M ar puérile D***, sœur de la femme, née à Sauvagoat

(Puy-de-Dôme) 38 —

— Guillaume L**\ leur fils, né à Paris, marié depuis quatre

ans 34 —

— Antoinette L**% leur fille, née à Paris, mariée depuis huit

ans *6 —

Le fils est marchand de meubles, en boutique, à Paris. Il a un enfant de 14 mois.

La fille est mariée à un limonadier, à la Chapelle-Saint-Denis; elle a deux enfants, l'un de 7 ans et l'autre de 15 mois.

Le chef de famille a pourvu à l'établissement de ses enfants.

OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES

Chacun d'eux a reçu cinq mille francs le jour de son mariage. Grâce à cette petite dot, à leur travail et à leur intelligence, ils sont en voie de prospérité.

La sœur de la femme n'est pas mariée, et vit avec les époux L*** depuis vingt-trois ans. Elle travaille dans le ménage et surtout dans le commerce de son beau-frère, qui pourvoit à tous ses besoins, et lui alloue en outre un salaire annuel de 300f. Elle est parfaitement au courant des affaires de la maison, et remplace le chef de famille pour les achats et la vente à la boutique. Investie de toute la confiance de son beau-frère, elle possède le maniement des fonds. Elle rend à la famille de grands services, qui sont fort appréciés de L***, ainsi que de ses enfants (§ à et § 8).

Le père de l'ouvrier est mort, il y a quatre ans, au pays natal ; sa mère est décédée il y a douze ans.

L'ouvrier a un frère qui est également établi à Paris, comme brocanteur en boutique, dans le quartier Saint-Marceau (§11). C'est l'aîné de la famille. Il est marié, et a des enfants; son commerce est très-prospère. Un autre frère est marchand mercier, près de Libourne (Gironde). Une sœur cadette est restée en Auvergne. Elle est mariée à un cultivateur qui, pendant l'hiver, laisse sa famille au pays pour venir à Paris exercer le métier de brocanteur ambulant (c).

Les autres frères et sœurs de l'ouvrier sont morts (g 12).

Les deux époux sont nés de parents catholiques.

Dans le Puy-de-Dôme et surtout dans les parties montagneuses de ce département, la religion catholique romaine est enseignée avec soin aux enfants, dont l'instruction est d'ailleurs faible et négligée. Les idées chrétiennes, inculquées de bonne heure, laissent dans les cœurs de ces habitants des montagnes des germes profonds qui, à travers leurs habitudes d'émigration, se retrouvent dans toutes les phases de leur existence. Ils conservent, avec une certaine indépendance dans Je caractère et un esprit rare d'initiative individuelle, une déférence intelligente et raisonnée pour les supériorités sociales, déférence qu'on ne rencontre plus guère aujourd'hui parmi les classes ouvrières [N° 17 (u)].

Le chef de famille n'a pas perdu, au contact des mœurs des grandes villes, ses principes religieux, lin respect absolu pour ce qui regarde le culte et ses ministres domine son caractère exempt

t8ft N° 3i. — AUVERGNAT BROCANTEUR A PARIS.

à la fois d'un préjugé aveugle et d'une ferveur exagérée. 11 tient à sa religion; le temps seul lui manque pour en observer les préceptes. Jusqu'à l'âge de trente ans, Bertrand I/** s'est assujetti aux pratiques religieuses avec autant de régularité qu'un ouvrier peut le l'aire quand il est obligé, comme l'a été celui-ci pendant de longues années, à mener une existence nomade $ 12).

S' absorbant dans la surveillance incessante de ses intérêts matériels, Bertrand s" affranchit aujourd'hui presque complètement des prescriptions du cuite chrétien. 11 ne va à l'église que dans des circonstances exceptionnelles, pour un baptême, pour une noce, pour un enterrement, et ne tient aucun compte des commandements relatifs à la nature des aliments. Cette indifférence pour l'observation des règles du culte olfre un étrange contraste avec la foi religieuse de l'ouvrier. Elle est due à cet apre amour du gain, à cette passion de l'épargne qui sont les traits caractéristiques du caractère auvergnat.

