553, il fut dès lors un des conseillers les plus écoutés du Roi ; nommé président du Conseil privé, il reçut avec Catherine de Médicis, la régence du royaume, pendant les campagnes de 1553 et 1554. Il intervint alors dans la direction de la guerre de Toscane3. A l'automne de 1555, Tournon reprit la route d'Italie, en compagnie de Charles de Guise, qui allait signer la fameuse alliance de Henri II et des Carafa.

Ami du cardinal de Ferrare, en bons rapports avec les Guises, de qui le rapprochaient ses idées « ultramontaines » et quelque rancune contre Montmorency, Tournon fut, de fait, indépendant des partis. Discret, mais singulièrement habile, il exerça une action très personnelle. Dans le groupe bigarré des hommes qui formeront plus tard la « faction catholique », ce cardinal apporte une capacité originale et forte. Il fut assurément le plus adroit de ceux qui manièrent les affaires de Henri II, en Italie.

Parmi les cardinaux français, Tournon se distingue par son intelligence du milieu italien. Il montra toujours un goût particulier de la littérature de ce pays, préférant, semble-t-il, les savants, les lettrés et les hommes politiques de la Péninsule. Il y jouit d'une renommée favorable : on sait qu'en 1550, la courtisane Tullia d'Aragona elle-même lui adressa une canzone pour implorer sa protection '. Le cardinal rassemblait autour de lui des serviteurs et des clients italiens, qui le renseignaient sur les affaires des petits États. Au moment où il négocia la « protection » de

1 Voy. livres II et III.

8 Bulle de Jules III confirmant la résignation do l'archevêché de Lyon au profit, du card. de Tournon, 1551, 10 kal. maii, Rome (Arch. Vatic:, Bull. Jul. III, t. XXXVI, 195-198).

3 Voy. 1. iït

* IL Picot, Les Français italianisants au XVI0 siècle, t. I, pp. 105 et suiv.

LES CARDINAUX PROTECTEURS

Sienne, il avait ainsi à son service le médecin siennois Giulio Vieri, « lettré et compétent dans sa profession »\ Tournon résida assez peu dans la Ville éternelle : durant le plus long séjour qu'il y fit, du 12 décembre 1549 au 21 juin 1551, date à laquelle il quitta Rome pour se rendre à Venise, le cardinal habita le palais Fieschi, ancienne résidence du cardinal Trivulzio. Dans la nuit du 23 décembre 1550, un incendie détruisit les deux tiers de ce palais ; on put sauver les meubles et la bibliothèque2. Quelques jours après son arrivée à Rome, Tournon avait demandé à la Reine de lui donner logis à la vigna de Médicis : Catherine, nous l'avons dit, loua cette demeure à Hippolyte d'Esté3. Plus tard, lorsque le cardinal rentra à Rome, le 5 février 1552, Jules III lui offrit des stanze au Vatican, qu'il occupa, semble-t-il, jusqu'à son départ, qui eut lieu le 18 mai. Mais au séjour de la Ville éternelle, il préférait celui de l'Italie du Nord : Ferrare, surtout Venise et Padoue furent ses résidences d'élection. A Venise, il trouvait de grandes ressources (Se « librairie » ; de Padoue il aimait le climat et l'université que fréquentaient les étudiants français 4.

Le cardinal de Tournon fut parmi les défenseurs les plus ardents de la papauté et de l'orthodoxie catholique. On le trouve mêlé aux misérables persécutions qu'inlligea Hercule d Este à son épouse, Renée de France. Il jouit d'un crédit

1 Tournon recommande ce personnage aux Huit de sienne, 1553 (?) 19 mars : « Essendosi morto i'anno passato il medico che io haveva, diedi il luogo suo a M. Julio Vieri per le buone relationi che mi furono date di lui. Hollo pui trovato si litterato et sufïiciente nella professione sua, et oltra cio ne'costumi coii moderato et gentile, che io ne sono restato infinitamente satisfatto, et al présente me ne contento tanto che niente più desidero da lui. » (Arch. d'Etat de Sienne, Lettere alli Otto sopra la guerra. I, 92 ; orig.).

'■ B. Buonanni aud. de Florence, 4550, 23 décembre, Rome : « La nottepassata, aile 7 o 8 ore, s'attacô il fuoco nella casa dove habita il card. Tornone, cli'è quella dei Flischi, dove soleva habitar Trevultii, etn'ba abbruciati quasi i tftioiterzi. Naque de tto fuoco délia inadvertentia d'un Franzese che faccendo fuoco di continuo nella caméra sua che non haveva camino. Danno è stato di 5 o 6 m. scudi ». (Arch. de Florence, Mediceo, 3269, fol. 525 ; orig.).

3 J. Alvarotti au d. de Ferrare, 1550, 22 janvier. Melun : « Il s,e card. de Tornon ha dimandato anch'egli a S. Mtà la casa de' Medici, et ella gli l'ha data, et dcttole che li haveria ancho dato la vigna, ma che la havea gia data al sre card. de Ferrara. » (Arch. de Modène, estero, Francia ; orig.). La « casa de/ Medici » est aujourd'hui le palais Madame.

