RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS SUR LES LIEUX EN JUIN

PAR

M. A. F. BADIER, OUVRIER TT POGR A P R E.

OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES

DÉFINISSANT LA CONDITION DES DIVERS MEMBRES DE LA FAMILLE

Définition du lien, de l'organisation industrielle

et de la famille.

& l"r. — état nu sol, ut: l'industrie et de la population.

La famille habite à Paris, sur la rive gauche de la Seine, la rue Neuve-Sainte-Geneviève, située entre le lycée Napoléon et le collège Rollin (5e arrondissement). La maison, exclusivement occupée par des ouvriers de divers états, est assez convenablement disposée ; elle offre toutefois des inconvénients qui proviennent en grande partie des locataires : ainsi tous les objets d'un usage commun sont sales et mal entretenus. La famille vit dans ce logement depuis le mois de janvier 1861. Précédemment elle avait demeuré, pendant près de 20 ans, en face de la bibliothèque Sainte- Geneviève, dans une maison qu'elle regrette encore et qu'elle n'a quittée que parce qu'on a dû y faire des réparations importantes. Sortie de là, elle est allée habiter une maison qui fut bientôt dé-

tii V 33. — COMPOSITEIR-TVPOGRAI'IIE DK PARIS.

molie, dans un but d'utilité publique, pour le percement de la rue des Écoles.

L'ouvrier est occupé, depuis 34 ans, dans la même imprimerie, en qualité de compositeur- typographe. Cette profession comptait à Paris, en décembre 1860, de 3,000 à 3,500 ouvriers de diverses nations de l'Europe. In tiers environ de ces ouvriers est souvent sans travail, et les trois quarts ne gagnent pas, en moyenne, plus de 3f par jour (a).

Cette famille, comparée à celle du compositeur-typographe de Bruxelles (N° 1A), offre des analogies et des contrastes qu'on signalera par des renvois spéciaux.

L'ouvrier, marié d'abord en 1832, est devenu veuf en mars 1851; il s'est remarié au mois de septembre de la même année. La famille comprend les deux époux et trois enfants, savoir :

î. Alexis-Félix B"*, chef île famille, oè à Tours (Indre-et-taire) . 55 ans

■3. Catherine M***, sa seconde femme, née dans la commuue do

Saint-Julien, cauton de Duras (Lot-et-Garonne) 44 —

Marie-Stéphanie-Kosalie-Alexandrine B***, fille du premier lit,

née a Paris et mariée au dehors 25 —

3. Marie-Amelie-Autoinette-Anna B'", lille du secoud lit, née

à Paris 7 —

a Alfred-Emmanuel B***, fils du second ht, né a Pans 4 —

Quatre enfants du premier lit sont venus mort-nés; un autre a vécu un mois. Sans ces circonstances, l'ouvrier aurait pu avoir un assez grand nombre d'enfants. 11 eût différé, sous ce rapport comme sous d'autres, de la majorité de ses confrères, qui paraissent éviter, autant que possible, les charges d'une famille nombreuse (c).

La lille aînée de B*** est mariée depuis trois ans; elle habite avec son mari à Etampes (Seine-et-Oise).

Les deux époux n'ont plus ni père ni mère. L'ouvrier est le huitième enfant sur neuf que sa mère mit au monde ; quatre de ses sneurs existent encore : deux sont veuves; les deux autres ont gardé le célibat.

La femme avait également quatre sœurs. Deux, dont l'une est morte à Amiens, étaient entrées en religion, dans deux communautés différentes-, une troisième, mariée à Bordeaux, vient de succomber cette année; l'aînée, enfin, n'a jamais quitté son pays, où elle est restée veuve avec plusieurs enfants (§ 10).

OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES

g 3. — RELIGION ET HABITUDES MORALES.