Sans doute, à l'âge de la vieillesse, lorsqu'il sentira le besoin du repos, et qu'il ne sera plus détourné parles occupations incessantes de son commerce, l'ouvrier reviendra, plein de foi, à la pratique des devoirs qu'il néglige aujourd'hui.

La femme de Bertrand L*** et sa su;ur ont conservé les sentiments pieux qu'elles doivent à leur éducation. La première va assez régulièrement à la messe le dimanche : c'est la seule pratique religieuse qu'elle concilie avec ses occupations; sa sœur, plus retenue encore par les besoins du commerce, h' y rend cependant quelquefois.

A défaut des exemples et des exhortations de l'Église, l'esprit de famille et l'influence des principes religieux conservent la pureté des mœurs dans les habitudes journalières de la vie.

En résumé, la religion est dans cette famille ce qu'elle est à peu près dans tous les ménages parisiens, avec cette différence toutefois que chez un grand nombre d'ouvriers de la capitale à l'indifférence se joignent le scepticisme et même le mépris des croyances.

Les brocanteurs forment par leurs mœurs une catégorie distincte. Ils se concentrent dans les mêmes quartiers de la ville et ne se mêlent pas aux autres ouvriers. Les lieux publics où ils se rendent ne sont en général fréquentés que par eux; les marchands de vin chez lesquels ils se réunissent, soit pour chercher des distractions, soit plutôt pour les besoins de leurs affaires qu'ils traitent souvent le verre à la main 11), ne comptent dans leur clientèle suivie que des ouvriers de cette profession. Au milieu de la population parisienne, dont ils ne partagent ni les habitudes, ni les plaisirs, les Auvergnats immigrés vivent dans un cercle fermé: ils n'en franchis-

OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES

sent les limites que pour les besoins de leur commerce, et ils ne cherchent nullement à se créer au dehors des relations de société, d'amitié ou de famille.

Bertrand L*** sait lire et un peu écrire. 11 tient lui-même, tant bien que mal, les comptes de sa maison. Ce n'est que dans le cours de sa carrière qu'il a pu, grâce à l'instruction donnée par les écoles publiques des grandes villes, et grâce à un travail assidu pendant ses soirées, acquérir ces notions élémentaires. Dans son enfance, il . n'a jamais fréquenté l'école de son village; à dix-neuf ans, il ne connaissait pas la première lettre de l'alphabet.

La femme et la belle-sœur de l'ouvrier ne savent ni lire ni écrire.

§ 4. — HYGIÈNE ET SERVICE DE SANTÉ

L'ouvrier est de petite taille (l<n55). Ses épaules larges, sa poitrine développée annoncent une constitution robuste et une force peu commune.

Dans sa démarche, dans sa tenue, dans son maintien, dans son langage, même dans les traits généraux de sa physionomie, il offre le type particulier aux individus de son pays.

Des yeux petits, mais pleins de vivacité, donnent à son large visage un air d'intelligence que rehausse encore un front élevé.

L'ensemble de son extérieur décèle chez cet ouvrier une nature douée à la fois de la force physique et d'une certaine vigueur morale, qualités qui se rencontrent assez généralement parmi les Auvergnats.

Quoique près d'atteindre sa soixantième année, malgré les fatigues de son métier et les privations de sa jeunesse , Bertrand L*** jouit d'une parfaite santé qui ne s'est jamais altérée. Ses traits surtout sont loin d'accuser son âge, ses cheveux abondants sont à peine grisonnants. Quelques rhumatismes, dont il surmonte assez facilement les douleurs, excitent seuls ses plaintes, surtout lorsqu'ils l'obligent à quelque repos, ce qui arrive rarement.

La femme, d'une taille un peu plus élevée que celle de son mari, a l'apparence d'une constitution assez délicate ; néanmoins sa santé est bonne.