1 Voy. 1. II et III. Au sujet des étudiants Français à Padoue, Pandolfîni écrit au d. de Florence, 1547, 6 août, Venise : « Alcuni scolari in Padova hanno forzato la casa di certi Franzesi, gentilhomini et molto nobili, et ne ammazzorno tre et poi li ribborno, et la cagione dicono essere stataper dift'erentie nate tra loro nel creare il rettore dello Studio. » (Arch. de Florence, Mediceo, 2967, fol. 633 ; orig.).

absolu auprès de la Curie, et, tandis que les autres cardinaux du parti français souffraient, à Rome, de la défiance qu'inspiraient leurs doctrines gallicanes, Tournon y était considéré comme dévoué, avant tout, au Saint-Siège. « Je désirerais, écrivait le nonce en 1547, que Sa Sainteté pût l'avoir en ce moment auprès d'Elle, parce qu'il est, certes, homme de vaste savoir et de grande expérience, d'où je conclus qu'il lui serait très utile. Et, en vérité, il m'a toujours paru être un bon et grave cardinal, qui constamment a estimé et respecté les affaires du Siège Apostolique plus que personne autre de ce royaume, »* Ce crédit procura sans doute le succès de ses démarches; mais il avait aussi une force personnelle.

Tournon fut, en effet, l'un des politiques les plus intelligents de son temps. Quoi qu'on pense du rôle qu'il joua sous François Ier et de l'action qu'il devait exercer plus tard, au début des guerres religieuses, son intervention dans la politique extérieure de Henri II montre un esprit intéressant et solide. Il possédait la pratique de toutes les affaires, habile à négocier un emprunt comme un traité ; de plus, au contraire de tant d'esprits de la Renaissance ouverts et ondoyants et aussi de tant de politiques querelleurs et intéressés, il eut des principes, limités et partant discutables, mais qui donnèrent de l'ordre à sa conduite. Il est sans doute le seul ministre de Henri II qui ait vu clair dans la vie complexe de l'Italie et qui ait tenté d'appliquer à ce terrain un système réfléchi. Mises à part ses idées sur le rôle du Saint- Siège qu'il semble avoir considéré comme une puissance au-dessus des rivalités temporelles, Tournon suivit une politique de protection française : s'établir dans les petits Etats de la Péninsule, non par la conquête, mais par la tutelle. Cette politique, qui eût permis de refouler les forces impériales par le seul jeu de la diplomatie et sans léser les susceptibilités ou les intérêts des petits potentats, était d'autant plus facile à réaliser que les sympathies des Italiens s'adressaient alors aux Français. Mais ce procédé se heurtait aux ambitions des hommes de guerre et exigeait, dans le maniement des factions locales, un doigté que possédèrent

4 H. Dandino au card. Farnèse, 1547, 2 avril, Saint-Germain (Arch. Vatic.) Nunz. Francia, t. TI, fol. 324 v°). Tournon roçut Vévècbé de Tusculum, dans le consistoire du 28 lévrier 1530. Concilïi Tridentini diariorum pars secunim, p. 158.

LES CARDINAUX PROTECTEURS

seulement quelques agents royaux, tel Lanssac; de plus, il y fallait employer de grandes sommes de deniers. On vit se dresser ces obstacles, dans la « protection » de Sienne.

Quoi qu'il en soit de telles idées, Tournon obtint de très grands succès. L'année 1552, pendant laquelle il guida la politique royale en Italie, marque une période d'hégémonie incontestée pour la France. C'est lui qui, au début de cette année, négocia et signa un traité, par lequel le pape Jules III abandonnait, devant le Roi, ses prétentions politiques ; c'est lui encore qui prépara et provoqua, au mois de juillet, la révolte de Sienne contre les Espagnols. On regrette que le cardinal n'ait conservé plus longtemps la direction des affaires d'outre-monts. Mais, à vrai dire, son action aurait bientôt gêné les intrigues des Guises, ses propres amis, et les menées des fuorusciti : il avait trop pâti de sa disgrâce récente, pour n'être pas tenté de se garer lui-même hors d'un terrain si brûlant.

Au cours de son « ministère » en Italie, Tournon plaça quelques-unes de ses créatures dans les charges du Roi. Claude de la Guiche, évêque de Mirepoix, fut nommé ambassadeur à Rome, en 1552, après que le cardinal eut réconcilié Jules III avec le gouvernement royal : c'était un agent sans grande personnalité, connu pour l'ardeur de ses sentiments « ultramontains » ; ces sentiments excessifs et la mollesse de son action diplomatique le firent disgrâcier, en 1553, quelques jours avant sa mort1. Plus durable fut la fortune de Dominique du Gabre, évêque de Lodève, qui était le protégé et la « nourriture » de Tournon2 : ce personnage bavard, grand donneur de conseils, occupa longtemps le poste important de trésorier des armées royales à Ferrare ; il y montra une heureuse activité et Henri II le récompensa par l'ambassade de Venise 3.

4 Voy. 1. m.

2 Le card. de Ferrare le nomme : « Nurritura di Mons. Rmo T ornone et mio amicissimo. » (1553, 22 septembre, Sienne). (Arch. d'Etat de Florence, Mediceo, 5721, fol. 750; orig.).