Nés de parents catholiques, les époux B*** tiennent a leur religion, sans observer rigoureusement les prescriptions du culte. L'ouvrier surtout n'a plus le zèle qu'une éducation religieuse lui avait donné dans sa jeunesse; cependant il lit encore assez souvent le livre des Saints Évangiles. Offrir à Dieu ses actions de grâce, faire honnêtement et consciencieusement son devoir, telle est sa règle de conduite. 11 habitue ses jeunes enfants à faire leur prière, à respecter leurs parents et à leur obéir (N° 1A, g 3). Une cause qui, dit-il, l'empêche de se rendre à l'église, c'est l'impôt prélevé sur l'usage des chaises. Il trouve blessante et déplacée, dans un temple religieux, l'inégalité qui résulte de ce péage, et il ne veut pas s'y assujettir.

L'épouse a été élevée dans la pratique du culte catholique; mais les soins à donner à son ménage et à ses deux enfants, qu'elle a nourris, lui font négliger aujourd'hui ses devoirs religieux : elle ne va guère à la messe que les jours de grande féte. Elle élève d'ailleurs ses enfants avec l'amour et la sollicitude d'une bonne mère de famille.

Les époux vivent en bonne intelligence et leurs enfants leur témoignent autant d'amitié à l'un qu'à l'autre. B*** parait d'ailleurs conserver avec soin les affections de famille. Il ne parle jamais de ses vieux parents qu'en exprimant le regret de les avoir perdus ; il ne peut contenir son émotion, quand on lui rappelle sa première femme1. Malgré sa position précaire, il accorde chaque année quelques secours à des parents peu aisés (D. h" Son).

Cette vertu de charité est très-prononcée chez l'ouvrier. Dans son atelier, il prend souvent l'initiative de souscriptions en faveur d'ouvriers typographes malheureux ou des veuves qu'ils laissent dans le besoin. Il s'inscrit toujours sur les listes, et dépense ainsi 24r chaque année. En 1849, une circonstance fortuite manifesta ces sentiments charitables chez l'ouvrier ainsi que chez ses camarades d'atelier (c). Un jeune garçon de 11 ans se présenta un jour à la porte de l'imprimerie, exténué de fatigue et de faim* les carrières des environs de Paris étaient son lieu de refuge depuis plus d'une semaine. Émus de pitié, les ouvriers de la maison firent entre eux une collecte pour habiller l'enfant et pour le nourrir pendant quelques jours. B*** s'offrit aussitôt pour lui servir de père. 11

I. Depuis l'époque où a été rédigée cette monographie, il a donné l'hospitalité à une de. ses sœurs, qui a une paitie de sa fortune aux États-ynis et que la diminution de ses moyens d'existence par suite de la guerre actuelle a obligée de chercher une réduction de dépenses dans la rie en commun (§ 13).

2U N* 33. — COMPOSITËIR-TVPOGRAPIIE DE PARIS.

l'emmena à son domicile, où il l'entretint pendant plus de trois mois avec le concours d'une loge maçonnique, qui voulut le seconder dans cet acte d'humanité. 11 le plaça ensuite chez un ébéniste en calres, dont il voulait lui faire apprendre l'état, et que l'enfant quitta quelque temps après, au grand regret de l'ouvrier, pour retourner à Lyon dans sa famille.

B*** a une grande politesse, due sans doute à l'éducation qu'il a reçue, et paraît d'un caractère très-facile et très-doux. Quelquefois cependant il s'abandonne à la colère, mais il ne garde pas de rancune contre ceux qui ont blessé sa susceptibilité (N° 14, g 3). Sa femme est vive et prompte à s'emporter sur le plus petit sujet qui aura pu froisser son amour-propre. B*** se reconnaît le défaut d'être trop expansif avec des personnes dont il ne connaît pas assez le caractère : aussi ses confrères l' ont-ils plus d'une fois puni de ses confidences par leurs railleries.

B*** témoigne beaucoup de déférence et d'attachement pour son patron, dont il a reçu, comme marque de satisfaction, une médaille d'argent avec cet exergue : A M, B*** — Souvenir de bons et anciens services — 1801.