Quant à la sœur de cette dernière, elle est dans toute la force de l'âge. D'une corpulence puissante, active, robuste, elle est douée d'une santé à toute épreuve. Elle remplace un homme pour le travail, et porte journellement sans fatigue d'énormes fardeaux.

En somme, dans cette famille, les soins qu'on donne à l'hygiène

sont sans importance, grâce à de vigoureuses constitutions et à une bonne nourriture, complétée par un vin naturel, dont la famille fait usage (§ 9) .

Quoique nés et élevés à Paris, les enfants des époux L*** sont dans des conditions de santé aussi heureuses que celles de leurs parents.

Parmi les ferrailleurs et fripiers la seule supériorité est celle de l'argent, et les marchands en boutique occupent le premier rang; par les capitaux nécessaires à leur commerce, ils se placent audessus des brocanteurs ambulants, dont l'industrie n'exige qu'une mise de fonds insignifiante. Il y a là, comme dans d'autres classes de la société, une ligne de démarcation tracée par la fortune; c'est au chiffre de cette dernière que les brocanteurs mesurent le degré de considération qu'ils s'accordent entre eux.

L'argent seul peut d'ailleurs établir une distinction entre des gens de même profession ou de même origine, ayant reçu la même éducation, et également ignorants, possédant les mêmes mœurs et la même manière de vivre. Presque tous les brocanteurs qui, par l'épargne ou la bonne direction de leurs affaires et des chances heureuses, sont parvenus à fonder ou à acheter un fonds de commerce, ont commencé leur carrière par les plus humbles conditions. Beaucoup d'entre eux se sont vus pour ainsi dire expulsés, dès l'enfance, du foyer paternel, et forcés d'émigrer, de quitter une famille et un sol qui ne leur offraient pas des moyens suffisants d'existence. H y a de ces enfants, de ces petits ramoneurs qu'on voyait naguère mendier dans les rues, et qui sont arrivés, à force de travail, de persévérance et de privations, à une aisance relative et même quelquefois à la fortune. Ceux qui s'élèvent ainsi au-dessus des autres par un avoir très-considérable, sont rares; il en est cependant qui ont accumulé de véritables richesses (a). Le plus souvent ils atteignent à un certain bien-être matériel, mais ils ne s'élèvent pas au-dessus du rang dans lequel leur naissance et leur existence laborieuse les ont placés. En se retirant des affaires, ils deviennent propriétaires ou rentiers. Ils pourraient alors quelquefois entier dans la bourgeoisie, si leur défaut d'instruction et leurs habitudes parcimonieuses ne les empêchaient de gravir cet échelon. Us marient ordinairement leurs enfants avec des ouvriers chefs de métier.

Le chef de famille L*** occupe parmi ses compatriotes un certain rang, qu'il a acquis d'un côté par sa position de fortune et de l'autre

OBSERVATIONS PltKMUINAIIlES. 280

par ses bonnes mœurs et sa réputation d'homme de bien. Mais, comme eux, il ne pourra jamais sortir de ce milieu, dans lequel il déclare, du reste, se trouver parfaitement heureux. La prospérité de son commerce et l'augmentation progressive de son patrimoine paraissent être toute son ambition.

Moyeu* d'exiatenee de la famille.

g 6. — PROPRIÉTÉS.

{ Mobilier et vêtements non compris.)

Immeubles 00,000f 00

Habitation. — 1° Une maison, sise à Paris, acquise depuis quinze ans, et entièrement payée depuis cinq ans, avec l'épargne de la famille 45,000f oo

t° Une maison, sise à Ivry (Seine;, avec jardin de t aie, achetée aussi avec l'épargne de la famille, il y a cinq ans I5,000f 00

Argent l,500f 00

Celte somme est destinée a payer les marchandises achetées au comptant et les dépenses domestiques. Si une vente de quelque importance faisait eutrer tout a coup dans la caisse une forte somme, elle serait immédiatement convertie en marchandises.