J Voy. A. Vitalis, La correspondance politique de Dominique du Gaùre, passim, Du Gabre mourut, le 1er février 1558, à Paris. J. Alvarotti au d. de Ferrare. 1558, Ie' février, Paris : « Mons. di Lodeve è morto boggi in questa villa, et ha lasciato X M. franchi contanti a liercole suo figliolo. La morle suaè stata assai improvisa, causata dacerto sangue casciatoli su) potmone. »

Le 27 juillet" 1554, le cardinal Alexandre Farnèse prit possession, à Rome, de la charge intérimaire de Protecteur de France, dépouillant ainsi le cardinal du Bellay qui l'avait occupée jusqu'alors. Le stimulant le plus actif de la politique royale en Italie pendant les premières années du règne de Henri II, fut donné parles Farnèse. Plus loin, nous étudierons les rapports qui unirent à la France les petits-fils de Paul III. Mais l'un d'eux, le cardinal Alexandre, doit figurer, en dehors de ses frères, parmi les protecteurs delà politique royale au Sacré Collège.

Ce prélat fut au nombre des plus ambitieux et des moins scrupuleux. Poussé par une fortune extraordinaire, cardinal à quatorze ans, puis vice-chancelier de l'Eglise romaine à seize ans, comblé de dignités et de faveurs par son grand'père, il avait été l'ouvrier du pontificat de Paul III 1.

Le retour de Montmorency au pouvoir, lorsque Henri II monta sur le trône, empêcha d'abord Alexandre Farnèse d'exercer une action prépondérante dans la politique italienne du nouveau règne. Une rancune ancienne, née jadis au sujet de la légation d'Avignon que s'étaient disputée Odet de Ghàtillon et Alexandre Farnèse et que ce dernier avait finalement obtenue de la faveur de Paul III, divisait le connétable et le fameux cardinal-neveu2. Mais l'assassinat de Pier Luigi Farnèse, en septembre 1547, fournit à celui-ci l'occasion de se montrer Fun des plus ardents promoteurs des entreprises françaises en Italie. De concert avec Charles de Guise, il s'efforça d'entraîner le Roi dans les aventures, et le cardinal du Bellay, qu'effrayaient ses intrigues, le représentait comme un « jeune et fol » politique3. Lié par l'ambition à la famille de Guise, en relations amicales avec Piero Strozzi, qui était

(Arch. d'Etat de Modène, Francia ; orig.). Le nom d' « Hercole », que portait son fils naturel, laisse supposer que cet enfant était né à Ferrare.

1 11 n'existe aucun ouvrage intéressant sur ce personnage. On peut lire un court mémoire de C. Trasmondo Frangipani di Mirabello, Memorie sulla viia del cardinale Alessandro Farnèse. Cf. surtout la bibliographie du pontificat de Paul III, entre autres les travaux de L. Pastor.

* II. Danrlino au card. Farnèse, 1547, 4 mai : « Girca ilsospetto che V. S. Rma tocca cbe il conostabile sia per tornare sul tema délia legatione di Avignone, io credo che in questo non ci possa facilmente essore fondamento... Egii puo havere veduto che il Re tiene V. S. Rma in buona stima et che non aconsentirebbe se li facesse una ingiuria taie. » (Arch. Vatic, arm. VIII, ordo 1°, t. V, fol. 172 et suiv.). Sur les origines du conflit, voy. F. Décrue, Anne de Montmorency, t. I, p. 390-391.

3 Jean du Bellay à Montmorency, 1547, 26 novembre, Rome (Drùffel, Bei- Iràge, t. I, p. 77).

LES CARDINAUX PROTECTEURS

le favori de la Reine, et avec le maréchal de Saint- André, favori du Roi, il devint persona grata à la Cour de France *. Ses premiers alliés furent les Guises, par l'entremise desquels il obtint aussi la faveur de Diane de Poitiers. Il avait jadis projeté le mariage de sa sœur, Vittoria Farnèse, avec François de Lorraine. En 1548, comme nous Pavons dit, Alexandre Farnèse brigua la charge de Protecteur de France qui fut donnée au cardinal de Ferrare : Farnèse félicita son heureux rival, mais lui garda rancune 2.

D'une religion assez pieuse, protecteur fidèle de la Compagnie de Jésus, au reste prélat d'esprit cultivé, d'allure élégante et grave, Alexandre Farnèse eut pourtant des mœurs fort relâchées. En Avignon, à Rome, à la cour de France, il obtint les faveurs des « dames belles et bonnes »3. Du vivant de Paul III, il échappait la nuit à la vigilance sévère de son grand'père pour se divertir dans le Borgo SanPietro. Surpris, une nuit du mois de juin 1549, et dénoncé par Jérôme de Pise, le cardinal ne devait jamais pardonner à l'indiscret

4 Le card. Farnèse au duc d'Aumale, 1547, 23 août, Rome ; le même à Piero Strozzi, 1547, 24 août, Rome; le card. de Guise au card. Farnèse, 1548, 21 février, Fontainebleau (Arch. d'Etat de Parme, Carteggio Farnesiano, Francia et Roma: min. et orig.). Le 10 mars 1548, Saint-André écrivait au card. Farnèse pour le prier d'appuyer la sécularisation de l'abbaye de l'Ile- Rarbe ; le 13 mai 1548, il lui recommande son oncle, M. de Lustrac, pourvu de l'évêché de Périgueux (Arch. cit., Francia ; orig.).

2 Le card. Farnèse au card. de Ferrare, 1548, avril (Arch. Vatic, Borghèse. ï, 3, fol. 396 ; cop. xvi6 s.). Fr. Vinta au duc de Florence, 1548, 4 mai, Milan (Arch. d'Etat de Florence, Mediceo, 3101, fol. 1123 v°; orig.).

