N° 30. — PAYSANS EN .COMMUNAUTÉ DU N1NC-PO-FOU

30 familles de fermiers, qui cultivent les terres d'autrui, moyennant un loyer annuel en argent de 250 à 300r ou une redevance en nature de 3,000k de riz par hectare ;

24 familles de journaliers propriétaires et d'ouvriers domestiques : les premiers possèdent quelques ares de terrain et louent en outre le travail de leurs bras pour la culture du sol ; ils gagnent 0f 30 à 0f 35 par jour et la nourriture; les seconds sont attachés aux exploitations agricoles et sont payés 40 à 50' par an, en sus de la nourriture et du logement;

6 familles de charpentiers et de maçons , dont le salaire est de 0f 40 par jour, indépendamment de la nourriture que l'on peut estimer à 0f 20.

La plupart de ces familles sont groupées entre elles dans le régime des communautés. C'est l'étude d'un dé ces groupes qui fait l'objet de la présente monographie.

La famille est, comme on l'a vu, de la souche des Ouang et en porte le nom. En Chine, même dans les plus petites familles de cultivateurs, le titre générique se perpétue indéfiniment. A ce titre chaque génération associe un nom spécial, et, dans cette génération, chaque homme est désigné, outre ses petits noms, par une appellation particulière. C'est ainsi que la génération actuelle de la famille ici décrite porte le nom de Vi (Ouang-Vi); la génération précédente portait celui de Tsong (Ouang-Tsong) ; la suivante porte celui de Tching (Ouang-Tching). Les filles ne sont désignées que par leur petit nom; quand elles sont mariées, elles ajoutent au nom de leur souche, suivi du mot fseu (fille), celui de la souche du mari suivi du mot men (porte, ménage). Ainsi une fille des Ouang qui épousera un homme des Hou s'appellera Ouang-tseu- Hou-men.

La communauté comprend en réalité dix-huit personnes; il est vrai qu'un des membres travaille ordinairement à Ning-pô; mais il contribue aux recettes et aux dépenses de la famille. U existe dans le pays des communautés plus nombreuses qui renferment jusqu'à 35 et 40 membres. Dans un des cinq villages de Ouei-tung-sze, il en est une qui comprend , outre les grands parents, 9 fils avec leurs femmes et 23 petits-enfants.

1. Cet état civil se rapporte i la famille telle qu'elle était coustitut* en 184».

OBSERVATIONS PRELIMINAIRES. 87

Les dix-huil personnes forment trois ménages. Leur nom , leur âge et leurs relations de parenté sont indiqués dans le tableau suivant- :

i. St-TSF.o-OcAHG-*EN, chef de la famille, veuve de Ouang-Tsong-

Tchong, décédé depuis 32 ans à i'ige de 59 ans 90 ans.

S. Vww (Tra-bin), son fils aîné, maître de maison, cultivateur

comme son père 51 —

3. Hot-TSFi -Ouawg-jh*, sa femme, maîtresse de maison, maiiée

depuis 17 ans 43 —