Marchandises 18,500r 00

Matériel spécial des travaux et industries 219' 00

1 bascule, G0f 00; — 1 grande balance, fixée au plafond de la boutique, avec una série de poids de font*, 60f 00; — 1 bureau de bois blanc, 3f 00; — 1 vieux b.ihut à tiroirs, lf 50; — î chiiisos, 2f 00; — 1 encrier, 2r 00; — 60 sacs de toile commune, 60f 00; — G crochets de fer, avec poignées de bois, 4f 50; — 6 grandes corbeilles d'osier, Gf 00; — * échelles. îor 00. — Total, îi9f 00.

Valeur totale des propriétés. 80,219f 00

La famille ne jouit, à proprement parler, d'aucune subvention. On a cependant fait figurer sous ce titre, au budget des recettes, quelques provisions apportées à l'ouvrier par des amis de son pays et les cadeaux qu'il reçoit de ses enfants.

Al'VI'WNAT BROCANTEUR A l'A RIS.

g 8. — TRAVAUX ET INDUSTRTES.

Travaux m: l'oi vrier. — Le travail principal de l'ouvrier consiste : 1° à se rendre en ville chez les particuliers qui le l'ont demander, pour acheter les objets dont ils veulent se débarrasser: 2° à faire les achats de marchandises qu'apportent les brocanteurs ambulants: 3° à vendre soit au public, soit aux marchands du Temple (r), soit aux marchands en gros, qui approvisionnent les fabriques et les usines (n); enfin à se transporter partout où besoin est, pour vendre, échanger ou acheter. L'ouvrier reçoit en outre la marchandise, et travaille à son triage et à son classement dans la boutique. Il tient les écritures de son commerce.

Bertrand L*** emploie, plusieurs jours par mois, des journaliers qui sont spécialement engagés pour emballer et charger les marchandises vendues en gros. Ces ouvriers sont aussi des Auvergnats. Ils sont payés à façon, et gagnent en moyenne de 5r à <>' par jour.

Travaux i>e la femme. — La femme s'occupe spécialement des soins du ménage, de la préparation des aliments, de l'entretien du linge et des vêtements. En dehors de ces travaux, elle a sous sa direction le magasin des chiffons. Les chiffons achetés sont par elle triés, collectionnés et lavés. Cette opération consiste d'abord à séparer les chiffons blancs de ceux de moindre qualité (n); à les laver avec du savon a la rivière, et à les classer ensuite dans le magasin. La femme de l'ouvrier consacre à ce travail dix-sept jours par mois.

Travaux de la relue-soeur. — Celle-ci donne tout son temps aux soins du commerce. Parfaitement au courant des affaires, elle remplace le chef de famille, surtout pour les achats et les ventes au détail. Elle aide l'ouvrier dans le triage des os, des peaux de lapin, de la ferraille (vieux ustensiles de cuivre, de plomb, de zinc). Elle dirige les ouvriers pour l'emballage et le chargement des marchandises vendues en gros. Ses occupations demandent de la force et de l'activité. Son travail commence en effet le matin, de bonne heure, et se termine en été à la chute du jour: pendant les soirées d'hiver elle travaille avec une lanterne dans le magasin et dans la cave du brocanteur.

Kn cas d'indisposition ou d'absence de la femme ($ 11), elle la remplace pour les soins du ménage et la préparation des aliments.

OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES

.Mode d'existence de la famille.

L'alimentation de cette famille est saine et abondante» et se rapproche de celle des familles bourgeoises. L'usage d'un bon vin, que l'ouvrier achète en pièces, à un vigneron de la Bourgogne, la rend plus fortifiante encore. C'est à cette boisson que Bertrand L*** attribue l'état prospère de sa santé et de celle de sa famille. Au cabaret il ne consomme généralement que du vin, mais la boisson qu'il trouve là ne ressemble guère à son vin naturel. La mauvaise qualité des vins vendus au détail, exerce une influence malheureusement trop grande sur la santé de l'ouvrier parisien.