Il est le doyen des ouvriers de la maison, dans laquelle il travaille depuis 34 ans, et ses chefs reconnaissent qu'ils n'ont jamais eu qu'à se louer de lui. 11 est resté étranger aux troubles survenus récemment entre les imprimeurs et les ouvriers typographes. 11 a été un des trois délégués que ses camarades d'atelier ont envoyés auprès de leur patron commun, qui lui ont exposé avec convenance l'objet de leur mission en s'en rapportant a son équité, et qui ont vu leurs démarches couronnées de succès (N° 14 H» «*).

Au point de vue des institutions sociales, B*** manifeste un esprit de sage conservation. Il n'a pris part aux événements politiques que pour assurer le maintien de l'ordre et de la tranquillité publique (S 12).

On remarque chez l'ouvrier une grande disposition à la propreté dans l'habitation et dans les vêtements (jj 10). II est en outre d'une grande tempérance, ne s'adonne pas à la boisson, et n'a jamais mérité le reproche d'ivrognerie, qui, suivant lui, est adressé à tort aux ouvriers typographes, chez lesquels ce défaut n'est pas plus prononcé que chez les ouvriers d'autres professions. B*** a de véritables tendances à l'épargne, assez rares dans la corporation dont il fait partie (c); mais il rencontre des obstacles très- réels dans son faible salaire et dans les charges qu'il supporte (§ 13).

L'ouvrier, qui se destinait aux ordres religieux {$ 12), a reçu une instruction assez complète. Il a appris le latin et le grec, et achevé ses classes de littérature; il écrit passablement, et les défauts de

OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES. 245

son style ne proviennent que du manque d'habitude. Sa femme, au contraire, était complètement illettrée; mais B*** est parvenu, à force de patience, à lui apprendre à lire dans les livres des enfants et à lui faire reproduire les lettres de l'alphabet (N° 14, § 3).

La petite fdle, âgée de 7 ans, suit l'école d'enseignement mutuel du cinquième arrondissement; elle lit déjà couramment, commence à écrire, et se sert de l'aiguille avec adresse. Chaque soir et dans la journée du dimanche, le père lui donne des leçons. 11 se propose de lui enseigner prochainement l'histoire et la géographie, et rédige dans ce but un petit cours d'histoire de France, qu'il lui fera copier. Appréciant les bienfaits de l'instruction, il ne veut rien négliger pour les faire acquérir à ses enfants.

g h. — HYGIÈNE ET SERVICE DE SANTÉ.

L'ouvrier est d'une taille moyenne (lm 68), d'une force ordinaire et d'un tempérament sanguin. 11 n'a jamais fait d'excès et jouit d'une parfaite santé. Sobre par devoir autant que par goût, il s'applique à ne pas déranger son estomac. Dans son enfance, il eut une altercation avec un de ses camarades; des insultes on en vint aux coups, et en se débattant, B*** se heurta l'oreille droite contre le piquet d'une palissade de jardin ; il se forma dans la partie meurtrie un dépôt, qui occasionna le rétrécissement du canal auditif et une lésion du tympan; B*** devint sourd. Son père fit pour sa guérison de grands sacrifices d'argent qui restèrent sans résultat. Vers la même époque, B*** fut victime d'un autre accident. Un jour, comme il voulait soulever un poids trop grand pour ses forces, une hernie se déclara dans l'aine droite; elle fut traitée avec succès; mais depuis ce moment B*** n'a jamais quitté le bandage. Malgré cette seconde infirmité, il peut soulever des fardeaux assez lourds dont sa profession exige parfois le maniement.

L'ouvrier n'a jamais eu, grâce à son bon tempérament, de graves maladies. Il cherche d'ailleurs à les prévenir par une bonne hygiène, et il en conjure les eiïets, quand elles se font craindre, par le repos et par des soins particuliers. Son logement est toujours propre et bien aéré ; il évite avec attention les refroidissements. En cas d'indisposition, il fait usage de quelques médicaments simples, tels que : la mauve, les quatre fleurs, le bouillon blanc, le coquelicot, la feuille d'oranger, la graine de lin, la farine de moutarde, etc. Ces médicaments sont rangés dans une petite boîte, que l'ouvrier ne laisse jamais vide.