3 Voici, par exemple, une lettre adressée au card. Farnèse par une « dame » d'Avignon, Marguerite de Levis (?), le iov juillet 1558 : ((Monsieur, Estant revenue du pays de Guasconie, ey treuvé en ceste ville une lettre vostre acompaignée de deux pères de grenains pour ma pention, desquelz très humblement vous inertie. Je vous donne à pancer, puisque le présent m'a esté agréable, pour combien je l'eusse tenu plus chair m'aiant esté baillé de la main de celluy que plus extime et honnore en ce monde, y estant par tant et tant d'occasions obligée que je ne puis si n'est dire que très humble servante m'y veulx je desdier. Je n'estimeray ma vye que trop heureuse si tant de bien m'est donné de Dieu : c'est au moyen, une -fois avant finir mez jours, baizer une de vous mains et vous racompter la peyne et annuy qu'ay santeu et sens pour l'absence voustre, voiant que mon principal heur est pour un temps hors de la présence rnh;ne, à quoy il ne se fault donc estonner si suis en continuel désir de vostre venue et priant Nostre Seigneur que soict toust et en bonne santé. Monsieur, je larray toutes ses saigesses qui ne sont guieres uzitées en mon esprit, comme par le passé l'avés aperceu, pour vous dire ung miracle qu'est venu à Monseigneur le vice-léguat. Le jour de Sainct-Pierre, l evesque de Larye donna à disner aud. vice-léguat et à tout plain de dames et à moy, là où le vice-léguat danssa une gualharde le plus dispostement qu'il estoit poussible avecques MadaIIe de Montfaulcon pour entretenir les amytiés ancienes qui estoient entre eulx, desquelles ay veu autrefois leur en avez faict la guerre, et le seigneur évesque de Larye avecques Mada,Ie de La Brugnière que treuve aultant belle et à son gré qu'il y en aie dans la ville. Et vous, noustre bon seigneur, denierés à jouyr d'une infinité de belles et plus belles dames qui

capitaine L. Possesseur d'innombrables bénéfices en Italie et en France, héritier, à la mort de Paul III, d'un patrimoine considérable, il fut un grand mécène et un bâtisseur prodige. L'achèvement du nouveau palais Farnèse, l'aménagement des jardins du Palatin et du Transtevere, et plus tard la construction du Gesu occupèrent ses loisirs. Hospitalier et fastueux, il offrit aux cardinaux des banquets fréquents et des chasses appréciées 2. Caprarola, Valentano, Capodimonte et Gradoli furent ses résidences d'été favorites. Sa maison comprenait, en 1554, trois cent personnes, humanistes, artistes et clercs de toutes sortes3. Les principaux agents qu'il employa en France, sous le règne de Henri II, furent Giuliano Ardinghello, Montemerlo et le chevalier Tiburtio, diplomates, Giovanni Dalmatio, juriste chargé de la défense de ses intérêts devant les cours judiciaires ; enfin, le majordome Jérôme Gurtio, qui administra parfois les biens fonciers de la casa Farnèse. L'exploitation des bénéfices du cardinal était confiée aux banquiers Nasi : BaccioNasi résidait en France h telle fin4.

Aventurier disert5, mais fourbe, Alexandre Farnèse,

soient soubz la cape du siel. Et celles qui vous révèrent et honnorent en ce pays de dessa, fault que dient : Pasientia, poy que altre non se posse per adesso. Je m'obliès vous mander qui est le serviteur de Mada116 de Lers : est messer Marc, àfaulte d'autre. Sypas trop présomptueuse ne me voilés nommer, je vous supplieraytrèshumblementcomanderà quelc'ung de voz secrétaires me mander quelque ffois de vous nouvelles... » (Arch. d'Etat de Parme, Carteggio Farnes. Francia; orig.). Les Carte Farnes. de Naples contiennent aussi des billets de ce genre.

1 A. Serristori au d. de Florence, 1549, 29 juin, Rome (Arch. de Florence, Mediceo, fol. 226 ; orig.).

2 Voy. la chronique de Rome adressée au d. de Florence par l'ambassadeur Serristori et le secrétaire Buonanni (Mediceo, 3464-3469 : orig.). Cf. budget du card. Farnèse pour l'année 1548 (Arch. d'Etat de Naples, Carte Farnes., fascio 1337 ; orig.).

3 Rotolo de' famiiiari presenti deH'Illmo et Rmo card. Farnèse, fatto questo di, primo d'agosto MDLIIII (Arch. d'Etat de Naples, Carte Farnes., fascio 400 ; orig.).

4 La correspondance de ces personnages se trouve à Naples et à Parme. Cf. le Rotolo de famiiiari supr. cit. Ardinghello était FLorentin et portait le titre de« thesaurariusProvinciae Marchiae » (Arch. Vatic, Brev. Pauli III, t. XXXXII, fol. 324; minute. — 9 juillet 1548). Montemerlo de Montemerlo, « rector curaeS. Johannis Baptistae délia Varola dioc. Cenetensis » (Arch. Vat, Brev. Pauli III, t. XXXX, fol. 329). Sur Dalmatio, voy. des lettres de lui ap. Bibl. de l'Ecole des Chartes, 1910. — Cf. A. Ca.ro, Lettere scrit te al nome del card. Farnèse ,passim, et M. Sterzi, Studi s alla vita e salle opère di Annibal Caro (Atti e Mem. délia R. D. di storia patria per le provi noie délie Marche, n. série, t. V, pp. 74-199). — Baccio Nasi, Florentin, était parent du poète Luigi Alamanni. B. Nasi au card. Farnèse, 1565, 18 nov., Paris (Arch. d'Etat de Parme, Francia; orig.).

f 11 disait volontiers : Orna/e munus ter bis.