Le matin, dès l'ouverture de sa boutique, l'ouvrier se rend chez le marchand de vin du voisinage, et là, en compagnie de quelques compatriotes, prêts à partir pour leur tournée , il prend en hiver un verre d'eau-de-vie, en été un verre de vin blanc. Cette goutte, comme il l'appelle, est quelquefois l'occasion d'une affaire importante.

La famille fait par jour trois repas, savoir :

1° A neuf heures, le déjeuner : on y prend de la soupe, un morceau de fromage et un verre de vin. Les femmes déjeunent quelquefois avec du café au lait et du pain.

2° A deux heures, le dîner: composé d'un plat de viande, d'un plat de légumes et de fromage ou de fruits, selon la saison ; on y boit du vin en quantité suffisante. A ce repas, on mange fréquemment du bœuf bouilli ou du lard, quelquefois aussi du veau et du mouton. De temps en temps, le dimanche ou un jour de fête, on fait cuire un poulet. Les légumes dont la famille fait surtout usage, sont les pommes de terre, les haricots, les choux, les lentilles et les petits pois. La femme achète du poi.s>on lorsqu'il est à bon marché.

Quelquefois, ce repas est suivi de café noir; l'ouvrier, cependant, n'en prend jamais, parce qu'il ne peut le supporter sans fatigue. La famille a aussi quelques liqueurs, mais elle n'y touche que dans les cas exceptionnels.

3° De huit à neuf heures, après les travaux de la journée, le souper : soupe grasse ou maigre, avec une salade, une omelette ou

-92 N° 3i. — AtVKRGNAT BKOCANTkl'H A PARIS.

les restes du dîner. Ce repas est en général assez léger ; on y boit un peu de vin.

Pendant la journée, la femme de l'ouvrier mange, dans la saison, des fruits qu'elle paraît aimer beaucoup.

La maison dans laquelle habite l'ouvrier lui appartient; elle est composée d'un rez-de-chaussée et de cinq étages; elle a deux fenêtres de façade sur la rue 6imon-le-Franc.

Le logement de la famille est au premier étage, immédiatement au-dessus de la boutique ; on y arrive par l'escalier de la maison, commun à tous les locataires. L'ouvrier a fait pratiquer un judas dans le plafond de son magasin, vers la porte d'entrée. Ce judas correspond à la principale pièce du logement et se ferme au moyen d'une trappe ; on peut voir par là de la chambre, ce qui se passe dans la boutique, et communiquer verbalement avec les personnes qui s'y trouvent.

Ce logement se compose, en entrant, d'une cuisine obscure assez exiguë, suivie d'une chambre qui prend jour sur la rue, par une très-large croisée ; c'est la chambre où couche la belle-sœur de l'ouvrier et dans laquelle on prend habituellement les repas. Elle communique, par une porte vitrée, avec une grande pièce éclairée de la même manière par une fenêtre donnant sur la rue. Cette chambre rappelle par son aspect l'intérieur du bourgeois et de l'ouvrier. On y remarque deux grandes pendules dorées, d'un certain prix, placées l'une sur la commode, l'autre sur la cheminée, qu'ornent en outre différents petits tableaux, les photographies de la famille et deux vases de fleurs artificielles recouverts d'énormes cylindres. Dans une grande alcôve, fermée par des rideaux, sont deux larges lits où couchent l'ouvrier et sa femme. La maison est fort ancienne, et le plafond de cet appartement a une hauteur qu'on ne trouve guère dans les constructions modernes.

Quoique tout soit tenu avec propreté, l'ensemble de cet intérieur se ressent de l'industrie de la famille. Celle-ci a son siège dans la boutique du rez-de-chaussée. Cette boutique a h mètres de façade sur la rue Simon-le-Franc; elle est ornée à l'extérieur d'objets de toute nature de la plus grande vétusté. A côté d'un chapeau de tôle rouillée, qui a servi d'enseigne à un chapelier, pendent des rideaux troués et des embrasses qui rappellent un somptueux salon. Des marmites cassées, de vieilles casseroles font vis-à-vis à un équipement de garde national ; près de là se groupent des échan-

OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES

tillons de friperie de toute sorte et d'un aspect aussi bizarre que curieux.