C'est surtout sur sa famille que B*** exerce la plus active sur-

24$ N° 33. — COMPOSITKUn-TtPOGRAPUK UH PARIS.

veillance. Il fait porter des bas de laine à ses enfants jusqu'à la fin du printemps. Lorsque des symptômes de refroidissement se présentent, il les combat par de petits sinapismcs appliqués aux jambes. Si une toux sèche et opiniâtre vient à les fatiguer, B*** fait tiédir un peu d'eau-de-vie, en verse quelques gouttes dans le creux de la main, frotte la poitrine du malade jusqu'à ce qu'une chaleur douce se produise à la peau, et opère la même friction le long de la colonne vertébrale et entre les épaules. Ce remède est toujours efficace. B*** fait généralement prendre une fois par semaine en été, une fois par mois en hiver, des bains à ses enfants. Le médecin n'est appelé que dans les cas graves, et il n'a jamais désapprouvé les premiers soins donnés par le père.

Sa femme, de petite taille (1™ A6), jouit d'une très-bonne santé. A part ses couches, elle u'a jamais fait une seule maladie. Ses cheveux sont châtains; son visage a perdu de sa fraîcheur, mais il est encore agréable et rempli de finesse. La fatigue du travail a fait apparaître quelques rides le long de ses joues. Catherine M***, mariée à 35 ans, a eu trois couches en huit ans. La première fut pénible et dangereuse; la mère souffrit pendant cinq jours de douleurs mortelles, et l'enfant vint mort-né. Les deux autres couches ont été très-faciles, et ensemble elles n'ont pas retenu Catherine au lit pendant plus d'une semaine.

Les enfants sont nés très-petits; pendant quelques jours ils ont inspiré des inquiétudes: mais, grâce aux soins affectueux de leur mère, qui les a allaités pendant deux ans et demi, ils ont pris des forces et de la santé. La petite fille, quoique mignonne, est bien portante. Le petit garçon a eu une dentition très-difficile; une maladie sérieuse a presque toujours accompagné chez lui le percement d'une dent. Il a eu à surmonter successivement une inflammation d'intestins, une angine, le croup et une fièvre cérébrale.

Les charges de ces maladies ont été supportées par la famille. La première couche, opérée avec l'assistance de deux médecins, a coûté 60 f d'honoraires. Les deux autres ont coûté 30 f chacune. Les soins donnés aux enfants par le docteur, depuis le commencement de l'année 1857 jusqu'à la un de l'année 1860, ont coûté la somme de 200 à 2f par visite, et ils ont exigé b0f de médicaments (I*. 14, SA).

,S 5. — KAMi DE LA FAMILLE.

L'bonnêteté et la conduite régulière de l'ouvrier lui ont acquis la bonne réputation dont il jouit. Malgré ses qualités morales et malgré ses connaissances littéraires , il n'a pu s'élever, dans la

OBSEBVÀTIONS PRELIMINAIRES.

hiérarchie typographique, au-dessus du rang de compositeur. La cause en est attribuée par lui et par son patron à la surdité partielle, qui rend difficiles ses communications avec les auteurs et l'empêche d'être employé à la correction des épreuves. Après avoir passé quelque temps dans cette dernière fonction, il a repris de lui-même sa première condition de paquetier (h), qu'il n'a plus abandonnée depuis 1848.

Dans l'imprimerie, les habiles compositeurs peuvent lever dix mille lettres par jour. B***, qui a commencé tard son apprentissage (§ 12), n'a pu acquérir cette agilité des doigts à laquelle un jeune homme arrive aisément : aussi doit-il se contenter d'un gain assez modique. D'un autre côté, son instruction ne lui a pas beaucoup servi; la connaissance du grec et du latin, d'une si grande ressource pour les correcteurs d'épreuves, ne lui a été de quelque utilité qu'à de rares intervalles.

Aujourd'hui l'ouvrier ne peut songer en aucune manière à s'élever dans son état; il exprime seulement le regret de l'avoir embrassé.

Moyen* d'existence de la famille.

g 6. — PROPRIETE.

( Mobilier et vèteinenis non compris.)

Immeubles 0' 00

La famille n'en possède aucun.