LES CARDINAUX PROTECTEURS

parmi les grands cardinaux du parti français, représente l'influence la moins pacifique. D'une ambition cupide et toujours en éveil, envieux de toutes les charges qu'il ne possédait pas, d'ailleurs infiniment séduisant, il montra aux affaires du Très Chrétien un attachement qui fut étroitement soumis à son intérêt personnel. Il possédait un peu de cet esprit d'entreprise, dont nous verrons que furent animés les fuorusciti de Florence et de Naples, ses amis. Bientôt ingrat envers Henri II qui pourtant lui avait montré une véritable affection, Alexandre souleva, par ses intrigues, l'inimitié des autres cardinaux ; il fit échouer toutes les combinaisons du parti français dans les conclaves. Il dut son influence aux énormes richesses, aux relations et à la clientèle que Lui avait procurées le long pontificat de son grand-père. De nature, c'était un homme peu franc, capable de trahir toutes les causes, selon l'occasion ou le prix, sans autre intelligence que celle des affaires et le goût des arts, et qui ne connut qu'un seul frein, dans ses entreprises, c'est à savoir la crainte de perdre les biens qu'il tenait des deux partis. Il exerça sur la politique italienne de Henri II l'action la plus fâcheuse.

Tels furent les quatre chefs de la « faction française », au Sacré Collège. Beaucoup d'autres cardinaux, français et italiens, figurent dans la politique de ce temps, mais ils « ne servirent que dénombre », chargés de missions particulières ou conclavistes à gages ; la plupart se rangèrent parmi la clientèle des grands protecteurs.

Lenoncourt, appelé le cardinal de Châlons, ne représenta en Italie que les intérêts des Guises. Parti de Saint-Germain, le 26 mai 1547 A, il passa par Ferrare le 10 juin2, et arriva à Rome le 21 du même mois ; il logea sa famiglia au palais

1 G. B. Ricasoli au d. de Florence, 1547, 3 juin, Saint-Germain (Mediceo, 4592 (1), foi. 39 v°; orig.). H. Dandino au card. Farnèse, 1547, 30 mai, Paris, au sujet de Lenoncourt : « Per essere persona che singenisce assai et che non è pigro alla penna et che ha qui assai credito con questa casa di Guisa et è in concetto del Re d'homo che conosce li andamenti del mondo, non saria senon approposito d'habere a fare questa prima relatione con bocca dolce. >; (Arch. Vatic, arm. VIII, ordo 1°, t. V, fol. 83 v°).

2 A. Serristori au d. de Florence, 1547, 13 juin, Rome (Mediceo, 3464 ; minute).

HENRI II ET L'iTALIE

d'Horace Farnèsè i. Tous ses efforts furent alors employés à préparer l'élection du cardinal Jean de Lorraine, son patron, au trône pontifical2. 11 assista au banquet qui suivit la Sciomachie, et quitta Rome bientôt après, le 9 mai 1549, pour régler en France des affaires particulières 3 ; il devait revenir à la fin de cette année en Italie et prendre part au conclave qui élut Jules III. Lenoncourt fut, semble-t-il, l'un des protecteurs de cet évêque de Noyon, Jean de Hangest, « père » du concile de Trente, qui s'enfuit de Rome, au mois de juillet 1553, sans payer ses dettes4.

Dans le parti dos Guises, on peut aussi ranger le cardinal Nicolà Gaetani de Sermonetta, le « Sermonette » de la Sciomachie, membre d'une illustre famille romaine. Ami intime du cardinal de Ferrare % il défendit avec sincérité la politique française. Au mois de juin 1550, il reçut en sa maison d'été le maréchal de La Marck et le duc de Nemours, ambassadeurs extraordinaires du Roi6. Il partit lui-même pour la France quelques mois après et joignit Henri II à Rouen, le le 1er octobre, jour de l'entrée solennelle 7 . Sermonetta vécut à la Cour plus de quatre mois ; il y tomba gravement malade. Le 13 février 1551, il quitta Blois et s'achemina, par Turin, Mantoue et Florence, vers Rome8. Avant son

1 Bon. Ruggieri au d. de Ferrare, 1547, 22 juin, Rome (Arch. d'Etat de Modène, ambasciatori, Roma ; orig.). A. Serristori au d. de Florence, 1547, 23 juin, Rome (Mediceo, 3464 ; min.).

2 A. Serristori au d. de Florence, 1547, 11 juillet, Rome : « I negotii del Rmo Scialon sono che apertamcnte procura el pontificato per el cardinale de Loreno. » (Mediceo, 3464 ; min.).

3 A. Serristori au même, 1549, 4 mai, Rome (Mediceo, 3268, fol. 40; orig.). Bon. Ruggieri au d. de Ferrare, 1549, 12 mai, Rome : « Il Rm0 de Lenoncourt parti tredi sono in posta per Franza per occorrenze particolari, havendo maritado un suo nepote nella figliola del conte di Tende. » (Arch. de Modène, ambasciatori, Roma; orig.).