Le magasin de Bertrand L*** n'est pas large, mais il est long de 21 mètres, et haut de 2,n,50. Derrière ce magasin, à travers la lanterne d'un ciel ouvert, un jour douteux filtre sur des objets impossibles à décrire. Des os, des drilles, du vieux fer, des chiffons de toute espèce et de toutes couleurs, des peaux de lapin, des vêtements délabrés, des verres cassés, du suif, des débris de papier, etc., encombrent littéralement l'intérieur de ce long bazar. 11 paraît impossible de se reconnaître au milieu de ces montagnes de marchandises; mais ce désordre n'est qu'appâtent, et tout est méthodiquement classé et facile à retrouver aux personnes de la maison.

A l'extrémité du magasin, plusieurs marches conduisent à une longue cave, dans laquelle des produits de même nature se pressent de manière à ne laisser qu'un étroit passage, et dont ils envahissent même l'escalier. Au premier et au second étage, Bertrand L*** a encore deux grandes pièces remplies par les marchandises de son commerce. Au milieu de tous ces débris amoncelés, il se reconnaît aussi bien que pourrait le faire un négociant dans le magasin le mieux arrangé.

La famille s'est réservé, dans la maison d'Ivry, composée d'un rez-de-chaussée et de deux étages, l'appartement du premier, et elle s'y rend souvent le dimanche (SU).

Meubles : Simples et bien entretenus; achetés, il y a longtemps 1,545' 75

1» Ut. — 1 bois de lit d'acajou, 80f 00; — t bois de lit de noyer, 30f 00; — 1 bois de lit de sapin, 1 0r 00 ; 8 matelas de laine et crin et 3 lits de plume, 260f 00 ; — 3 traversins, 30r 00; — 4 oreillers, 25f 00 ; — 2 couvertures de laine, 60r 00 ; — 2 couvertures de coton, 20f 00; — I paire de rideaux d'alcôve, 15f 00. — Total, 530f 00.

2° Meubles des deux pièces du logement de Paris. - 1 secrétaire d'acajou, 60f 00; — 1 commode d'acajou, Oo'OO; — 1 armoire de chèue, 4of00; — 1 commode de chêne, 20r00; — i table d'acajou, avec rallonges, 60f 00; — 10 chaises, 20f 00; — 4 glaces, 80f00; — 2 pendules, 200f 00; 4 grands vases, dont 2 avec globes, 40f 00; — 6 tableaux, 80f 00; — l table de sapin, 3r 00; —1 cabaret avec carafes de cristal et 10 tasses, 30f 00. — Total, 643f 00.

3* Meubles du logement d'Ivry. — 2 bois de lit d'acajou, 90f 00; — 2 matelas 50f 00; — 1 lit de plume, 50f 00; — 3 glaces. 120f 00; — 1 table de noyer, 10^00; — 6 chaises, 80f00; — 1 fauteuil, 15e 00. — Total, 365f00.

4" Objets relatifs au culte domestique. — 1 crucifix de cuivre, 6r00; — 1 Cbrist de bois doré, i'oo ; - 1 bénitier de plâtre, 0f 75. — Total, 7f 75.

Linge de ménage : Fait généralement de forie toile d'Auvergne, et entretenu en parfait état 282' 00

35 draps de lit do toile, 200f 00; | douzaine de serviettes, 12f 00; — 4 nappes, 20f 00;

— 8 taies d'oreillers, I5r oo; — torchons et limres de toile, servant à différents usages, 15r 00; — 2 paires de rideaux de fenêtre, 20f oo.