Arcknt 3,662' 00

\" Sommes placées sous le nom de la femme : rente annuelle de HQ'eo en fonds français 4 ijt p. 100 (évaluée au cours tle I02f 55}, 2,7isr00; — fonds placés à la caisse d'épargne, »00f00.

2* Argent conserve dans le ménage pour les besoins extraordinaires : 50r00. Matériel spécial des travaux et industries.

1" Outils de compositeur. — 3 composteurs de fer, 8r50; — 1 composteur de bois, 0f 25; — 1 paire de pinces, 0r50; — 2 pointes, 0f 20; — I paire de ciseaux, 0f50; — 1 manuel de Typographie de Brun, 5 ' 00; — i boite pour renfermer les outils, 0< 60; — 1 tabouret, 1l 00; — 1 coussin en tapisserie, 3f 50. - Total, 21' 05.

N" 33. — COMPOSITBUB-TVPOCRXPnB DE PARIS.

î8 Outtls servant aux réparations du mobilier. — i marteaux de fer, Sf 50; — I merlin, 2f 00; — 1 ciseau, 0f 75; — 1 lime, 0f75; — un tourne-vis, 0rSO; — 1 ripe, 0f75; — « limes triangulaires lf20; — 3 coins .le fer, lf 00 ; — I rabot, 0f75; — l «cie, 3f 00;

— 2 compas, tf 00; — \ couteau à petits ouvrages, 2f 00; — î paires de tenailles, lf 50;

— t boite de clous assortis, tf 50; — 1 mètre, 0f 10. — Total, 20'30.

3' Ustensiles pour le blanchissage du linge de la famille. — 1 brosse de cbiendeut, 0f30; — i battoir, 0f 50; — 1 planche à repasser le linge, lf 50; — 3 fers à repasser, 3f 00; — i fer à tuyauter, 0< *0; — 1 poêle de fonte, 13f 50. — Total, 19f 20.

4° Ustensiles pour la confection et l'entretien des vêtements. — i paire do ciseaux de cordonnier, 5r 00; — 1 tranchet de cordonnier, lf 00; — 10 aiguilles à tricoter, lr00;

— 1 dé à coudre, 0f10. — Total, 7f10.

Valeur totale des propriétés 3,729f 05

L'ouvrier ne reçoit aucune subvention de son patron. Jadis dans chaque imprimerie il était réservé quelques exemplaires de chaque ouvrage sortant des presses de l'établissement; ces exemplaires, qu'on appelait copies de cluipdle, étaient à la fin de l'année vendus au profit des ouvriers. Mais cet usage a aujourd'hui complètement disparu.

La femme de l'ouvrier reçoit d'une dame âgée dont elle fait le ménage, et à qui elle rend quelques services gratuits, certaines subventions : ainsi on lui donne quelquefois deux litres de vin, d'autres fois son dîner qu'elle emporte chez elle et qui suflit au repas de toute la famille. On peut estimer la valeur totale de ces subventions à 35f par an.

D'autre part, les tantes et la marraine du petit garçon donnent, chaque année, à la mère des étoffes et des vêtements neufs pour les enfants; la valeur de ces dons peut être estimée à 30r. En outre, la petite fille reçoit de son oncle de Bordeaux et de son parrain de Paris des cadeaux qu'on peut évaluer à 13 r.

Enfin, on doit compter, comme subvention, l'instruction gratuite donnée à la petite fille de 7 ans, dans une école du cinquième arrondissement. Cette subvention peut-être évaluée à 80f par an, y compris les livres, les plumes et l'encre fournis par l'administration municipale. Le garçon est encore trop jeune pour profiter des mêmes avantages.

OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES

Travaux de l'ouvrier. — L'ouvrier travaille à la tâche» comme compositeur typographe, dans un atelier. Ce travail est payé d'après un tarif qui est le même pour la plupart des compositeurs de Paris. h*** a eu beaucoup de peine à vaincre l'habitude, contractée pendant son enfance, de se servir de la main gauche de préférence à la droite (u). Cette habitude est peut-être aujourd'hui une cause du peu d'agilité qu'il a acquise à lever la lettre. Le salaire de ses journées, variable en raison du travail qui lui échoit, peut être fixé en moyenne à 3f 45.