4 Arrivé le 10 mai 1549 à Bologne, Lenoncourt prit logement à la maison de J. de Hangest. Massarelli au card. Cervini, 1549, 11 mai. Bologne, p. p. G. Buschbell, Re formation und Inquisition in Italien um die Mille des XVI Jahrkunderts (Paderborn, 1910, 8°), p. 310. Sur le scandale que provoqua J. de Hangest, en 1553, voy. P. Santa-Croce au card. del Monte, 1553, 15 août, Compiègne (Arch. Vatic, Nunz. Francia, t. Ml, fol. 176 ; orig.).

8 On trouve un grand nombre de lettres adressées par Ferrare à Sermonetta dans les Registri lettere d'Ippolito II, aux Arch. de Modène.

6 Julio Grandi au d. de Ferrare, 1550, 21 juin, Rome (Arch. de Modène, ambasciatori, Roma, orig.).

7 Hercule Strozzi à la duchesse de Mantoue, 1550, 4 octobre, Rouen (Arch. d'Etat de Mantoue, amb. Francia; orig.).

8 L. Capponi aud. de Florence, 1551, 12 février, Blois (Mediceo, 4592, fol. 72 ; orig.). Le card. Sermonetta au d. de Florence, 1551, 15 mars, Florence (Mediceo, 3720. foi. 46 ; orig.).

LES CARDINAUX PROTECTEURS

départ, il avait eu occasion d'éprouver l'humeur tracassière de Montmorency. Une pension de deux mille écus sur le Trésor étant devenue vacante par la défection du capitaine Ascanio délia Corgna, neveu de Jules III, le cardinal avait prié Henri II d'agréer son frère avec la même provision. Le Roi y consentit, mais il se trouva, à l'expédition des lettres, que Montmorency avait réduit la pension de deux mille écus à quatre mille livres. «Le cardinal entra dans une telle colère qu'il jetait du feu. » 1 Sermonetta se querella fort, en 1554, avec le cardinal du Bellay, qui tenait à Rome la Protection de France et y représentait la politique du connétable2. Découragé plus tard par l'échec de la campagne de Guise, en 1557, Nicolà Gaetani garda asssez de délicatesse pour ne pas suivre la volte-face delà Curie qui, de française, devint alors tout espagnole.

Le nom du cardinal d'Armagnac apparaît assez souvent dans les lettres d'Italie. Parti de Fontainebleau le 23 septembre 15473, il s'embarqua à Turin, passa par Plaisance le 1er octobre4, par Reggio le 8, par Florence le 19 5, et arrriva à Rome le 26 octobre6. Lorsque Charles de Guise vint recevoir le chapeau et négocier un traité de ligue avec le pape Paul III, à l'automne de 1547, Georges d'Armagnac se plaignit vivement d'être tenu en dehors des affaires qu'on préparait7. Il rentra en France, après le conclave de 1550. Sa vie à Rome avait été assez brillante, mais sans importance politique. Durant la guerre de Toscane, il reprit

1 J. Alvarotti au d. de Ferrare, 1551, 18 février, Blois (Arch. de Modène, estero, Francia ; orig.).

2 A. Serristori au d. de Florence, 1554, 21 mars, Rome : « Il eard. Parigi sta maie quanto puo col card. di Ferrare et per conséquente con Sermoneta. » (Mediceo, 3273, fol. 30 ; orig.).

3 Henri II au d. de Ferrare, 1547, 23 septembre, Fontainebleau (Arch. de Modène, Principi esteri, Enrico II ; orig.).

4 Fr. Vinta au d. de Florence, 1547, lar octobre, Plaisance (Mediceo, 3101, fol. 803; orig.).

8 Nie. Campana au d. de Florence, 1547, 8-19 octobre, Bologne (Mediceo,

,; A. Serristori au d. de Florence, 1547, 25 octobre, Rome (Mediceo, 3465, fol. 2 : minute).

1 L'abb. Rossetto au d. de Ferrare, 1547, 5 novembre, Rome : « Il Rmo d'Armegnach me ha pregato che voli fare omtio con il Rm0 di Guisa sopra che non li communica de' negotii come fà al'altri Rmi di Lenoncourt et Bellay , ma credo non l'arô cosa buona per lui, perché mi pare conoscere che non vogliono haver moite stretezze con lui. » (Arch. de Modène, ambasciatori, Roma; orig.).

quelque influence : revenu à la Curie, le 12 juin 1554, il y resta jusqu'au mois d'août 1557 1. Armagnac était un ami du cardinal Farnèse, mais il parut toujours au second plan, victime, semble-t-il, des Guises. Il habita dans la Ville éternelle le palais du patriarche Golonna, près de Saint-Marc 2 ; Tété, il se retirait volontiers à Lorette3.

Plus effacée encore fut Faction des cardinaux d'Annebaut et de Meudon. Annebaut occupa la chronique romaine, pendant les années 1548 et 1549, par une infortune amusante. Arrivé à Rome le 7 novembre 1547 % il fut excommunié quelques mois après, sur les instances du cardinal Pio, pour raison de dettes. Malgré les lettres qu'il adressa au Roi pour obtenir son congé, il dut rester à Rome sous le coup de cette excomunication qu'il supportait, au dire de ses créanciers, plus gaillardement que les Luthériens d'Allemagne5.

