VÊTEMENTS DE COTON POUR LES FEMMES
Entretien des robes du trousseau (16, K).
Coiffures :
Pour les hommes : 2 Chapka (10), 2^28; — pour les femmes : entretien et renouvellement de 8 Kakochnik, 3f 65; — confection des Volosnik (16, M), 0' 69
Crintures :
Pour les hommes, 4' 56 ; — pour les femmes, 0^34 (16, M).
Chaussures :
Pour les hommes : Lapti (16, L), 220 paires, 50f 25 ; — bottes de cuir de Kasan durant
6 ans, achat et entretien, 5f 45
Pour les femmes : Lapti (16, L), 180 paires, 24f 67; — souliers en cuir durant 5 ans,
achat et entretien, 2' 97
Objets de vêtement ACHSTés pour les jeunes enfants dk 3 ans et de 1 an :
Bonnets, souliers, etc
Blanchissage dfs vêtements et du linge : Savon, 4'',1 à 0^87
Totaux des dépenses concernant le svêtements
Dépenses concernant les besoins moraux , les récréations et le service de santé.
Cultb (23) :
Rétribution fixe du prêtre allouée par le seigneur (14, S»» II), 2f 40; — dépenses fixes
et accidentelles (23), 12* 37
Instruction des enfants :
(Les moyens d'instruction se réduisent à l'enseignement religieux donné oralement par le prêtre : on n'éprouve point le désir de changer, sous ce rapport, le régime
établi par la tradition)
Secours et aumônes :
(L'organisation de la société ne comporte pas de pauvres proprement dits : la famille accorde, sur les produits de son exploitation agricole, quelques denrées valant approximativement 2f 86 à des vieiliards sans famille subventionnés par le seigneur. On peut encore rattacher à ce groupe de dépenses l'argent distribué aux pleureuses (23) à l'occasion des inhumations) ,
MOXTAST DES DÉPENSES.
VAI.KUR
des objpts coDSommis en nature.
DÉPENSES
on argent.
cil II. —PAYSANS A CORVIÎKS DKS STEPPES D ORENBOURG.
DÉSiIGNATION DES DÉPENSES (SUITE).
BOSTIST DES DEPENSES.
VALEUR
des objets consommés en naturt».
Dépenses concernant les besoins moraux, les récréations et le service de ganté (suite).
RÉCRÉATIONS ET SOLENNITÉS : '
(Voir les détails présentés, à ce sujet, dans le g 21)
Service de santé :
Secours médicaux et médicaments alloués par le seigneur, 3f 65; — frais d'accouchement (4), Qf 21 ; — bains de vapeur pris chaque semaine par toute la famille
(comptés ci-contre, 15, S»" II)
Totaux des dépenses concernant les besoins moraux, les récréations et le service de santé
Dépenses concernant les industries, les dettes, les impôts
et les assurances.
DÉPENSES CONCERNANT LES INDUSTRIES
Nota : Les dépenses concernant les industries entreprises au compte de la famille montent à (16, N) 2,086f 52 !
Elles sont remboursées par les recettes provenant de ces mêmes industries, savoir :
Argent et objets employés pour la consommation du ménage, et portés, à ce titre, dans le présent budget 1,009^^4 \
Argent et objets appliqués de nouveau aux industries I
(14, S<"> IV) comme emploi momentané du fonds de rou- \ 2,086 52
lement, et qui ne peuvent conséquemment figurer parmi 4
les dépenses du ménage 1,077 28 )
Intérêts des dettes :
Intérêt (20 p. 100) des objets do consommation achetés à crédit (6), perçu sous forme d'augmentation des prix de vente au comptant du présent budget
I M pots :
Payés à l'État : 5^94 par chaque individu mâle porté sur le rôle de la capitation lors
du dernier recensement
— Impôt indirect payé sur la consommation de 15 litres d'eau-de-vie :
environ 15f 42 compris ci-dessus à l'article des récréations
Payés au seigneur- : Corvée exécutée au profit du seigneur par 6 membres de la
famille aidés de leurs chevaux (18, Q) .
— 1 mouton offert à titre de redevance (16, a).
ASSURANCBS concourant a GARANTIR LB BIEN-ÊTRE PHYSIQUE ET MORAL DB LA FAMILLE :
Dépenses supportées par le seigneur dans les éventualités fâcheuses que comporte l'existence des paysans de la localité (incendies, épizooties, disettes extraordinaires, etc.), montant annuellement, par famille de 3 Tiaglo, à
Froment prélevé sur la récolte de la famille, mis en réserve dans le magasin communal, 1641'
Totaux des dépenses concernant les industries, les dettes, les impôts et les assurances
Éparonb de l'année :
Garantie par l'organisation même de la société (13} contre les éventualités fâcheuses do la vie humaine, la famille jouit avec quiétude, sans rien épargner, de l'état d'abondance qui lui est acquis
Totaux des dépenses de l'année (balançant les recettes) (2,491f67).
argent.
17fl3
78 cil. II. — PAYSANS A CORVÉES DES STEPPES d'oRENBOURG.
COMPTES ANNEXÉS AUX BUDGETS
COMPTES DES BÉNÉFICES
Ccsullaiil des industries entreprises par la famille [à son propre compte'.