L'ouvrier, qui n'aime pas à rester dans l'inaction, se livre chez lui à quelques travaux domestiques. La réparation du mobilier, l'encadrement de gravures, le vernissage de ses meubles, occupent utilement ses veillées.

Travaux de la femme. Dans les premières années de son mariage, la femme exerçait le métier de bordeuse de souliers, qu'une de ses amies lui avait appris. Ce travail lui rapportait lf 50 à lf 75 par jour, mais elle dut l'abandonner quand elle devint mère pour la première fois. Aujourd'hui, en dehors des heures consacrées à la promenade et aux récréations des enfants, elle s'occupe de l'entretien et de la confection de leurs vêtements, et du blanchissage du linge de la famille. Elle fait en outre le ménage d'une dame âgée, dont elle soigne également le linge. Ce travail lui rapporte 10 f par mois.

Mode d'existence de la famille.

Le régime alimentaire est soumis aux règles d'une stricte économie; l'ouvrier n'a aucune propension pour la bonne chère ni pour la boisson (<:).

La famille fait régulièrement trois repas par jour : 1° A huit heures, le déjeuner : la femme et les enfants prennent du lait légèrement coloré avec du café. Autrefois, l'ouvrier se contentait le matin, avant de partir pour l'atelier, de la même nourriture, mais il a trouvé qu'elle ne le soutenait pas assez, et il l'a

250 N° 33. — COMPOSITEI/n-TYPOGRAPHU DE l'AHIS.

remplacée soit par de la soupe, soit par un morceau de fromage ou de viande froide; il boit en outre un verre de vin.

2° A midi, le dîner : la femme et les enfants prennent chez eux un repas composé d'un peu de viande avec du fromage ou des confitures. Le père emporte ce repas à l'atelier, avec un flacon de vin.

3° Le soir, à sept heures et demie ou huit heures, le souper : la famille réunie prend joyeusement un repas composé de pot-au-feu (N- 1), d'un morceau de bœuf et d'un dessert; quand le souper est maigre on a du poisson, ou bien des œufs, ou bien encore du foie sauté, et un plat de dessert variable suivant la saison. Le dimanche, on ajoute au repas du soir de la salade et quelque friandise préparée par la mère.

La famille ne consomme que 31 de vin par semaine; pendant l'été, elle coupe ce vin avec de l'eau de houblon. boit fort peu d'eau-de-vie, il en achète seulement pour lf 50 par an et il en emploie la majeure partie comme médicament pour guérir les enfants de leurs rhumes û). Pour les besoins de la cuisine, la femme achète à la halle environ Â0k de panne de porc qu'elle fond, et dont elle conserve la graisse dans des pots ; le beurre est rarement employé dans le méuage. En résumé, la famille s'impose la plus grande sobriété, pour ne pas dépasser les ressources de son budget, et ne pas entamer le capital épargné.

Le logement occupé par l'ouvrier, au deuxième étage d'une maison de la rue Neuve-Sainte-Geneviève I), se compose d'une chambre servant de cuisine et d'un cabinet, pour lesquels il paye 190' 00 de loyer. Ces deux pièces, éclairées chacune par une fenêtre, sont convenablement aérées; la vue s'étend sur de vastes jardins. Malheureusement un brocanteur, qui occupe la boutique du rez-de-chaussée, entasse dans une cave delà maison des os et des chiffons, d'où s'exhalent des miasmes peu salubres. Ce logement n'a qu'une superficie de 25m ■> 12. Il est si exigu que l'ouvrier a dû faire dans le cabinet, à 2° 15 au-dessus du sol, une espèce de soupeute pour y placer quelques meubles qui ne sont pas d'un usage journalier. Les dimensions de cet appartement contrastent avec l'étendue de celui du compositeur de Bruxelles, qui occupe avec sa famille une petite maison avec cour, dont la superficie totale est de 8/r i.