1« Employés d Paris pour la préparation et la consommation des aliments. — 6 casseroles de cuivre, Ï6f 00; — S marmites de foute, 5f 00; — 1 soufflet et 1 paire de pincettes, 4' 00; — 6 douzaines d'assiettes de porcelaine, 18f00; — 1 soupière de porcelaiue, 5f 00; — S saladiers de terre, 3f 00; — 2 douzaines de verres, 5f 00; — 100 bouteilles, 12f 00; — 6 douzaines de cuillers et de fourchettes de fer élamé,8f00; — 1 douzaine de couteaux, 6f 00; — divers petits ustensiles d. fur-blanc, 5f on ; — paniers pour divers usages, ilf 00; — 16 couverts d'argent, 400' 00. —Total, 514f oo.

f Employés pour les soins de propreté. — Peignes, brosses et rasoirs, 4' 00.

3» Employés pour usages divers. — 3 chandeliers de cuivre, 4f 00; — 1 lampe, 7' 00J;

— 1 lanterne, 1' 50; — 3 parapluies, 20' 00. — Total, 32' 50.

4» Employés, d la maison d'ivry, pour la préparation et (a consommation des a/»ments. — 2 marmites de fonte, 5' 00; 3 casseroles de cuivre, 10' 00; — 2 douzaines d'assiettes, 2' 50; — 1 douzaine de verres, 3' 00; — 2 douzaines de cuillers et de fourchettes, 2' oo ; — l saladier et autres objets île vaisselle, 3' 50 ; — 17 bouteilles, 2' oo.

— Total, 28« 00.

Vêtements : Propres, solides et bien entretenus, n'ayant pas le cachet de ceux que se procurent dans les maisons de confection les ouvriers de Paris, mais rachetant la simplicité de la forme par la

Vêtements de i/ouviurr 502' 90) :

1° Vêtements du dimanche. — 5 paletots ou vestes, 125f 00; — 4 gilets, 24f 00; — 5 pantalous, 60f 00; — i cravates, ti' 00 ; — 2 chapeaux de soie noire, 22r 00; — 1 chapeau de feutre, I8f 00 ; — l pane de boties, 14f 00 ; — 1 paire de souliers, 12f 00. — Total, 281' 00.

2° Vêtements de travail. — 6 blouses bleues, I8f 00; — 4 gilets, 12f 00; — 2 pautalous, 18f 00; — 30 chemises «le toile, 120f 00; — 4 gilets Je flanelle, 3if 00; — 6 mouchoirs, 3f 60 ; — 3 paires de chaussettes, lf 80 ; — 2 cravatas . 3f 00 ; — 1 chapeau de feutre gris, lf 50 ; — 1 paire de souliers, 12, 00. — Total, 221f 90.

Vêtements db la keumh, y compris les bijoux (l,238r 00).

1° Vêlements du dimanche. — 5 robes de uiériuos de diverses nuances et l de soie noire, 300f 00 ; — 2 chales de laine, 80f 00 ; — 4 bonnets garuis de rubans, 60f 00; — 2 manteaux de drap 50' 00; — 2 manteaux de soie dits t al mas, 60f 00; — 4 jupons blancs garuis de deutelle, 60f 00; — 2 paires de bottines, 20f 00. — Total, C30f oo.

2° Vêtements de travail. — 3 robes d'étoffe commune, 40, 00 ; — 2 robes d'indienne, 30f00; — t chàle de laine, 16f00; — 4 tabliers, 12f 00; —24 chemises de toile, 72f 00 ; — 24 mouchoirs, I8f 00 ; — t2 paires de bas, 12f oo ; 4 fichus, 10f 00; — 8 bouncts de mousseline, 24f 00; — 3 jupons, 18f 00; — t paire de souliers, 6f 00; — Total, 258f 00.

3* Bijoux. — 1 montre d'or avec chaîne de même métal, 300f 00; — I paire de boucles d'oreilles et 4 baguas, 50r 00. - Total, 350' 00.

Ustensiles

bonne qualité de l'étoffe