Parmi les cardinaux italiens, dont le plus grand nombre étaient d'opinions fort mouvantes, il convient de nommer seulement l'archevêque de Trani, Gupi, qui assuma l'intérim delà Protection de France, après le départ de Tournon, en 1552, jusqu'à l'arrivée de Jean du Bellay, au mois de juin de Tannée suivante. Vieux serviteur delà France, il éprouva beaucoup de chagrin de quitter cette charge, et il mourut le 19 décembre 1553 6.

1 A. Serristoriaud. de Florence, 1554, 14 juin, Rome (Mediceo, 3473, fol. 362: orig.). J. Grandi au d. de Ferrare, 1557, 20 août, Rome (Arch. de Modène, ambasciatori, Roma ; orig.). Cf. R. Ancel, Nonciatures de Paul IV, I, I, p. 67, n. 3.

2 L. Romier, Les premiers représentants de la France au palais Farnèse {Mélanges d'arc h. et d'histoire, t. XXXI, pp. 28-29).

3 A. Serristori au d. de Florence. 1548, 4 septembre, Rome (Mediceo, 3267, fol. 217 ; orig.).

K Le même au même, 1547, 7 novembre, Rome (Mediceo, 3465, fol. 4; minute). Il avait passé par Florence, le 21 octobre.

!1 J. Alvarotti au d. de Ferrare, 1548, 25 mai, Vassy : «Il sr card. d'Anibault che è stato scommunicato in Roma ad instantia del sr card. de Pii per causa d'una pensionc, si è raccommandato al Re per poter tornare di qua et S. M1* ha scritto et l'atto scrivere dal sr nuntio a fine che detta scommunica li sia levata. » (Arch. de Modène, Francia; orig.). Ron. Ruggieri au d. de Ferrare, 1549, 9 février, Rome : « Hieri il card. de Pii exaggerô quanto puote che'l Rmo Anibao persévérasse per non pagarlo star publieamente excommunicato. con i ceduloni aff'exi per tutta Roma... » Arch. cit., Roma ; orig.).

0 Lanssac au connétable, 1553, 10 juillet, Rome (Sauzé, Correspondance de Lanssac, pp. 114-115).

LES CARDINAUX PROTECTEURS

Si divisés qu'ils soient par leurs doctrines, leurs ambitions et leurs rancunes, les cardinaux protecteurs n'en constituent pas moins un parti qui exerce sur la politique royale une influence propre. Leurs idées politiques, qui au fond apparaissent semblables, émanent de leur état : ce sont, pour ainsi dire, idées de robes longues, où se fondent les tendances pacifiques de FEglise et l'aversion secrète pour la guerre des gens qui n'en peuvent avoir ni la direction ni les profits. Même les plus belliqueux, comme Alexandre Farnèse, mis en présence d'un cas de guerre, hésitent, s'arrêtent, calculent les pertes possibles, sans trouver de compensation dans les gains que la victoire procure toujours aux laïques. Aussi leurs préférences politiques s'adressent-elles au système qu'on appelerait de nos jours le « protectorat », tutelle des petits États italiens, sans violences ni conflits inutiles.

Par leurs richesses, leur faste et leur culture, les cardinaux qui représentaient le Roi éblouirent l'Italie. Rome, des Thermes de Dioctétien au Palatin, des jardins du Quirinal à ceux du Transtevere, offrait le spectacle d'une terre française, embellie, grâce aux largesses du Très Chrétien, par l'or venu des bénéfices de son royaume. Mais ce prestige, et partant la force qui en résultait pour la politique française, s'affaiblirent en des rivalités déprimantes. Avec un puéril acharnement, ces cardinaux, qui servaient une môme cause, se persécutèrent entre eux; jamais, fût-ce dans les circonstances les plus graves, ils ne consentirent à soumettre leur intérêt personnel. Et les agents inférieurs, capitaines ou ambassadeurs, tombaient successivement en disgrâce, victimes de ces inimitiés. C'est pendant la grande crise italienne des années 1553 et 1554 que parurent au vif ces dissentiments. Dès le printemps 1553, Jean du Bellay, brouillé avec Hippolyte d'Esté, s'efforcera de ruiner la situation de celui-ci à Sienne et se disputera, entre temps, à Rome avec le cardinal Sermonetta. Au mois de septembre 1554, le Roi ayant ordonné à Hippolyte d'Esté de se rendre à la Curie, le cardinal s'y refusera, de peur d'entrer en contact avec du Bellay, et demandera qu'on remplace celuici à Rome par Tournon. Le souverain paraissant accéder à ce désir, aussitôt Alexandre Farnèse, brouillé avec Hippolyte d'Esté et avec du Bellay, demandera congé pour quitter

HENRI II ET i/lTALIE

Rome. L'enjeu habituel de ces rivalités était la charge de « surintendant des affaires du Roi en Italie »*. Rivalités qui, de premier abord, paraissent étonnantes : l'entourage de ces princes d'Eglise n'était-il pas formé des mêmes lettrés ou artistes, clientèle mouvante qui passait d'une casa à l'autre, comme cet évêque Claudio Tolomei, serviteur tour à tour de Jean de Lorraine, de Jean du Bellay, d'Alexandre Farnèse et d'Hippolyte d'Esté2.