Meubles : d'un style ancien, mais fort propres, quoique achetés depuis 18 ans * 1,029' 55

O USE B NATIONS PHKLIU UNAIRE3. 251

4° Lilt. — 1 lit pour les époux : 1 bois de lit dp noyer, 70f 00; — 2 matelas de laine, 75f00; — 1 lit de plumes, 67f 00; — 1 traversin de plumes, 15f 00; — 2 oreillers de plumes, 1 5r 50 ; — 3 couvertures de laine, 30f 00; — 4 taies d'oreiller de calicot, 9f 50;

— 2 paires de rideaux de calicot, 12r 80; — 4 couvre-pieds brode au crochet par la fille aluée, 35f 00. — Total, 329' 80.

1 lit pour la petite bile : l Ht de fer, 4 5f 00; — 1 matelas de laine, 35f 00; — 2 couvertures de laine, 18f 00; — 1 paillasse remplie de paille de seigle, 3r50; — 1 traversin, 4f 00; — i oreiller de fougère, 4f00; — 1 couvre-pieds bioché à la mécanique, 6r oo. — Total , 85' 50.

1 lit pour le petit garçon : 1 lit de merisier, 6f 00; — I paillasse de paille de maïs , 3f00; — 1 matelas de balle d'avoine et de fougère, 3f 50; — 1 couverture de laine , 5f 00; — 4 oreiller et un travertiu de fougère, 4f 00; — 1 couvre-pieds ouaté, 4f 50. — Total, 25f 00.

1 lit de sangle, 4f00.

2° Meubles de la chambre à coucher et du cabinet : 1 armoire de noyer, 90f 00; — 1 table de nuit de noyer, 20f 00; -- 4 commode de noyer avec dessus de marbre, 70r oo;

— 1 table ronde de dix couverts avec sa toile cirée, 30f 00; — 1 table à ouvrage de noyer, 25f 00; — 6 chaises de noyer à siège de paille, 45r00; — 6 chaises de merisier, 86f 00; — i glace, 25f 00; — ! petite pendule de cuivre doré, 25f 00; — 2 flambeaux de cuivre argenté, 7f00; — 2 vases de porcelaine avec fleurs et cylindre, 85f50; — 1 corbeille de porcelaine avec cylindre, 7f 00; — 2 vases à fleurs donnés en cadeau, 10f 00; - 6 tasses de porcelaine dorée, 48f 00. — Total, 443f 50.

»• Objets relatifs au culte domestique. -~ 43 gravures et lithographies encadrées, représentant des sujets religieux, 80r00.

4° Livres. — Une quinzaine d'ouvrages reliés ou brochés, tous achetés par l'ouvrier, savoir: Dictionnaire de Vailly, 3r50; — les saints Évangiles de Lamennais, 4r50; — la vie de N.-S. Jésus-' '.hrist, par l'abbé Vertot, 3f 00; — les Martyrs, par Chateaubriand, 4f 50; — histoire de la Vierge, par l'abbé Orsiui, 3f 50; — Enseignement élémentaire universel, 10f00; — 1 vol. du Magasin pittoresque, 8f00; — les derniers jours de Pompéï, 2r00; — Pensées de Cicéron, traduites en fiançai», lf25; — 3 volumes de l'histoire de France, par Henri Martin, iâf00; — plusieurs petits ouvrages à l'usage des enfants, la Journée du chrétien, i paroissien, etc.,6r50. — Total, 64f75.

Ustensiles 13âf10

4° Dépendant de la cheminée et du poêle. — 1 pelle à feu, 4 paire de pincettes, 4 trépied, 1 paire de chenet*, 4 fourneau de tole, 16roo.

