A. KoJvs, Est hisl.. ]). lOo

.3. Relation de Zuniga.

'i. Pedro Simon (Xoticids, r'^parLi, cilé par liojas. Est. Iiist., p. itio.

."). Helalion de ZuTiiffa.

'|0 LES ORIGINES A'ÉNÉZUÉLIENNES

relations contemporaines qui s'accordent parfaitement entre elles sur les principaux points et ne font que se compléter mutuellement. Ce sont les récits de Pedro de Monguia', Gonzalo de Zuniga^ et Francisco Vazquez3, soldats mêmes du tyran. Enfin, un quatrième document, intercalé dans le mémoire de Vazquez, nous permettra de fixer définitivement les traits de Lope de Aguirre ; c'est la lettre qu'il écrivit lui-même à Philippe II avant de quitter Valencia4. Cette pièce, fort curieuse, nous dévoile un côté de son caractère que n'ont pas suffisamment dégagé les historiens. Cet Aguirre a quelque chose de l'âme des premiers conquistadores, de Hojeda par exemple, conservant dans le crime même la tranquillité d'esprit la plus parfaite. C'est un mélange bizarre de hidalguîa espagnole et de perversité inconsciente; on est décontenancé en présence d'une telle humilité alliée à tant d'audace, et l'on se sent saisi malgré soi de je ne sais quel frémissement devant ce ton de grandeur respectueuse tout à la fois et de cynisme révoltant avec lequel ce «loco», ce fou, comme on l'appelait au Pérou, proteste de sa soumission aux lois de la sainte Eglise romaine, de ses sentiments d'admiration pour le roi, et en même temps fait une apologie

1. (( Relaciôn brève fecha por Pedro de Monguia, capitan que fué de Lope de Aguirre, de lo mas sustancial que ha aconlecido, segun lo que se me acuerda de la jornada del Gobernador Pedro de Orsua, que saliô de los reinos del Perû. proveido por el Vudiencia real que réside en la ciudad de los Reyes, é por el visorey marqués de Caùete; é del alzamiento de Lope de Aguirre, el cual matô al dicho gobernador Pedro de Orsua é se hizo capitan en el, con intention de volver al Perû por el nombre de Dios para hacerse rey é senor del, segun lo poblica. » (Doc. inéd., collecl. Torres de INIendoza, t. IV, p. 191. )