Mais, à vrai dire, plus que les détestables querelles ou les rivalités mesquines, en cette fin de la Renaissance, la mollesse paralysait les grands cardinaux. Dans les allées de leur vigna, bordées d'antiques, où murmurent des eaux profanes, parmi les fleurs et les abeilles, à l'ombre des roseaux et des cyprès, s'ouvre leur âme, heureuse d'oublier la Curie et ses lancinantes intrigues. En la Ville, où dès lors frémissent tant de nostalgies de beauté, où chaque tertre enfante un marbre, ils s'abandonnent à la volupté d'un humanisme indolent. C'est le temps où, dans ce cirque immense et désolé, que ferment les monts de la Sabine, duLatium et les collines du Viterbois, les hommes tirent sans cesse du sol des dieux et des amours. Privés de leurs adorateurs anciens, les marbres obtiennent une fortune nouvelle : baignés par la fraîcheur et le silence des villas, ils collaborent à la quiétude des clercs,

Enfin, ces cardinaux n'aimaient pas seulement les plaisirs de l'esprit. Les jouissances de la table et de la chair leur étaient précieuses. Rivaux, un festin les réconciliait -.jamais il n'y eut tant de banquets en Cour de Rome. Et les prélats français joignaient à d'autres capacités un goût célèbre pour « la bouteille ». Rappelez-vous, écrivait le cardinal Salviati à son majordome, qu'aux Français on ne peut faire chose plus agréable que de leur offrir de bons vins3. Au reste,

1 A. Serristori au d. de Florence, 1554, 3 octobre, Rome (Mediceo, 3273, fol. 677 ; orig.). G. Ribier, Lettres et Mémoires d'Etat, t. II, pp. 524-527.

* Cf. Tolomei, Lettere, éd. de Venise (1547), passim.

3 II s'agissait de traiter les cardinaux français et en particulier le card. de Guise. Le card. Salviati à Francesco Olivo, 1547, 44 octobre, Ferrare : « Ricordandovi ancora che alli Franzesi non si puo fare cosa più grata che offerirli et trovarli buoni vini, de' quali sappiamo che n'è una cantina de vecchi che sono a proposito : offeriteli et dateli loro in preda. » (Mediceo, 385, fol. 47 ; cop. xvie s.). Le cardinal du Bellay, en particulier, avait la réputation d'être un « beuveur très illustre ». Le bruit courut, au mois d'août 1558, qu'il était mort d'ivresse, avec deux fiaschi au chevet de son lit. Pasino de Giusti au

LES CARDINAUX PROTECTEURS

sur les mœurs de ces « beuveurs très illustres », trop d'histoires seraient à conter. En février 1549, mourut à Rome la courtisane Pénélope, amie de la célèbre Tullia. L'agent florentin dépeignait à son maître la douleur que ressentirent tous les « Ulysses » de la Curie : « Ulysses cardinaux, Ulysses abbés, Ulysses camériers, et autres Ulysses, dont je remplirais un folio. » 1

Trop indolents, mus seulement par le goût et la vanité des honneurs, plus occupés de leurs querelles que de leurs fonctions, les grands cardinaux ne pouvaient opposer de résistance efficace à la poussée des passions qu'incarnaient les fuorusciti.

card. Farnèse, 1558, 3 août, Rome (Arch. d'Etat de Naples, Carte Famés., fasci nuovi II ; orig.).

1 B. Buonami au d. de Florence, 1549, 5 février, Rome : « La sra Tullia volse fare caricare tanto la povera Pénélope ch'ella crepô sotto la soma. Morï, dico, tre dl sono. Délia cui morte restono molto afflitti Ulixi Reverendissimi, Ulixi Abbati, Ulixi camerieri di S. Stà, et altri molti dei quali empieriei un foglio. Il ritratto che fù fatto da lei in Fiorenza fù consecrato all'abbate Brezzegno dalla Sra Tullia, corne quel che in vita précède a tutti nell'esser amato da detta Pénélope. » (Mediceo, 3268, fol. 648 ; orig.). Nous imaginons difficilement aujourd'hui limpudeur des cardinaux de ce temps. Garganello écrivait d'Avignon au cardinal Farnèse, le 9 novembre 1557 : « Poichè Madamisella Sibilla si è fatto la sposa et è ita a Carpentras, ho pensato ch'al ritorno di V. S. in queste parte di proponergli una damisella per sua maistressa, nobil e tanto bella che La ne se potrà contentar davantaggio e La cognoscerà ch'io m'intendo del suo gusto. » (Arch. d'Etat de Parme, Francia ; orig.). La grossièreté amoureuse est un des caractères les plus frappants des hommes du xvi6 siècle. Rabelais, Brantôme, comme aussi bien Marguerite d'Angoulême dans YHeptameron, ont peint des mœurs qui étaient ordinaires en leur temps. Pour les clercs, l'opinion publique autorisait facilement ce que nous considérons comme un libertinage scandaleux. On ne se plaignait des maîtresses royales que le jour où elles devenaient des « gouvernantes ». L'introduction de la délicatesse morale dans la vie amoureuse fut le fruit de la Réforme protestante qui, par contre-coup, détermina la Réforme catholique. Il nous semble que le mérite de cette réformation des sentiments appartient surtout aux femmes protestantes du xvi8 siècle, dont les maris, du reste, ne furent pas moins volages que les gentilshommes catholiques. Il y eut aussi, bien entendu, parmi les fidèles de l'Eglise romaine, beaucoup de personnes austères.