2° Employés pour la préparation et la consommation des aliments. — t marmite de fonte, 4' 50; — i cocottes de fonte, 4f 00; — 2 casseroles de fer battu, 3f 50; — 1 bouillotte, 4f00; — 4 filtre à cafe, 4f 50 ; — 4 plat de fer battu , if 25; — 4 passoire de ferblanc , of 75; — 4 écumoire et 4 cuillère de fer battu, 4f 50; — 2 boites à lait de ferblanc, 2' 25; — 1 sceau de zinc , 4f 50; — 4 fontaine à filtre, 45r 00; — 4 plat de terre cuite, 0*60; — G assiettes de faïence, 0f 90; — 12 assiettes de porcelaine, 4f50; — 4 cruche de grès, 0* 75; — 6 tasses à café de porcelaine, 4f 50; — 6 verre* de cristal, 7f00; — 4 saladier de porcelaine, 2f 00; — 2 salières de verre, 0f,75; — 1 boite do lerblanc pour emporter le repas de l'ouvrier, 0f 75; — 6 couteaux de table et uo couteau à découper, 4f 50; — 10 cuillères d'étain, 2 cuillères de fer et 12 fourchettes de fer. 6' 00; — 4 couvert argenté (reçu en cadeau), 6f00; — 6 cuillères à café argentées, 6fo0; — 4 pot au lait de faïence dovée, 4f00; — 4 moulin à café, 2f 00; — Total, 87f 00.

3° Employés pour les soins de propreté. — 4 miroir à barbe, 0f 75; — 3 rasoirs, 4e 00;

— 1 cuvette, 0f 75; — peignes et brosses, 5f75; — 4 baiguoire de zinc pour les enfants, 40r00. — Tptal: 24f25.

4° Employés pour usages divers. — 4 lampe à maiu, 2f 00; — 2 chandeliers de cuivre, 2f 40; - 1 paire de mouchettes, 0f75; — 4 balai de crin, 3f 50; — i plumeau , tf 50.

- Total, 9f85.

252 N° 33. — COMPOSlTEUR-IVr-OGRAI'IlE DE PARIS.

Linge de ménage 156f50

8 draps de lit {t de toile et * de coton) , 90f 00; — 10 draps d'enfants , 22r50; — 12 serviettes de table, 14f 50 ; — 1 grande nappe, 6f 00; — t paires de petits rideaux de fenêtre de mousseline brochée, 4f 50; — 2 grands rideaux de fcuètre de calicot, 1uf0O;

— 6 torchons de toile, 4f 50; — 4 serviettes de toilette, 4r so. - Total, 156f 50.

Vêtements , simples pour les jours de semaine, assez recherchés pour les jours fériés l,122f 45

Vêtements de l'ouvrier. — 467' 45.

i° Vêtements du dimanche. — 1 paletot d'hiver de drap noir, 45f 00; — 1 redingote noire, 40foo-, — 1 paletot d'été, étoffe dite d'Orléans, 18f00; — 1 gilet de piqué à carreaux. 14f 00; — 1 autre gilet de poil de chèvre, 12f00; — t gilet de drap noir, 20f00;

— 1 pantalon noir, 25f 00; — 1 pantalon de coutil croisé, 12f 00; — 1 cache-nez de laine, 5f 00; — 2 cravates de soie noire, 10f 50; — 1 chapeau de soi'- noire , 10f 00; — 1 paire de souliers, dits napolitains, 12f 00; — 1 canne de jonc provenant de l'héritage d'un parent, 12f 00. — Total, 235f 50.

2° Vêtements de travail. — 1 gros paletot, 30f00; — 1 redinpote de drap bleu , 35' 00; — 2 pantalons de drap, 32f 00; — 2 blouses de coton, 6f 50; — li chemises de toile de roton, 60r 00; — 2 gilets dont un de flanelle, I0f 00 ; — 2 gilets de tricot, 6f 00 ;

— 2 caleçons de tricot de coton, 6f00; — (S mouchoirs de 111, de couleur, t»f 00; — 6 mouchoirs de coton, de couleur, 3f 50; — 2 paires du bas de laine, 5f 00; — 6 paires de chaussettes de coton, 4' 50; — 4 pains de chaussettes de laine, t»f00; — 1 paire de chaussons, lr25; — 4 cravates de colon, 2' 00; — 1 chapeau de feutre gris, 10' 00; — 1 paire de galoches, 3' 50; — 1 paiie de souliers raccommodés, 4' 50. — Total, 231' 75.